Точно както е публикуван от Общински съвет Карлово.
Покажи пълния текст на решението
ОБЩИ Н С К И С Ъ В Е Т - К А Р Л О В О
Р Е Ш Е Н И Е
№804
ВЗЕТО С ПРОТОКОЛ № 33 ОТ ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ
СЪВЕТ КАРЛОВО, ПРОВЕДЕНО НА 18.12.2025 година
ОТНОСНО: Актуализация, вътрешно компенсирани промени и
промени в разчета на капиталовите разходи по бюджета на община
Карлово за 2025 год.
ПО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА: д-р Емил Станев Кабаиванов –
Кмет на Община Карлово
На основание чл. 21, ал. 1, т. 6 от Закона за местно самоуправление и местна
администрация, предвид изложеното в предложение № 93-02-212 от 08.12.2025 г.,
Общински съвет Карлово
Р Е Ш И:
Да се извършат промени по приходите и разходите, както следва:
I. Да се промени приходната част на Собствен бюджет:
1. Да се увеличи § 27-05 за ползване на пазари, тържища, панаири, тротоари, улични
платна и др. с 54 617 лв.
2. Да се намали § 61-09 вътрешни трансфери в системата на първостепенния
разпоредител с 6 293 лв.
3. Да се увеличи § 24-04 нетни приходи от продажби на услуги, стоки и продукция с
5 000лв.
4. Да се увеличи § 24-05 приходи от наеми на имущество с 30 300 лв.
5. Да се увеличи § 37-01 внесен ДДС (-) 30 300 лв.
6. Да се увеличи § 37-02 внесен данък върху приходите от стопанска дейност на
бюджетните предприятия (-) с 8 500 лв.
7. Да се увеличи § 83-12 получени дългосрочни заеми от банки в страната (+) с
1 600 076лв.
8. Да се увеличи § 83-22 погашения по дългосрочни заеми от банки в страната (-) със
17 017 лв.
9. Да се увеличи § 83-72 получени дългосрочни заеми от други лица в страната (+) с
2 736 172 лв.
10. Да се увеличи § 83-82 погашения по дългосрочни заеми от други лица в страната (-) с
29 100 лв.
II. Да се промени разходната част на Собствен бюджет:
1. Функция „Общи държавни служби“:
1.1. Дейност 1.11.122 „Общинска администрация“:
Да се намали § 02-05 изплатени суми от СБКО, за облекло и други на персонала, с
характер на възнаграждение с 1 293 лв.
1.2. Дейност 1.12.122 „Общинска администрация“:
Да се увеличи § 10-52 краткосрочни командировки в чужбина с 4 897 лв.
1.3. Дейност 1.13.122 „Общинска администрация“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 6 075 лв.
Да се увеличи § 02-01 за нещатен персонал нает по трудови правоотношения с
751лв.
Да се увеличи § 02-05 изплатени суми от СБКО, за облекло и други на персонала, с
характер на възнаграждение с 5 324 лв.
Да се намали § 05-51 осигурителни вноски от работодатели за Държавното
обществено осигуряване (ДОО) с 300 лв.
1.4. Дейност 1.12.123 „Общински съвети“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 19 000 лв.
Да се увеличи § 02-09 други плащания и възнаграждения с 50 000 лв.
Да се намали § 05-51 осигурителни вноски от работодатели за Държавното
обществено осигуряване (ДОО) със 7 000 лв.
Да се намали § 05-60 здравноосигурителни вноски от работодатели с 2 500 лв.
Да се намали § 05-80 вноски за допълнително задължително осигуряване от
работодатели с 8 000 лв.
2. Функция „Образование“, Дейност 3.02.389 „Други дейности по образованието“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 6 000 лв.
Да се увеличи § 05-51 осигурителни вноски от работодатели за Държавното
обществено осигуряване (ДОО) с 6 000 лв.
3. Функция „Здравеопазване“:
3.1. Дейност 4.01.437 „Здравен кабинет в детски градини и училища“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения със 71 520 лв.
Да се увеличи § 02-09 други плащания и възнаграждения с 43 960 лв.
Да се увеличи § 10-15 материали с 27 560 лв.
3.2. Дейност 4.01.469 Други дейности по здравеопазването:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 2 200 лв.
Да се увеличи § 02-09 други плащания и възнаграждения с 2 200 лв.
4. Функция “Социално осигуряване, подпомагане и грижи“:
4.1. Дейност 5.33.532 „Програми за временна заетост“:
Да се увеличи § 05-60 здравноосигурителни вноски от работодатели с 300 лв.
