Решение № 928

ОБЩИ Н С К И                С Ъ В Е Т - К А Р Л О В О



                          Р    Е    Ш     Е    Н      И   Е


                                        №928


       ВЗЕТО С ПРОТОКОЛ № 40 ОТ ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ
           СЪВЕТ КАРЛОВО, ПРОВЕДЕНО НА 30.04.2026 година




    ОТНОСНО: Сключен договор № В-389/28.11.2018 г. за избор на
оператор за стопанисване, поддръжка и експлоатация на имот
000584 с площ 97,697 дка, местност „Балък сър“ по Картата на
възстановената собственост (КВС) на с. Климент, идентичен с
имот с идентификатор (ИД) 37229.147.584 по Кадастралната карта
и кадастралните регистри (КККР) на с. Климент и встъпване като
страна по договора на правоприемника на починалия наемател.

      ПО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА: д-р Емил Станев Кабаиванов –
                                               Кмет на Община Карлово

На основание чл. 21, ал. 1, т. 23 от Закона за местното самоуправление и местната
администрация и чл. 60 от Търговския закон, предвид изложеното в предложение № 93-
02-92 от 08.04.2026 г., Общински съвет Карлово


                              Р     Е     Ш      И:


     1. Дава съгласие за встъпване на правоприемника ЕТ „Иван Чонлов-Мария Чонлова“
с ЕИК 208151458 като страна по договора № В-389/28.11.2018 г.
     2. Да се изготви допълнително споразумение към договор за наем № В-
389/28.11.2018 г., като предмет на същото да е встъпването на ЕТ „Иван Чонлов-Мария
Чонлова“ във всички права и задължения на своя наследодател в качеството му на
наемател по Договор № В-389/28.11.2018 г. избор на ОПЕРАТОР за стопанисване,
поддръжка и експлоатация на имот с №000584, с площ 97,697 дка, с начин на трайно
ползване язовир в местност “БАЛЪК СЪР” по КВС на с. Климент, идентичен с имот с
ИД 37229.147.584 по КККР на с. Климент.

