Към основното съдържание

Карлово пренасочва над 320 000 евро по бюджета за 2026 г. за ремонт на път и обекти

Решение № 1065 от 29 октомври 2026 г.

Актуализация, вътрешно компенсирани промени и промени в разчета на капиталовите разходи по бюджета на Община Карлово за 2026 год.

Накратко

Сума
320 494,00 €
основен ремонт на общински път PDV 2078 и водопроводна мрежа в с. Марино поле
Къде
Тема
Разпореждания
10 разпореждания

Пътят до решението

  1. Предложено с докладна

    3e03e5402b68470653e0edf7f519561525335c27b1248b792606b4dbdc049225/2 Актуал. и вътрешно компенсирани промени в разчета на кап. р-ди.docx · свързано автоматично

    • 36 959 € — намаление на § 61-09 вътрешни трансфери в системата на първостепенния разпоредител
    • 320 494 € — увеличение на § 61-01 трансфери между бюджети получени трансфери
    • 30 832 € — увеличение на § 36-19 други неданъчни приходи
    • 5 820 € — намаление на § 02-09 други плащания и възнаграждения, Общинска администрация
    • 350 € — увеличение на § 46-00 членски внос, Доброволни формирования за защита при бедствия
    • 350 € — намаление на § 10-15 материали, Доброволни формирования за защита при бедствия
    • 10 000 € — намаление на § 01-01 заплати, Здравен кабинет в детски градини и училища
    • 10 000 € — увеличение на § 02-09 други плащания и възнаграждения, Здравен кабинет
    • 3 130 € — намаление на § 51-00 основен ремонт („Геодезно заснемане на улици, Община Карлово")
    • 2 430 € — увеличение на § 51-00 основен ремонт („Подмяна на водопровод и основен ремонт настилки на ул. Юмрук чал, гр. Карлово, етап 2")
    • 45 200 € — намаление на § 52-06 изграждане на инфраструктурни обекти („Сепарираща инсталация, Община Карлово")
    • 30 000 € — увеличение на § 52-06 („Инвестиционен технически проект за закриване и рекултивация на клетка 2 и клетка 5 от РДНО Карлово")
    • 15 200 € — увеличение на § 52-04 придобиване на транспортни средства („Камион")
    • 700 € — увеличение на § 52-02 придобиване на сгради („Сграда за културна дейност в с. Климент")
    • 10 000 € — увеличение на § 45-00 субсидии и трансфери (юридически лица с нестопанска цел (читалища))
    • 10 000 € — намаление на § 10-20 разходи за външни услуги, Други дейности по културата
    • 320 494 € — увеличение на § 51-00 основен ремонт („Рехабилитация и реконструкция на път PDV 2078 и водопроводна мрежа в с. Марино поле")
    • 2 000 € — намаление на § 10-16 вода, горива и енергия
    • 2 000 € — увеличение на § 51-00 основен ремонт („Ремонт на автобус Хюндай Куанти с рег. № РВ2498ВН")
    • 307 € — намаление на § 00-98 резерв за непредвидени и неотложни разходи
    • 10 000 € — намаление на § 52-03 („Съоръжение за детска площадка", Детски ясли „Ана Кузманова")
    • 2 000 € — увеличение на § 52-03 („Пожароизвестителна система", Детски ясли „Ана Кузманова")
    • 5 000 € — увеличение на § 52-01 („Компютри", Детски ясли „Ана Кузманова")
    • 3 000 € — увеличение на § 52-05 („Готварска печка", Детски ясли „Ана Кузманова")
    • 19 891 € — увеличение на § 61-09 вътрешни трансфери (Кметство Калофер)
    • 1 470 € — увеличение на § 10-15 материали (Кметство Калофер)
    • 18 114 € — увеличение на § 10-20 разходи за външни услуги (Кметство Калофер)
    • 307 € — увеличение на § 10-20 разходи за външни услуги, култура (Кметство Калофер)
    • 17 068 € — увеличение на § 61-09 вътрешни трансфери (Кметство Дъбене)
    • 5 000 € — увеличение на § 01-01 заплати (Кметство Дъбене)
    • 540 € — увеличение на § 05-51 осигурителни вноски ДОО (Кметство Дъбене)
    • 200 € — увеличение на § 05-60 здравноосигурителни вноски (Кметство Дъбене)
    • 80 € — увеличение на § 05-80 вноски за допълнително осигуряване (Кметство Дъбене)
    • 748 € — увеличение на § 10-15 материали, благоустройство (Кметство Дъбене)
    • 3 500 € — увеличение на § 10-15 материали, озеленяване (Кметство Дъбене)
    • 1 000 € — увеличение на § 10-20 разходи за външни услуги, опазване на околната среда (Кметство Дъбене)
    • 6 000 € — увеличение на § 10-20 разходи за външни услуги, култура (Кметство Дъбене)
    • · извадено машинно от докладната, непроверено
  2. Точка 2 от дневния ред

