Към основното съдържание
Площад

Карлово взема заем до 4,42 млн. лв. за ремонт на улици в града

Решение № 608 от 26 юни 2025 г.

Поемане на дълг по реда на Закона за общинския дълг, на основание чл. 21, ал. 1, т. 10 от Закона за местното самоуправление и местната администрация, във връзка с чл. 3, т. 2 и чл. 4, т. 1, и чл. 17 от Закона за общинския дълг.

Какво се реши

Общинският съвет одобрява Община Карлово да вземе дългосрочен общински заем в максимален размер до 4 420 000 лв. от ДЗЗД „Фонд за устойчиви градове“ (Фонд за градско развитие – Юг), за да финансира ремонта на няколко улици в град Карлово. Заемът е при следните условия:

  • валута – лева
  • срок на погасяване до 240 месеца, с гратисен период до 36 месеца от подписването на договора
  • погасяване от собствени бюджетни средства и целева субсидия за капиталови разходи
  • максимален лихвен процент – основния лихвен процент на БНБ плюс надбавка до 1,4%
  • такса ангажимент до 0,5% годишно върху неусвоената част от 41% от кредита
  • такса управление до 0,5% годишно
  • наказателна надбавка при просрочие от 5% годишно
  • такса за предсрочно погасяване до 1,5% при плащане със собствени средства или до 5,0% при плащане с други средства
  • обезпечение чрез залог върху настоящи и бъдещи приходи на общината и финансово обезпечение върху банковите сметки на общината в „Обединена българска банка“ АД

Средствата ще се използват за подмяна на водопровод и основен ремонт на настилките на улиците „Васил Кирков“, „Стара планина“, „Козница“, част от „Христо Ботев“, „Петко Събев“ и „Юмрукчал“ (втори етап), както и за благоустрояване на зона за паркиране в кв. 33 по плана на град Карлово. Кметът трябва да подпише договора за финансиране и всички съпътстващи документи и да извърши необходимите действия по изпълнението на решението.

Какво постановява

  1. Община Карлово сключва договор за дългосрочен общински дълг (заем) в максимален размер до 4 420 000 лв. с ДЗЗД „Фонд за устойчиви градове“ в ролята на Фонд за градско развитие – Юг, за финансиране на проекта „Реконструкция и рехабилитация на улици на територията на град Карлово“, при следните условия: валута – лева; срок на погасяване до 240 месеца с гратисен период до 36 месеца от подписването на договора; погасяване от собствени бюджетни средства и целева субсидия за капиталови разходи; максимален лихвен процент – ОЛП на БНБ плюс надбавка до 1,4%; такса ангажимент до 0,5% годишно върху неусвоената част от 41% от кредита; такса управление до 0,5% годишно; наказателна надбавка при просрочие от 5% годишно; такса за предсрочно погасяване до 1,5% (със собствени средства) или до 5,0% (с други средства); обезпечение чрез залог върху настоящи и бъдещи приходи и трансфери на общината, както и финансово обезпечение върху банкови сметки на общината в „Обединена българска банка“ АД.
  2. Кметът на Община Карлово трябва да подпише договора за финансиране и всички съпътствуващи договори и документи и да извърши необходимите правни и фактически действия по изпълнение на решението.

Кого засяга

Жителите на град Карлово, чиито улици ще бъдат ремонтирани, и общинският бюджет, който поема нов дълг.

Сума
4 420 000,00 лв. / 2 259 910,11 € максимален размер на дългосрочния общински дълг (заем)

Парите в решението

Извлечено от текста на решението: кой плаща, кой получава, за какво и откъде. Сумите са както са записани в акта — нищо не е сумирано или преизчислено. Начална тръжна цена значи, че търгът предстои и крайната цена ще се определи на него.

Получатели, предназначение и суми, изброени в решението
Получател За какво Сума Дял
Община Карлово приход дългосрочен кредит за реконструкция и рехабилитация на улици на територията на град Карлово — до 240 месеца от заем от ДЗЗД „Фонд за устойчиви градове“ (Фонд за градско развитие - Юг) 4 420 000,00 лв. ≈ 2 259 910,11 €

Места в решението

Улици, местности и имоти, назовани в акта. Адреси на жилища на граждани не се отбелязват.