5. Функция „Жилищно строителство, благоустройство, комунално стопанство и
опазване на околната среда“:
5.1. Дейност 6.12.604 „Осветление на улици и площади“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 30 000 лв.
Да се увеличи § 10-16 вода, горива и енергия с 16 500 лв.
5.2. Дейност 6.12.606 „Изграждане, ремонт и поддържане на уличната мрежа“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 80 000 лв.
Да се увеличи § 10-16 вода, горива и енергия със 75 600 лв.
Да се увеличи § 51-00 основен ремонт на дълготрайни материални активи
4 400лв. за обект „Основен ремонт настилка на част от ул. "6-та" в с. Слатина,
Община Карлово“.
Да се увеличи § 51-00 основен ремонт на дълготрайни материални активи с
396 384 лв. за обект „Подмяна на водопровод и основен ремонт на настилки на ул. „Васил
Кирков“ в гр. Карлово“.
Да се увеличи § 51-00 основен ремонт на дълготрайни материални активи с
533 881 лв. за обект „Подмяна на водопровод и основен ремонт на настилки на ул.
„Стара планина“ в гр. Карлово“.
Да се увеличи § 51-00 основен ремонт на дълготрайни материални активи с
373 614 лв. за обект „Подмяна на водопровод и основен ремонт на настилки на ул.
„Козница“ в гр. Карлово“.
Да се увеличи § 51-00 основен ремонт на дълготрайни материални активи с
1 233 852 лв. за обект „Подмяна на водопровод и основен ремонт на настилки на ул.
„Петко Събев“ в гр. Карлово“.
Да се увеличи § 51-00 основен ремонт на дълготрайни материални активи с
690 826 лв. за обект „Подмяна на водопровод и основен ремонт на настилки на част от
ул. „Христо Ботев“ в гр. Карлово“.
Да се увеличи § 51-00 основен ремонт на дълготрайни материални активи с
1 029 091 лв. за обект „Подмяна на водопровод и основен ремонт на настилки на част от
улица "Юмрукчал" в град Карлово, община Карлово ЕТАП 2“.
Да се увеличи § 10-20 разходи за външни услуги с 15 000 лв.
5.3. Дейност 6.12.619 „Други дейности по жилищното строителство,
благоустройството и регионалното развитие“:
Да се увеличи § 51-00 основен ремонт на дълготрайни материални активи с
63 600лв. за обект „Благоустрояване на зона за паркиране в част от УПИ I - жилищно
строителство в кв. 33 по плана на гр. Карлово“.
5.4. Дейност 6.22.622 „Озеленяване“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 40 000 лв.
Да се увеличи § 10-16 вода, горива и енергия с 40 000 лв.
5.5. Дейност 6.22.623 „Чистота“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 50 000 лв.
Да се увеличи 10-20 разходи за външни услуги с 50 000 лв.
6. Функция „Култура, спорт, почивни дейности и религиозно дело”:
6.1. Дейност 7.22.714 „Спортни бази за спорт за всички“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 25 000 лв.
Да се увеличи § 10-16 вода, горива и енергия с 9 603 лв.
Да се увеличи § 45-00 Субсидии и други текущи трансфери за юридически лица с
нестопанска цел с 10 500 лв.
6.2.Дейност 7.32.745 „Обредни домове и зали“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 38 000 лв.
Да се увеличи § 10-15 материали с 38 000 лв.
7. Функция „Икономически дейности и услуги“:
7.1. Дейност 8.32.849 „Други дейности по транспорта, пътищата, пощите и
далекосъобщенията“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 19 000 лв.
Да се увеличи 10-15 материали с 19 000 лв.
7.2. Дейност 8.62.898 „Други дейности по икономиката“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 24 000 лв.
Да се увеличи § 10-16 вода, горива и енергия с 24 000 лв.
8. Кметство Иганово:
8.1. Функция „Жилищно строителство, благоустройство, комунално стопанство и
опазване на околната среда“, Дейност 6.12.606 „Изграждане, ремонт и поддържане на
уличната мрежа“:
Да се увеличи § 10-30 текущ ремонт с 1 545 лв.
9.Функция „Разходи некласифицирани в другите функции“, Дейност 9.02. 998 „Резерв“:
Да се намали § 00-98 резерв за непредвидени и неотложни разходи с 1 545 лв.
III. Общинска художествена галерия:
1. Да се промени разходната част на бюджета на Общинска художествена галерия:
1.1. Функция „Култура, спорт, почивни дейности и религиозно дело”, Дейност 7.32.740
„Музеи, художествени галерии, паметници на културата и етнографски комплекси с
местен характер“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 930 лв.
Да се намали § 05-51 осигурителни вноски от работодатели за Държавното
обществено осигуряване (ДОО) с 380 лв.