    Дневен ред на заседанието

  3. Прието от съвета на 29 октомври 2026 г.

Какво се реши

Общинският съвет актуализира бюджета на община Карлово за 2026 г., прехвърляйки средства между приходни и разходни параграфи в различни дейности, без да променя общия размер на бюджета.

  • Приходната част се променя: намаление на вътрешните трансфери с 36 959 евро, увеличение на трансферите между бюджети с 320 494 евро и увеличение на другите неданъчни приходи с 30 832 евро.
  • В общинската администрация и доброволните формирования за защита при бедствия се пренасочват 5 820 евро и 350 евро между параграфи за възнаграждения, членски взноси и материали.
  • В здравния кабинет в детски градини и училища 10 000 евро се пренасочват от заплати към други плащания на персонала.
  • В сферата на улиците, отпадъците и околната среда се пренасочват средства между обекти: геодезно заснемане на улици (-3 130 евро) и ремонт на улица „Юмрук чал“ (+2 430 евро); сепарираща инсталация (-45 200 евро) и рекултивация на клетки 2 и 5 от депото (+30 000 евро); закупуване на камион (+15 200 евро).
  • В културата се увеличават средствата за сграда за културна дейност в с. Климент (+700 евро) и субсидии за читалища (+10 000 евро), а за други културни дейности намаляват с 10 000 евро.
  • За основен ремонт на общински път PDV 2078 и водопроводна мрежа в с. Марино поле се увеличават средствата с 320 494 евро, а за ремонт на автобус Хюндай Куанти — с 2 000 евро, взети от разходите за вода и горива.
  • Резервът за непредвидени и неотложни разходи намалява със 307 евро.
  • В бюджета на Детски ясли „Ана Кузманова“ се пренасочват средства между детска площадка (-10 000 евро), пожароизвестителна система (+2 000 евро), компютри (+5 000 евро) и готварска печка (+3 000 евро).
  • Бюджетът на Кметство Калофер се увеличава с 19 891 евро вътрешни трансфери, а разходите за материали и външни услуги по благоустройство и култура нарастват съответно.
  • Бюджетът на Кметство Дъбене се увеличава с 17 068 евро вътрешни трансфери, а разходите за заплати, осигуровки, материали, озеленяване, опазване на околната среда и култура нарастват съответно.