  • район кв. 33
  • Карлово
  • ул. Васил Кирков
  • ул. Стара планина
  • ул. Козница
  • ул. Христо Ботев
  • ул. Петко Събев
  • ул. Юмрукчал

Резюмето е неофициално и е изготвено от платформата. Автентичен е само текстът на Общински съвет Карлово. Виж оригиналния източник.

Оригинален текст

Точно както е публикуван от Общински съвет Карлово.

Покажи пълния текст на решението
ОБЩИ Н С К И                 С Ъ В Е Т - К А Р Л О В О




                          Р    Е    Ш      Е    Н     И    Е



                                        №608


        ВЗЕТО С ПРОТОКОЛ № 27 ОТ ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ
           СЪВЕТ КАРЛОВО, ПРОВЕДЕНО НА 26.06.2025 година




      ОТНОСНО: Поемане на дълг по реда на Закона за общинския дълг,
на основание чл. 21, ал. 1, т. 10 от Закона за местното
самоуправление и местната администрация, във връзка с чл. 3, т. 2 и
чл. 4, т. 1, и чл. 17 от Закона за общинския дълг.


ПО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА: д-р Емил Станев Кабаиванов –
                                            Кмет на Община Карлово

     На основание чл. 21, ал. 1, т. 10 от Закона за местното самоуправление и
местната администрация, във връзка с чл. 3, т. 2 и чл. 4, т. 1, и чл. 17 от Закона за
общинския дълг, предвид изложеното в предложение № 93-00-1716 от 13.06.2025 г.,
Общински съвет Карлово




                               Р    Е     Ш      И:

1. Община Карлово да сключи договор за финансиране на допустим проект с ДЗЗД
   „Фонд за устойчиви градове” в ролята му на Фонд за градско развитие - Юг,
   действащ чрез „Обединена българска банка” АД и „Фонд за устойчиво градско
   развитие“ ЕАД, по силата на който да поеме дългосрочен общински дълг с цел
   реализация на проект: „Реконструкция и рехабилитация на улици на
   територията на град Карлово“, при следните основни параметри:
     •   Максимален размер на дълга – до 4 420 000 лв. (четири милиона четиристотин
         и двадесет хиляди лева)
     •   Валута на дълга – лева
     •   Вид на дълга – дългосрочен дълг, поет с договор за общински заем
     •   Условия за погасяване:
         -   Срок на погасяване – до 240 месеца, считано от датата на подписване на
             договора, с гратисен период до 36 месеца от подписване на договора.
         -   Източници за погасяване на главницата – от собствени бюджетни
             средства, както и целева субсидия за капиталови разходи
     •   Максимален лихвен процент – ОЛП на БНБ плюс максимална надбавка от 1,4
         %
     •   Други такси, наказателни лихви, неустойки и разноски:
             -   Такса ангажимент - до 0,5% на годишна база върху размера на
                 неусвоената част от 41% от размера на кредита
             -   Такса управление – до 0,5 % на годишна база (начислява се върху 41% от
                 размера на кредита – до неговото усвояване и върху остатъчната
                 главница, след усвояването на кредита)
             -   Наказателна надбавка при просрочие – лихвения              процент   по
                 финансирането, плюс надбавка от 5 % на годишна база.
             -   Такса за предсрочно погасяване - при предсрочно погасяване, извършено
                 със собствени средства - до 1,5%; при предсрочно погасяване със
                 средства, различни от собствените - до 5,0%;
     •   Начин на обезпечение на кредита:
             -   учредяване на залог върху настоящи и бъдещи приходи на община
                 Карлово по чл.45, ал.1, т.1, букви от „а” до „ж” от Закона за
                 публичните финанси, както и трансфери за местни дейности,
                 включително обща изравнителна субсидия, съгласно чл.52, ал.1, т.1,
                 буква „б” от Закона за публичните финанси, постъпващи по
                 бюджетната сметка на община Карлово, вземанията за наличностите
                 по която, настоящи и бъдещи, също са обект на особен залог;
             -   финансово обезпечение, учредено по реда за Закона за договорите за
                 финансово обезпечение (ЗДФО) върху вземания по банкови сметки с
                 титуляр Община Карлово, водени при ОББ АД, включително вземания
                 по депозити към тях.
2. Възлага и делегира права на Кмета на Община Карлово да подпише договора за
   финансиране и съпътстващите договори и документи, както и да извърши всички
   необходими правни и фактически действия за изпълнение на решението по т. 1.
МОТИВИ: Община Карлово, в изпълнение на своята политика по подобряване на
техническата инфраструктура в град Карлово, има възможност да кандидатства пред
ДЗЗД „Фонд за устойчиви градове” в ролята му на Фонд за градско развитие - Юг,
действащ чрез „Обединена българска банка” АД и „Фонд за устойчиво градско
развитие“ ЕАД за реализиране на проектно предложение „Реконструкция и
рехабилитация на улици на територията на град Карлово“, което включва следните
обекти:

