Решение № 2117

Решение № 2117 от 29 януари 2015 г.

Поемане на краткосрочен дълг по Закона за общинския дълг.

Променено след приемането

Решение № 2240 от 26.03.2015 г. изменя това решение.

На основание: чл. 21 ЗМСМА, чл. 13 Закона за общинския дълг, чл. 17 Закона за общинския дълг

Какво се реши

Общинският съвет на Карлово реши да сключи договор за кредит с „Фонд за органите на местното самоуправление в България – ФЛАГ” ЕАД за поемане на краткосрочен общински дълг в размер на 3 000 000,00 лв. с цел реализация на проект „ДОИЗГРАЖДАНЕ И МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ГПСОВ И КАНАЛИЗАЦИОННА МРЕЖА В ГР. КАРЛОВО”. Кметът е възложил и делегиран с правата да подготви искането за кредит, да го подаде, да подпише договора за кредит и договорите за залог, и да извърши всички необходими правни и фактически действия за изпълнение на решението.

Кого засяга

Община Карлово и жителите на град Карлово.

Сума: 3 000 000,00 лв. / 1 533 875,64 € размер на краткосрочния общински дълг 10,4% от приетия бюджет за 2015 г. · ≈ 30,67 € на жител

Парите в решението

Извлечено от текста на решението: кой плаща, кой получава, за какво и откъде. Сумите са както са записани в акта — нищо не е сумирано или преизчислено. Начална тръжна цена значи, че търгът предстои и крайната цена ще се определи на него. Лентите сравняват сумите вътре в това решение: най-голямата е пълна лента, а сумите, които влизат в общината, са в по-блед цвят.

Получатели, предназначение и суми, изброени в решението
Получател	За какво	Сума	Дял
Община Карлово приход	краткосрочен дълг за реализация на проект ДОИЗГРАЖДАНЕ И МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ГПСОВ И КАНАЛИЗАЦИОННА МРЕЖА В ГР. КАРЛОВО от договор за кредит с Фонд за органите на местното самоуправление в България – ФЛАГ ЕАД	3 000 000,00 лв. ≈ 1 533 875,64 €

Места в решението

Улици, местности и имоти, назовани в акта. Адреси на жилища на граждани не се отбелязват.

Карлово

Прочетено и одобрено от редактор. Как решаваме кое минава без човек.

Резюмето е неофициално и е изготвено от платформата. Автентичен е само текстът на Общински съвет Карлово. Виж оригиналния източник.

Споменава се в

По-късни решения на съвета, които назовават това.

Решение № 2240 от 26.03.2015 г. — Карлово променя условията на кредит от 3 млн. лв. за канализация и ГПСОВ

Оригинален текст

Точно както е публикуван от Общински съвет Карлово.

Покажи пълния текст на решението

О  Б  Щ  И  Н  С  К  И     С  Ъ  В  Е  Т  -  К  А  Р  Л  О  В  О



      Р     Е     Ш     Е     Н     И     Е


    № 2117


   ВЗЕТО  С  ПРОТОКОЛ  № 45  ОТ  ЗАСЕДАНИЕ  НА  ОБЩИНСКИ
          СЪВЕТ  КАРЛОВО,  ПРОВЕДЕНО  НА  29.01.2015 година

ОТНОСНО: Поемане на краткосрочен дълг по Закона за общинския дълг.

       Общинският съвет, след като изслуша докладващия г-н Антон  Дзанев  Минев – Заместник Кмет на Община Карлово по докладната записка на  д-р  Емил Станев Кабаиванов  – Кмет на Община Карлово,  направените  разисквания  и  поименно  гласуване,  

	Р      Е      Ш      И :


На основание чл.21, ал.1, т.10 от Закона за местното самоуправление и местната администрация, чл.13 и чл.17 от Закона за общинския дълг
1. Община Карлово да сключи договор за кредит с „Фонд за органите на местното самоуправление в България – ФЛАГ” ЕАД, по силата на който да поеме краткосрочен общински дълг с цел реализация на проект „ДОИЗГРАЖДАНЕ        И МОДЕРНИЗАЦИЯ НА  ГПСОВ И КАНАЛИЗАЦИОННА МРЕЖА В                 ГР. КАРЛОВО” сключен с договор за  безвъзмездна финансова помощ № DIR-51011116-С037 от 21.08.2012 год., финансиран по Оперативна програма „ОКОЛНА СРЕДА 2007-2013 год., приоритетна ос 1 – „Придобиване и развитие на  инфраструктурата  за  питейни  и  отпадъчни  води”, при  следните  основни 
- 2 -
     

     параметри:
    • Максимален  размер  на  дълга  -  3 000 000,00 лв. /три милиона лева/;
    • Валута  на  дълга  -  лева;
    • Вид  на  дълга  -  краткосрочен дълг, поет с договор за общински заем;
    • Условия  за  погасяване:
    • Срок  на  погасяване  -  до  12 месеца, считано от датата на подписване на договора за кредит, с възможност за предсрочно погасяване, изцяло или на части, без такса за предсрочно погасяване;
    • Източници на погасяване на главницата  -  чрез плащания от Управляващия орган съгласно Договор за безвъзмездна финансова помощ     № DIR-51011116-С037 от 21.08.2012 год.;
                • Максимален  лихвен  процент  -  шестмесечен  EURIBOR плюс максимална  надбавка  от  5.078%;
                • Други такси, наказателни лихви, неустойки и разноски  -  съгласно ценовата политика на Фонд ФЛАГ и Управляващата банка;
                • Начини  на  обезпечение  на  кредита:
    • Учредяване на залог върху вземанията на Община Карлово, с изключение на  авансовото плащане, по Договор за безвъзмездна помощ № DIR-51011116-С037 от 21.08.2012 год., сключен с Управляващия орган на Оперативна програма Околна среда;
    • Учредяване на залог върху собствените приходи на общината по член 6 от Закона за общинския дълг.

 2. Възлага и делегира права на Кмета на Община Карлово да подготви искането за кредит, да го подаде в офиса на „Фонд за органите на местното самоуправление в България – ФЛАГ” ЕАД, да подпише договора за кредит и договорите за залог, както и да извърши всички останали необходими правни и фактически действия за изпълнение на решението по т.1.

ОБЩ  БРОЙ  ОБЩИНСКИ   СЪВЕТНИЦИ:  33
- 3 -

ПРИСЪСТВУВАЛИ:  23
ГЛАСУВАЛИ: 23
“ЗА” –  23
“ПРОТИВ” –    НЯМА
      “ВЪЗДЪРЖАЛИ  СЕ” –   НЯМА





                                    ПРЕДСЕДАТЕЛ  на  
                                   Общински  съвет  Карлово:
                                                                               инж. СТОЙО  КАРАГЕНСКИ  


ВЯРНО  С  ОРИГИНАЛА:                                              
                                                        печат 










СК/РС

Всички 21 решения от това заседание

Видя неточност?

Резюметата се пишат от хора и хората грешат. Ако нещо не отговаря на оригинала, кажи ни — ще го поправим и ще отбележим поправката.

Съобщи за неточност в решение № 2117