Какво постановява

  1. Променя приходната част на бюджета: намалява вътрешните трансфери (§61-09) с 36 959 евро, увеличава трансферите между бюджети (§61-01) с 320 494 евро и увеличава другите неданъчни приходи (§36-19) с 30 832 евро.
  2. В дейностите „Общинска администрация“ и „Доброволни формирования за защита при бедствия“ намалява други плащания с 5 820 евро и разходите за материали с 350 евро, а членския взнос за нетърговски организации увеличава с 350 евро.
  3. В дейност „Здравен кабинет в детски градини и училища“ пренасочва 10 000 евро от заплати на персонала към други плащания и възнаграждения.
  4. В дейностите по улична мрежа, управление на отпадъците и опазване на околната среда пренасочва средства между обекти: намалява с 3 130 евро за геодезно заснемане на улици и увеличава с 2 430 евро за ремонт на улица „Юмрук чал“; намалява с 45 200 евро за сепарираща инсталация и увеличава с 30 000 евро за рекултивация на клетки 2 и 5 от депото; увеличава с 15 200 евро за закупуване на камион.
  5. В сферата на културата увеличава с 700 евро средствата за сграда за културна дейност в с. Климент и с 10 000 евро субсидиите за читалища, а разходите за външни услуги в други културни дейности намалява с 10 000 евро.
  6. Увеличава с 320 494 евро средствата за основен ремонт на общински път PDV 2078 и водопроводна мрежа в с. Марино поле, а за ремонт на автобус Хюндай Куанти увеличава с 2 000 евро, взети от разходите за вода и горива.
  7. Намалява резерва за непредвидени и неотложни разходи с 307 евро.
  8. В бюджета на Детски ясли „Ана Кузманова“ пренасочва средства между обекти: намаление от 10 000 евро за детска площадка и увеличения от 2 000 евро за пожароизвестителна система, 5 000 евро за компютри и 3 000 евро за готварска печка.
  9. Увеличава бюджета на Кметство Калофер с 19 891 евро вътрешни трансфери, а разходите за материали и външни услуги по благоустройство и култура нарастват съответно.
  10. Увеличава бюджета на Кметство Дъбене с 17 068 евро вътрешни трансфери, а разходите за заплати, осигуровки, материали, озеленяване, опазване на околната среда и култура нарастват съответно.

Кого засяга

Жителите на община Карлово, ползващи общинска инфраструктура, детски заведения и културни институции

Сума
320 494,00 € основен ремонт на общински път PDV 2078 и водопроводна мрежа в с. Марино поле 0,4% от приетия бюджет за 2026 г. · ≈ 6,71 € на жител (ГРАО)

Парите в решението

Извлечено от текста на решението: кой плаща, кой получава, за какво и откъде. Сумите са както са записани в акта — нищо не е сумирано или преизчислено. Начална тръжна цена значи, че търгът предстои и крайната цена ще се определи на него. Лентите сравняват сумите вътре в това решение: най-голямата е пълна лента, а сумите, които влизат в общината, са в по-блед цвят.

Получатели, предназначение и суми, изброени в решението
Получател За какво Сума Дял
Кметство Калофер вътрешно прехвърляне вътрешен трансфер в системата на първостепенния разпоредител — финансиране на материали и външни услуги от Собствен бюджет на Община Карлово (§61-09 вътрешни трансфери) 19 891,00 €
Кметство Дъбене вътрешно прехвърляне вътрешен трансфер в системата на първостепенния разпоредител — финансиране на заплати, осигуровки, материали и външни услуги от Собствен бюджет на Община Карлово (§61-09 вътрешни трансфери) 17 068,00 €
Община Карлово приход основен ремонт на общински път PDV 2078 и водопроводна мрежа в с. Марино поле от трансфери между бюджети – получени трансфери (§61-01) 320 494,00 €
Община Карлово приход увеличение на приходите от други неданъчни приходи (§36-19) 30 832,00 €
Дейност „Доброволни формирования за защита при бедствия“ вътрешно прехвърляне членски внос и участие в нетърговски организации и дейности от материали (същата дейност) 350,00 €
Дейност „Здравен кабинет в детски градини и училища“ вътрешно прехвърляне други плащания и възнаграждения вместо заплати по трудови правоотношения от заплати и възнаграждения на персонала (същата дейност) 10 000,00 €
обект „Подмяна на водопровод и основен ремонт настилки на ул. „Юмрук чал“, гр. Карлово, етап 2“ вътрешно прехвърляне основен ремонт на дълготрайни материални активи от обект „Геодезно заснемане на улици, Община Карлово“ 2 430,00 €
обект „Инвестиционен технически проект за закриване и рекултивация на клетка №2 и клетка №5 от РДНО Карлово“ вътрешно прехвърляне изготвяне на инвестиционен технически проект за закриване и рекултивация от обект „Сепарираща инсталация, Община Карлово“ 30 000,00 €
обект „Камион“ (Дейност „Други дейности по опазване на околната среда“) вътрешно прехвърляне придобиване на транспортно средство — камион от обект „Сепарираща инсталация, Община Карлово“ 15 200,00 €
обект „Сграда за културна дейност в с. Климент“ (Дейност „Читалища“) вътрешно прехвърляне придобиване на сгради 700,00 €
читалища (юридически лица с нестопанска цел) субсидии и други текущи трансфери за юридически лица с нестопанска цел от дейност „Други дейности по културата“ (намаление на разходи за външни услуги) 10 000,00 €
Дейност „Други дейности по икономиката“ вътрешно прехвърляне основен ремонт на автобус Хюндай Куанти с рег. номер РВ2498ВН от вода, горива и енергия (същата дейност) 2 000,00 €
Детска ясла „Ана Кузманова“ гр. Карлово вътрешно прехвърляне придобиване на пожароизвестителна система от обект „Съоръжение за детска площадка“ 2 000,00 €
Детска ясла „Ана Кузманова“ гр. Карлово вътрешно прехвърляне придобиване на компютри и хардуер от обект „Съоръжение за детска площадка“ 5 000,00 €
Детска ясла „Ана Кузманова“ гр. Карлово вътрешно прехвърляне придобиване на стопански инвентар — готварска печка от обект „Съоръжение за детска площадка“ 3 000,00 €