      МОТИВИ: На основание параграф 12 от Закон за изменение и допълнение на закона
за водите, чл.14 от Наредбата за реда на придобиване, управление и разпореждане с
общинска собственост и Решение № 1092, взето с протокол №43 от Заседание на
Общински съвет Карлово, проведено на 30.08.2018 год. и Заповед №РД-949 от 05.11.2018
год. на Кмета на Община Карлово за обявяване резултатите от търга за избор на
ОПЕРАТОР за стопанисване, поддръжка и експлоатация на имот с №000584, с площ
97,697 дка, с начин на трайно ползване язовир в местност “БАЛЪК СЪР” по КВС на с.
Климент, идентичен с имот с ИД 37229.147.584 по КККР на с. Климент е сключен
договор № В-389/28.11.2018 г. с ЕТ “ИВАН ЧОНЛОВ”, ЕИК 115122694, представлявано
от Иван Атанасов Чонлов, със седалище и адрес на управление: с. Климент, общ. Карлово,
ул.“5-та” №1,
      На 13.03.2026 г. в Община Карлово е постъпило заявление с вх. № 94-00-
456/13.03.2026 г. от ЕТ „Иван Чонлов - Мария Чонлова“, в качеството й на управител и
наследник на Иван Атанасов Чонлов, с което моли за изменение на договор за наем № В-
389/28.11.2018 г., поради настъпила смърт на лицето Иван Атанасов Чонлов –
собственик на ЕТ „Иван Чонлов“ с ЕИК 115122694. Желае цитираният договор да бъде
изменен, като преобразуваното ЕТ „Иван Чонлов-Мария Чонлова“ с ЕИК 208151458
замести починалата страна по договора.
      Приложени са препис-извлечение от акт за смърт и удостоверение за наследници №
257 от 17.12.2024 г. на Иван Атанасов Чонлов. От двата документа става ясно, че
лицето Иван Атанасов Чонлов е починал на 13.12.2024 г. и оставил следните наследници
по закон: Лалка Иванова Чонлова – съпруга, Мария Иванова Чонлова- Минковска – дъщеря
и Атанаска Иванова Чонлова – дъщеря.
      Представен е протокол от дата 17.12.2024 г., изготвен от наследниците на Иван
Атанасов Чонлов, а именно: Лалка Иванова Чонлова – съпруга, Мария Иванова Чонлова-
Минковска – дъщеря и Атанаска Иванова Чонлова – дъщеря, като същият е съставен по
повод вземане на решение за продължаване дейността на едноличния търговец ЕТ „Иван
Чонлов“ с ЕИК 115122694, чрез поемане на предприятието и определяне на наследник,
който да бъде вписан като правоприемник на починалия едноличен търговец.
Наследниците на Иван Атанасов Чонлов са взели решение наследникът Мария Иванова
Чонлова-Минковска да поеме дейността и предприятието на починалия едноличен
търговец и същата бъде заявена за вписване като приемник на дейността на търговеца.
Останалите наследници нямат имуществени претенции, произтичащи от дейността
на едноличния търговец към датата на настъпването на смъртта му. Протоколът е с
нотариална заверка на съдържанието, подписите и верността на препис, снет от
оригинал на официален (частен) документ.
      Съгласно разпоредбата на чл. 60, ал. 2 от Търговския закон „наследниците на
едноличния търговец, които поемат предприятието, могат да запазят неговата
фирма.“ В тази връзка е приложено извлечение от търговския регистър за актуалното
състояние на ЕТ „Иван Чонлов-Мария Чонлова“ с ЕИК 208151458 и от него става ясно,
че в регистъра е вписано обстоятелството по поемане на търговското предприятие на
едноличния търговец от наследник по реда на чл. 60, ал. 2 от Търговския закон с
праводател ЕТ „Иван Чонлов“ с ЕИК 115122694 и правоприемник на същото – ЕТ „Иван
Чонлов-Мария Чонлова“ с ЕИК 208151458.
     Всичко изложено дотук налага извода, че:
     - Смъртта на физическото лице Иван Чонлов, не заличава търговеца ЕТ „Иван
Чонлов“. Неговото предприятие остава като обект след смъртта му и се превръща в
съставна част от наследството. Неговите права и задължения, придобити в процеса на
осъществяване на търговската дейност не се погасяват, а преминават по пътя на
универсалното правоприемство върху наследниците му. Търговското предприятие, като
съвкупност от права, задължения и фактически отношения, преминава върху
наследниците му, тъй като се влива в наследствената маса, заедно с личното му
имущество.
     - Заличеният търговец ЕТ „Иван Чонлов“ с ЕИК 115122694, като съвкупност от
права, задължения и фактически отношения, продължава съществуването си под
фирменото наименование: ЕТ „Иван Чонлов-Мария Чонлова“ с ЕИК 208151458.
     - Търговецът остава с непроменено седалище и адрес на управление, предмет на
дейност, както и с непроменени номера на животновъдните обекти.
     - Константна е съдебната практика по чл. 60, ал. 2 от ТЗ относно хипотеза, че
правата и задълженията на търговското предприятие преминават към този от
наследниците, който го е поел, като се касае за универсално правоприемство по силата
на наследяването. Починалият вече не съществува като правен субект, но носител на
правата и задълженията е неговият наследник.


ОБЩ БРОЙ ОБЩИНСКИ СЪВЕТНИЦИ: 33
ПРИСЪСТВУВАЛИ: 26
ГЛАСУВАЛИ: 26
<<ЗА>> 26
<<ПРОТИВ>> НЯМА
<<ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ>> НЯМА

                                      ПРЕДСЕДАТЕЛ на
                                      Общински съвет Карлово
                                                г-н ДОНЬО ТОДОРОВ

      ПРОТОКОЛЧИК:
           Невена Арменова
      ВЯРНО С ОРИГИНАЛА: ПечатДТ/РФ