Общината дава 60 000 лв. временен безлихвен заем за проект за деца с увреждания

Решение № 2154 от 26 март 2015 г.

Предоставяне на временен безлихвен заем за финансиране на проект BG151POOO 1-5.2.12-0065 „Разкриване на социални услуги в общността - Център за настаняване от семеен тип за деца с увреждания в гр. Карлово”, Процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161P0001/3.1-03/2010 „Да не изоставяме нито едно дете”, Компонент 2: “Разкриване на социални услуги в общността”, Бюджетна линия BG151PO00I- 5.2.12 на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.

На основание: чл. 21 ЗМСМА

Какво се реши

Общинският съвет Карлово осигурява заемообразно 60 000 лв. за финансиране на проект за разкриване на Център за настаняване от семеен тип за деца с увреждания в гр. Карлово, финансиран по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“.

Средствата се осигуряват чрез следните промени по бюджета за 2015 година:

намаляват се бюджетните кредити в дейност „Резерв“ §00-98 „Резерв за непредвидени и неотложни разходи“ с 60 000 лв. в сметка 7304
увеличават се бюджетните кредити по §76-00 „Временни безлихвени заеми между бюджетни и сметки за средства от Европейския съюз“ с 60 000 лв. и съответните разходни параграфи в сметка 7443

Заемът трябва да се погаси, след като средствата бъдат възстановени от договарящия орган — Агенция за социално подпомагане. Ако някой от разходите по проекта не бъде одобрен от агенцията, той се трансформира в трансфер между бюджетна и извънбюджетна сметка, съгласно указание на Министерството на финансите.

Какво постановява

Осигурява заемообразно 60 000 лв. по проект „Разкриване на социални услуги в общността — Център за настаняване от семеен тип за деца с увреждания в гр. Карлово“.
Намалява бюджетните кредити в дейност „Резерв“ §00-98 „Резерв за непредвидени и неотложни разходи“ с 60 000 лв. в сметка 7304.
Увеличава бюджетните кредити по §76-00 „Временни безлихвени заеми между бюджетни и сметки за средства от Европейския съюз“ с 60 000 лв. и съответните разходни параграфи в сметка 7443.
Заемът се погасява след възстановяване на средствата от договарящия орган — Агенция за социално подпомагане, а ако някой разход по проекта не бъде одобрен, той се трансформира в трансфер между бюджетна и извънбюджетна сметка.

Кого засяга

Центърът за настаняване от семеен тип за деца с увреждания в гр. Карлово и общинската администрация.

Сума: 60 000,00 лв. / 30 677,51 € временен безлихвен заем за финансиране на проекта 0,2% от приетия бюджет за 2015 г. · ≈ 0,61 € на жител

Парите в решението

Извлечено от текста на решението: кой плаща, кой получава, за какво и откъде. Сумите са както са записани в акта — нищо не е сумирано или преизчислено. Начална тръжна цена значи, че търгът предстои и крайната цена ще се определи на него. Лентите сравняват сумите вътре в това решение: най-голямата е пълна лента, а сумите, които влизат в общината, са в по-блед цвят.

Получатели, предназначение и суми, изброени в решението
Получател	За какво	Сума	Дял
проект BG151РО001-5.2.12-0065 „Разкриване на социални услуги в общността – Център за настаняване от семеен тип за деца с увреждания в гр. Карлово“ вътрешно прехвърляне	временен безлихвен заем за финансиране на проект по ОП „Развитие на човешките ресурси“ до възстановяване на средства от Агенция за социално подпомагане от дейност Резерв § 00-98 „Резерв за непредвидени и неотложни разходи“	60 000,00 лв. ≈ 30 677,51 €

Разбивка на сумите

Точно както са номерирани в решението. По-нататъшното разпределение по функции и параграфи е в приложенията, които общината не публикува.