         1. Подмяна на водопровод и основен ремонт на настилки на ул. „Васил
            Кирков“ в гр. Карлово;
         2. Подмяна на водопровод и основен ремонт на настилки на ул. „Стара
            планина“ в гр. Карлово;
         3. Подмяна на водопровод и основен ремонт на настилки на ул. „Козница“ в
            гр. Карлово;
         4. Подмяна на водопровод и основен ремонт на настилки на част от ул.
            „Христо Ботев“ в гр. Карлово;
         5. Подмяна на водопровод и основен ремонт на настилки на ул. „Петко
            Събев“ в гр. Карлово;
         6. Подмяна на водопровод и основен ремонт на настилки на ул. „Юмрукчал“
            в гр. Карлово – Етап 2;
         7. Благоустрояване на зона за паркиране в част от УПИ I-жилищно
            строителство в кв. 33 по плана на гр. Карлово.


      Основната цел на проекта е подобряване на транспортно-експлоатационните
качества и носимоспособността на настилката по улиците, така че да се осигури
необходимата безопасност на движение, добро отводняване и нормален достъп за
пешеходците при тяхната експлоатация, както и подобряване на достъпността и
естетичния вид на жилищната среда. Освен това, чрез изпълнение на проекта ще се
подобрят физическите показатели на средата в обхвата на зоните с публични функции и
висока обществена значимост за населените места в община Карлово.



       За финансиране на проектните дейности, Община Карлово има възможност да
кандидатства за отпускане на финансови средства чрез финансов инструмент от ДЗЗД
„Фонд за устойчиви градове”. В България се наблюдава постепенен преход от грантово
(безвъзмездно) финансиране към финансови инструменти, особено в рамките на новия
програмен период 2021-2027 г., като след 2027 г. финансирането от фондовете на
Европейския съюз ще премине изцяло под формата на нисколихвени финансови
инструменти.
     С реализиране на предвидените дейности, предмет на проектното предложение, се
цели трайно подобряване на състоянието и експлоатационните качества на уличните
настилки и водопроводни комуникации в гр. Карлово, като съобразно функционалното им
предназначение ще бъдат приведени в съответствие с действащата нормативна уредба.




ОБЩ БРОЙ ОБЩИНСКИ СЪВЕТНИЦИ: 33
ПРИСЪСТВУВАЛИ: 30
ГЛАСУВАЛИ: 30
<<ЗА>> 18
<<ПРОТИВ>> 1
<<ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ>> 11

                                     ПРЕДСЕДАТЕЛ на
                                     Общински съвет Карлово
                                               г-н ДОНЬО ТОДОРОВ



      ПРОТОКОЛЧИК:
           Невена Арменова
      ВЯРНО С ОРИГИНАЛА:
                               ПечатДТ


Всички 32 решения от това заседание

Видя неточност?

Резюметата се пишат от хора и хората грешат. Ако нещо не отговаря на оригинала, кажи ни — ще го поправим и ще отбележим поправката.

Съобщи за неточност в решение № 608