Да се намали § 05-60 здравноосигурителни вноски от работодатели със 170 лв.
Да се намали § 05-80 вноски за допълнително задължително осигуряване от
работодатели със 120 лв.
Да се намали § 10-15 материали със 70 лв.
Да се увеличи § 10-16 вода, горива и енергия с 360 лв.
Да се увеличи § 10-20 разходи за външни услуги с 1 310 лв.
IV. Общинска библиотека „Д-р Иван Богоров“:
1. Да се промени разходната част на бюджета на Общинска библиотека „Д-р Иван
Богоров“:
1.1. Функция „Култура, спорт, почивни дейности и религиозно дело”, Дейност 7.32.752
„Градски библиотеки“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 4 700 лв.
Да се увеличи § 10-11 храна с 300 лв.
Да се увеличи § 10-15 материали с 2 000 лв.
Да се увеличи § 10-16 вода, горива и енергия с 900 лв.
Да се увеличи § 10-20 разходи за външни услуги с 1 500 лв.
V. Кметство Климент:
1. Да се промени приходната част на бюджета на Кметство Климент:
1.1. Да се увеличи § 61-09 вътрешни трансфери в системата на първостепенния
разпоредител с 528 лв.
2. Да се промени разходната част на бюджета на Кметство Климент:
2.1. Функция „Общи държавни служби“, Дейност 1.11.122 „Общинска администрация“:
Да се увеличи § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 646 лв.
Да се намали § 02-05 изплатени суми от СБКО, за облекло и други на персонала, с
характер на възнаграждение с 228 лв.
Да се увеличи § 05-51 осигурителни вноски от работодатели за Държавното
обществено осигуряване (ДОО) с 33 лв.
Да се увеличи § 05-60 здравноосигурителни вноски от работодатели с 54 лв.
Да се увеличи § 05-80 вноски за допълнително задължително осигуряване от
работодатели с 23 лв.
2.2. Функция „Общи държавни служби“, Дейност 1.13.122 „Общинска администрация“:
Да се увеличи § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 15 лв.
Да се намали § 02-02 за персонала по извънтрудови правоотношения с 48 лв.
Да се увеличи § 05-51 осигурителни вноски от работодатели за Държавното
обществено осигуряване (ДОО) с 33 лв.
VI. Кметство Калофер:
1. Да се промени приходната част на бюджета на Кметство Калофер:
1.1. Да се увеличи § 61-09 вътрешни трансфери в системата на първостепенния
разпоредител със 765 лв.
2.Да се промени разходната част на бюджета на Кметство Калофер:
2.1. Функция „Общи държавни служби“:
2.1.1 Дейност 1.11.122 „Общинска администрация“:
Да се увеличи § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 690 лв.
Да се увеличи § 05-51 осигурителни вноски от работодатели за Държавното
обществено осигуряване (ДОО) с 50 лв.
Да се увеличи § 05-60 здравноосигурителни вноски от работодатели с 15 лв.
Да се увеличи § 05-80 вноски за допълнително задължително осигуряване от
работодатели с 10 лв.
2.1.2. Дейност 1.13.122 „Общинска администрация“:
Да се увеличи § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 200 лв.
Да се увеличи § 05-51 осигурителни вноски от работодатели за Държавното
обществено осигуряване (ДОО) с 250 лв.
2.2. Функция „Жилищно строителство, благоустройство, комунално стопанство и
опазване на околната среда“, Дейност 6.12.604 „Осветление на улици и площади“:
Да се намали § 10-16 вода, горива и енергия с 450 лв.
VII. Кметство Христо Даново:
1.Да се промени разходната част на бюджета на Кметство Христо Даново:
1.1. Функция „Общи държавни служби“:
1.1.1 Дейност 1.13.122 „Общинска администрация“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 2 500 лв.
Да се намали § 02-02 за персонала по извънтрудови правоотношения с 1 000 лв.
Да се увеличи § 02-05 изплатени суми от СБКО, за облекло и други на персонала, с
характер на възнаграждение с 50 лв.
Да се намали § 05-80 вноски за допълнително задължително осигуряване от
работодатели с 50 лв.
1.1.2. Дейност 1.11.122 „Общинска администрация“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения със 160 лв.
Да се увеличи § 02-05 изплатени суми от СБКО, за облекло и други на персонала, с
характер на възнаграждение със 160 лв.
1.2. Функция „Жилищно строителство, благоустройство, комунално стопанство и
опазване на околната среда“, Дейност 6.22.622 „Озеленяване“:
Да се увеличи § 10-15 материали с 2 000 лв.