Пера от решението с техните суми и дял от общия размер, подредени по номерацията в акта
Перо	Сума (лв.)	Дял
5.2.12 0065 „Разкриване на социални услуги в общността — Център за настаняване от семеен тип за деца с увреждания в гр. Карлово” в община Карлово	60 000	100%
1.2 Да се намалят бюджетните кредити в дейност Резерв § 00-98 “Резерв за непредвидени и неотложни разходи” с	-60 000	−100%
1.3 Да се увеличат бюджетните кредити по § 76-00 „Временни безлихвени заеми между бюджетни и сметки за средства от Европейския съюз” с	60 000	100%

Делът е спрямо общия размер, който решението обявява (60 000 лв.). Перата не се събират винаги в перото над тях — решението смесва приходи, заеми и салдо на едно ниво — затова показваме дял от цялото, а не състав, и не пресмятаме наум вместо съвета.

Публикувано след проверка от втори езиков модел, без човек да го е прочел. Как решаваме кое минава без човек.

Резюмето е неофициално и е изготвено от платформата. Автентичен е само текстът на Общински съвет Карлово. Виж оригиналния източник.

Оригинален текст

Точно както е публикуван от Общински съвет Карлово.

Покажи пълния текст на решението

О  Б  Щ  И  Н  С  К  И     С  Ъ  В  Е  Т  -  К  А  Р  Л  О  В  О




      Р     Е     Ш     Е     Н     И     Е


    № 2154


   ВЗЕТО  С  ПРОТОКОЛ  № 47 ОТ  ЗАСЕДАНИЕ  НА  ОБЩИНСКИ
          СЪВЕТ  КАРЛОВО,  ПРОВЕДЕНО  НА  26.03.2015 година

ОТНОСНО: Предоставяне на временен безлихвен заем за финансиране на проект BG151POOO 1-5.2.12-0065 „Разкриване на социални услуги в общността - Център за настаняване от семеен тип за деца с увреждания в гр. Карлово”, Процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG161P0001/3.1-03/2010 „Да не изоставяме нито едно дете”, Компонент 2: “Разкриване на социални услуги в общността”, Бюджетна линия BG151PO00I- 5.2.12 на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.


       Общинският съвет, след като изслуша предложението на Антон Минев- Зам. кмет на Община Карлово ,  направените  разисквания поименно гласуване ,  

	Р      Е      Ш      И :

1. На основание чл.21, ал.1, т.6 от ЗМСМА да се извършат следните промени по бюджета за 2015 година:
    1.1. Да се осигурят заемообразно средства по проект BG151РО001-5.2.12- 0065 „Разкриване на социални услуги в общността — Център за настаняване от семеен тип за деца с увреждания в гр. Карлово” в община Карлово в размер на 60 000 лв. (шестдесет хиляди лева).
    1.2. Да се намалят бюджетните кредити в дейност Резерв § 00-98 “Резерв за непредвидени и неотложни разходи” с 60 000 лв. в сметка 7304.

    1.3. Да се увеличат бюджетните кредити по § 76-00 „Временни безлихвени заеми между бюджетни и сметки за средства от Европейския съюз” с 60 000 лв. и съответните разходни параграфи съгласно Единната бюджетна класификация с 60 000 лв. в сметка 7443.
    1.4. Заемът да се погаси след възстановяване на средствата от договарящия орган - Агенция за социално подпомагане.
В случай, че някой от разходите по проекта не бъде одобрен, следва да се трансформира в трансфер между бюджетна и извънбюджетна сметка /т.20 от ДДС 7 от 04.04.2008 на Министерството на финансите.








ОБЩ  БРОЙ  ОБЩИНСКИ   СЪВЕТНИЦИ:  33
ПРИСЪСТВУВАЛИ:  27
ГЛАСУВАЛИ:
“ЗА” – 27
“ПРОТИВ” –    0
      “ВЪЗДЪРЖАЛ  СЕ” –   0





                                    ПРЕДСЕДАТЕЛ  на  
                                   Общински  съвет  Карлово:
                                                                               инж. СТОЙО  КАРАГЕНСКИ  


ВЯРНО  С  ОРИГИНАЛА:                                              
                                                        печат

Всички 91 решения от това заседание

Видя неточност?

Резюметата се пишат от хора и хората грешат. Ако нещо не отговаря на оригинала, кажи ни — ще го поправим и ще отбележим поправката.

Съобщи за неточност в решение № 2154