Места в решението

Улици, местности и имоти, назовани в акта. Адреси на жилища на граждани не се отбелязват.

  • имот 36498.37.80
  • имот 36498.37.79
  • Карлово
  • Климент
  • Марино поле
  • ул. Юмрук чал, гр. Карлово
Скица на имотите 36498.37.79, 36498.37.80Очертания на имотите с обща площ 121 007 кв. м сред съседните имоти от кадастралната карта.
Разположение в землището на Карлово.Всяка точка е имот, който регистърът познава в това землище — 600 на брой. Отбелязан е имотът от решението.Карлово
Очертанието идва от кадастралната карта на АГКК. По-бледите имоти наоколо са съседните — за да се вижда къде попада този. В по-малката рамка всяка точка е имот, който регистърът познава в същото землище; отбелязан е този от решението. Точките са каквото сме свалили, не всички имоти в землището.

Публикувано след проверка от втори езиков модел, без човек да го е прочел. Как решаваме кое минава без човек.

Резюмето е неофициално и е изготвено от платформата. Автентичен е само текстът на Общински съвет Карлово. Виж оригиналния източник.

Как гласува съветът

26 за, 0 против, 6 въздържали се от 32 присъствали.

Числата са от заключителния блок за гласуването в текста на самото решение.

Всички за с. Дъбене

Оригинален текст

Точно както е публикуван от Общински съвет Карлово.

Покажи пълния текст на решението
ОБЩИ Н С К И                 С Ъ В Е Т - К А Р Л О В О



                           Р    Е     Ш     Е    Н      И    Е


                                       №1065


        ВЗЕТО С ПРОТОКОЛ № 47 ОТ ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ
            СЪВЕТ КАРЛОВО, ПРОВЕДЕНО НА 29.10.2026 година




    ОТНОСНО: Актуализация, вътрешно компенсирани промени и
промени в разчета на капиталовите разходи по бюджета на Община
Карлово за 2026 год.



      ПО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА: д-р Емил Станев Кабаиванов –
                                              Кмет на Община Карлово


      На основание чл. 21, ал. 1, т. 6 от Закона за местно самоуправление и местна
администрация, предвид изложеното в предложение № 93-02-283 от 19.10.2026 г.,
Общински съвет Карлово



                                Р     Е     Ш      И:


      Да се извършат промени по приходите и разходите, както следва:

I. Да се промени приходната част на Собствен бюджет:
1. Да се намали § 61-09 вътрешни трансфери в системата на първостепенния
разпоредител с 36 959 евро.
2. Да се увеличи § 61-01 трансфери между бюджети получени трансфери с 320 494 евро.
3. Да се увеличи § 36-19 други неданъчни приходи с 30 832 евро.

