Към основното съдържание

Как работим

Тази страница обяснява откъде идват решенията, как се превръщат в разбираем текст и кой отговаря за това, което четеш.

Стъпка по стъпка

  1. 1. Събиране

    Два пъти дневно платформата проверява раздела с решенията и протоколите на официалния сайт на всяка община, чийто регистър четем. Когато се появи нов документ, той се изтегля и се запазва такъв, какъвто е — за да можем винаги да покажем точния файл, по който сме работили. Под всяко решение стои връзка към документа на съвета, който го е приел.

  2. 2. Разчитане

    Документите са PDF или Word. От тях се извлича текстът, а протоколът се разделя на отделни решения. Ако разделянето не е сигурно, платформата не гадае — документът отива при редактор.

  3. 3. Чернова с езиков модел

    Езиков модел (Claude на Anthropic) написва чернова: какво се реши, кого засяга, кога влиза в сила. Моделът получава указание да използва само факти от текста на решението и да не предполага. Ако документът не отговаря на въпрос, черновата казва „неясно от текста“, а не измисля отговор.

    Моделът също предлага тема и населено място от предварително определен списък. Не може да измисли нови.

  4. 4. Проверка

    Втори езиков модел получава акта и черновата един до друг и отговаря на един въпрос: има ли в резюмето нещо, което го няма в акта, сгрешено число или изпуснато разпореждане. Върху всичко проверено досега този пас намери 286 неподкрепени твърдения, 44 сгрешени числа и 144 изпуснати разпореждания (към 30 август 2026 г.).

    Изпуснатите разпореждания бяха над три хиляди, преди поправящ пас да пренапише засегнатите резюмета; горното число е онова, което остана след него. 12 решения, публикувани преди проверката да съществува, не са минали през нея — те са одобрени от редактор.

  5. 5. Одобрение

    Решение се публикува без човек да го е прочел, когато проверяващият не е намерил нито измислено твърдение, нито сгрешено число, резюмето е писано с текущата версия на инструкциите и в текста не остава разпознаваемо име на частно лице.

    Ако проверяващият е отбелязал, че резюмето изпуска нещо от акта, решението пак излиза — но под резюмето пише какво липсва. Резюмето е по-кратко от акта по устройство, а самият акт е на страницата. Да укриваме хиляда решения от читателя, докато чакат редактор, не помага на никого; изречението „това резюме не споменава цената" помага веднага.

    При редактор отива само това, за което няма честен начин да се обяви на читателя: измислено твърдение, сгрешено число, име, което може да е на гражданин, или резюме, в чиято вярност самият модел не е уверен. Днес това са 284 решения — около 6% от регистъра.

    На всяка страница пише кой е одобрил решението — човек или машина. Част от машинно одобрените се избират на случаен принцип, за да ги прочете човек и да се измери колко често машината греши. Досега са избрани 39 от 2 074 машинно одобрени. Нито едно от тях още не е прочетено, затова процент грешка още няма — когато го има, ще се появи на страницата „Статистика“ на всеки регистър, където днес стои само броят на извадката.

    Проверяващият беше сверен на десет решения, прочетени на ръка едно до друго с акта: не измисли нито една находка. Десет решения обаче не са доказателство за целия регистър, а колко изпуска не знаем изобщо — затова всяка страница с решение има бутон за сигнал.

  6. 6. Публикуване и известия

    Одобреното решение се появява в регистъра и влиза в дневния имейл на хората, които са се записали за съответната тема или населено място.

Какво НЕ правим

На какво основание преиздаваме актовете

Според чл. 4, т. 1 от Закона за авторското право и сродните му права нормативните и индивидуалните административни актове не са обект на авторско право. Преизползването е в духа и на Директива (ЕС) 2019/1024 за отворените данни. Винаги посочваме източника и водим към него.

Когато сгрешим

Всяка страница с решение има връзка за съобщаване на неточност. Проверяваме сигнала спрямо оригиналния документ. Ако грешката е наша, поправяме текста и отбелязваме, че е поправен.

За описания тук процес отговаря СНЦ „Комитет Единство“, ЕИК 207652103, гр. Карлово 4300, ул. „Калоян“ № 12.
Въпроси: [email protected]