1.3. Функция „Култура, спорт, почивни дейности и религиозно дело”, Дейност 7.32.759
„Други дейности по културата“:
Да се увеличи § 10-15 материали с 1 500 лв.
VIII. Исторически музей гр. Карлово:
1. Да се промени разходната част на бюджета на Исторически музей гр. Карлово:
1.1. Функция „Култура, спорт, почивни дейности и религиозно дело”:
1.1.1. Дейност 7.31.739 „Музеи, худ. галерии, паметници на културата и етногр.
комплекси с национален и регионален характер“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 6 426 лв.
Да се увеличи § 05-51 осигурителни вноски от работодатели за Държавното
обществено осигуряване (ДОО) с 6 426 лв.
1.1.2. Дейност 7.33.739 „Музеи, худ. галерии, паметници на културата и етногр.
комплекси с национален и регионален характер“:
Да се увеличи § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 1 641 лв.
Да се намали § 02-09 други плащания и възнаграждения с 1 641 лв.
IX. Кметство Дъбене:
1.Да се промени разходната част на бюджета на Кметство Дъбене:
1.1. Функция „Общи държавни служби“:
1.1.1. Дейност 1.13.122 „Общинска администрация“:
Да се увеличи § 02-05 изплатени суми от СБКО, за облекло и други на персонала, с
характер на възнаграждение с 500 лв.
1.1.2. Дейност 1.12.122 „Общинска администрация“:
Да се намали § 10-15 материали с 500 лв.
X. Кметство Розино:
1.Да се промени разходната част на бюджета на Кметство Розино:
1.1. Функция „Общи държавни служби“:
1.1.1. Дейност 1.11.122 „Общинска администрация“:
Да се увеличи § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 646 лв.
Да се намали § 02-05 изплатени суми от СБКО, за облекло и други на персонала, с
характер на възнаграждение с 415 лв.
Да се намали § 05-60 здравноосигурителни вноски от работодатели с 45 лв.
Да се намали § 05-80 вноски за допълнително задължително осигуряване от
работодатели със 186 лв.
1.1.2. Дейност 1.13.122 „Общинска администрация“:
Да се увеличи § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 279 лв.
Да се намали § 02-05 изплатени суми от СБКО, за облекло и други на персонала, с
характер на възнаграждение с 274 лв.
Да се увеличи § 05-51 осигурителни вноски от работодатели за Държавното
обществено осигуряване (ДОО) със 137 лв.
Да се намали § 05-60 здравноосигурителни вноски от работодатели с 29 лв.
Да се намали § 05-80 вноски за допълнително задължително осигуряване от
работодатели със 113 лв.
1.2. Функция „Жилищно строителство, благоустройство, комунално стопанство и
опазване на околната среда“:
1.2.1. Дейност 6.22.622 „Озеленяване“:
Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 15 лв.
Да се увеличи § 10-15 материали с 15 лв.
1.2.2. Дейност 6.22.623 „Чистота“:
Да се увеличи § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 208 лв.
Да се намали § 02-05 изплатени суми от СБКО, за облекло и други на персонала, с
характер на възнаграждение с 208 лв.
XI. Исторически музеи гр. Клисура:
1.Да се промени приходната част на бюджета на Исторически музеи гр. Клисура:
1.1. Да се увеличи § 61-09 вътрешни трансфери в системата на първостепенния
разпоредител с 5 000 лв.
2. Да се промени разходната част на бюджета на Исторически музеи гр. Клисура:
2.1. Функция „Култура, спорт, почивни дейности и религиозно дело”:
2.1.1. Дейност 7.33.739 „Музеи, худ. галерии, паметници на културата и етногр.
комплекси с национален и регионален характер“:
Да се увеличи § 10-15 материали с 5 000 лв.
МОТИВИ: Във връзка с чл. 124, ал. 2 и ал. 3 от Закона за публичните финанси, чл.
32, ал. 2 и ал. 3 от Наредба за условията и реда за съставяне на бюджетната прогноза за
местните дейности за следващите три години, за съставяне, приемане и отчитане
бюджета на Община Карлово възниква необходимост от промени в дейности и
параграфи съгласно ЕБК за 2025 г.
ОБЩ БРОЙ ОБЩИНСКИ СЪВЕТНИЦИ: 33
ПРИСЪСТВУВАЛИ: 29
ГЛАСУВАЛИ: 29
<<ЗА>> 20
<<ПРОТИВ>> НЯМА
<<ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ>> 9
ПРЕДСЕДАТЕЛ на
Общински съвет Карлово
г-н ДОНЬО ТОДОРОВ
ПРОТОКОЛЧИК:
Невена Арменова
ВЯРНО С ОРИГИНАЛА:
печатДТ/РФ