II. Да се промени разходната част на Собствен бюджет:
1. Функция „Общи държавни служби“, Дейност 1.11.122 „Общинска администрация“:
     Да се намали § 02-09 други плащания и възнаграждения с 5 820 евро.
2. Функция „Отбрана и сигурност“, Дейност 2.51.285 „Доброволни формирования за
защита при бедствия“:
     Да се увеличи § 46-00 разходи за членски внос и участие в нетърговски организации
и дейности с 350 евро.
     Да се намали § 10-15 материали с 350 евро.
3. Функция „Здравеопазване“:
3.1. Дейност 4.01.437 „Здравен кабинет в детски градини и училища“:
     Да се намали § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 10 000 евро.
     Да се увеличи § 02-09 други плащания и възнаграждения с 10 000 евро.
4. Функция „Жилищно строителство, благоустройство, комунално стопанство и
опазване на околната среда“:
4.1. Дейност 6.12.606 „Изграждане, ремонт и поддържане на уличната мрежа“:
     Да се намали § 51-00 основен ремонт на дълготрайни материални активи 3 130
евро за обект „Геодезно заснемане на улици, Община Карлово“.
     Да се увеличи § 51-00 основен ремонт на дълготрайни материални активи с 2 430
евро за обект „Подмяна на водопровод и основен ремонт настилки на част от улица
„Юмрук чал“, гр. Карлово, етап 2, Община Карлово“.
4.2. Дейност 6.22.627 „Управление на дейностите по отпадъците“:
     Да се намали § 52-06 изграждане на инфраструктурни обекти с 45 200 евро за
обект „Сепарираща инсталация, Община Карлово“.
     Да се увеличи § 52-06 изграждане на инфраструктурни обекти с 30 000 евро за
обект „Инвестиционен технически проект за Закриване, рекултивация на клетка 2 и
клетка 5 от РДНО Карлово попадащи в ПИ 36498.37.80 и ПИ 36498.37.79, Община
Карлово“.
4.3. Дейност 6.22.629 „Други дейности по опазване на околната среда“:
     Да се увеличи § 52-04 придобиване на транспортни средства с 15 200 евро за обект
„Камион“.
5. Функция „Култура, спорт, почивни дейности и религиозно дело”:
5.1. Дейност 7.32.738 „Читалища“:
     Да се увеличи § 52-02 придобиване на сгради със 700 евро за обект „Сграда за
културна дейност в с. Климент, Община Карлово“.
5.2. Дейност 7.33.738 „Читалища“:
     Да се увеличи § 45-00 субсидии и други текущи трансфери за юридически лица с
нестопанска цел с 10 000 евро.
5.3. Дейност 7.32.759 „Други дейности по културата“:
     Да се намали § 10-20 разходи за външни услуги с 10 000 евро.
6. Функция „Икономически дейности и услуги“:
6.1. Дейност 8.32.832 „Служби и дейности по поддържане, ремонт и изграждане на
пътищата“:
     Да се увеличи § § 51-00 основен ремонт на дълготрайни материални активи с
320 494 евро за обект „Рехабилитация и реконструкция на част от общински път PDV
2078 и водопроводна мрежа в с. Марино поле, Община Карлово“.
6.2. Дейност 8.62.898 „Други дейности по икономиката“:
     Да се намали § 10-16 вода, горива и енергия с 2 000 евро.
     Да се увеличи § 51-00 основен ремонт на дълготрайни материални активи с 2 000
евро за обект „Ремонт на автобус Хюндай Куанти с регистрационен номер РВ2498ВН“.
7.Функция „Разходи некласифицирани в другите функции“, Дейност 9.02. 998 „Резерв“:
    Да се намали § 00-98 резерв за непредвидени и неотложни разходи с 307 евро.

III. Детски ясли „Ана Кузманова“ гр. Карлово:
1. Да се промени разходната част на бюджета на Детски ясли „Ана Кузманова“:
1.1. Функция „Здравеопазване”, Дейност 4.01.431 „Детски ясли, детски кухни и яслени
групи в детска градина“:
      Да се намали § 52-03 придобиване на друго оборудване, машини и съоръжения с
10 000 евро за обект „Съоръжение за детска площадка“.
      Да се увеличи § 52-03 придобиване на друго оборудване, машини и съоръжения с
2 000 евро за обект „Пожароизвестителна система“.
      Да се увеличи §52-01 придобиване на компютри и хардуер с 5 000 евро за обект
„Компютри“.
      Да се увеличи § 52-05 придобиване на стопански инвентар с 3 000 евро за обект
„Готварска печка“.

IV. Кметство Калофер:
1. Да се промени приходната част на бюджета на Кметство Калофер:
1.1. Да се увеличи § 61-09 вътрешни трансфери в системата на първостепенния
разпоредител с 19 891 евро.
2. Да се промени разходната част на бюджета на Кметство Калофер:
2.1. Функция „Жилищно строителство, благоустройство, комунално стопанство и
опазване на околната среда“, Дейност 6.12.619 „Други дейности по жилищното
строителство, благоустройството и регионалното развитие“:
     Да се увеличи § 10-15 материали с 1 470 евро.
     Да се увеличи § 10-20 разходи за външни услуги с 18 114 евро.
2.2. Функция „Култура, спорт, почивни дейности и религиозно дело”, Дейност 7.32.759
„Други дейности по културата“:
     Да се увеличи § 10-20 разходи за външни услуги с 307 евро.

V. Кметство Дъбене:
1. Да се промени приходната част на бюджета на Кметство Дъбене:
1.1. Да се увеличи § 61-09 вътрешни трансфери в системата на първостепенния
разпоредител с 17 068 евро.
2. Да се промени разходната част на бюджета на Кметство Дъбене:
2.1. Функция „Общи държавни служби“, Дейност 1.11.122 „Общинска администрация“:
     Да се увеличи § 01-01 заплати и възнаграждения на персонала нает по трудови
правоотношения с 5 000 евро.
     Да се увеличи § 05-51 осигурителни вноски от работодатели за Държавното
обществено осигуряване (ДОО) с 540 евро.
     Да се увеличи § 05-60 здравноосигурителни вноски от работодатели с 200 евро.
     Да се увеличи § 05-80 вноски за допълнително задължително осигуряване от
работодатели с 80 евро.
2.2. Функция „Жилищно строителство, благоустройство, комунално стопанство и
опазване на околната среда“:
2.2.1. Дейност 6.12.619 „Други дейности по жилищното строителство,
благоустройството и регионалното развитие“:
     Да се увеличи § 10-15 материали с 748 евро.
2.2.2. Дейност 6.22.622 „Озеленяване“:
     Да се увеличи § 10-15 материали с 3 500 евро.
2.2.3. Дейност 6.22.629 „Други дейности по опазване на околната среда“:
     Да се увеличи § 10-20 разходи за външни услуги с 1 000 евро.
2.3. Функция 7.32.759 „Култура, спорт, почивни дейности и религиозно дело”, Дейност
7.32.759 „Други дейности по културата“:
     Да се увеличи § 10-20 разходи за външни услуги с 6 000 евро.




ОБЩ БРОЙ ОБЩИНСКИ СЪВЕТНИЦИ: 33
ПРИСЪСТВУВАЛИ: 32
ГЛАСУВАЛИ: 32
<<ЗА>> 26
<<ПРОТИВ>> НЯМА
<<ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ>>6
                         ПРЕДСЕДАТЕЛ на
                         Общински съвет Карлово
                                   г-н ДОНЬО ТОДОРОВ

      ПРОТОКОЛЧИК:
           Невена Арменова
      ВЯРНО С ОРИГИНАЛА: ПечатДТ/РФ


Всички 44 решения от това заседание

Видя неточност?

Резюметата се пишат от хора и хората грешат. Ако нещо не отговаря на оригинала, кажи ни — ще го поправим и ще отбележим поправката.

Само ако искаш да ти отговорим. Вижда го само редакцията. Поверителност

или пиши на [email protected]