Към основното съдържание

Карлово взема общински заем до 1 173 891,77 лв. за рефинансиране и нови проекти

Решение № 1110 от 10 септември 2018 г.

Поемане на дълг по реда на Закона за общинския дълг, на основание чл. 21, ал. 1, т. 6, т. 8 и т. 10 от Закона за местното самоуправление и местната администрация, във връзка с чл. 3, т. 2 и чл. 4, т. 1 и т. 2, и чл. 17 от Закона за общинския дълг.

Какво се реши

Общинският съвет дава съгласие Община Карлово да поеме дългосрочен общински дълг в максимален размер 1 173 891,77 лв. (в лева), поет с договор за заем.

Погасяването е при следните условия: срок до 120 месеца от подписването на договора, с възможност за предсрочно погасяване без такса; главницата се погасява от собствени бюджетни средства; максималният лихвен процент е шестмесечен EURIBOR плюс надбавка до 4,083 %; други такси, наказателни лихви и разноски се определят според ценовата политика на Фонд за органите на местното самоуправление в България – ФЛАГ, и на управляващата банка.

Кредитът се обезпечава със залог върху настоящи и бъдещи парични вземания на общината, включително постъпленията по банковата сметка на общината.

Във връзка с получаването на кредита се изменя бюджетът на общината за 2018 г.: увеличава се § 83-72 „Получени дългосрочни заеми от други лица в страната“ с 540 420,19 лв. и се намалява § 62-02 „Предоставени трансфери между бюджети и сметки за средства от ЕС“ със същата сума.

Кметът трябва да подготви искането за кредит, да го подаде във Фонд ФЛАГ, да подпише договорите за кредит и за залог и да извърши всички останали необходими действия по изпълнение на решението.

Съгласно мотивите към решението, средствата се използват за рефинансиране на съществуващи задължения на общината към Фонд ФЛАГ от периода 2007–2013 г. (в размер на 633 471,58 лв.) и за осигуряване на собствен финансов принос по проекти от новия програмен период 2014–2020 г., в размер на 540 420,19 лв.

Какво постановява

  1. Дава съгласие Община Карлово да поеме общински дълг в максимален размер 1 173 891,77 лв., във валута лева (BGN).
  2. Определя дългът като дългосрочен, поет с договор за общински заем.
  3. Определя условия за погасяване: срок до 120 месеца от подписването на договора, с възможност за предсрочно погасяване без такса; източник на средства за главницата – собствени бюджетни средства; максимален лихвен процент – шестмесечен EURIBOR плюс надбавка до 4,083 %; други такси и разноски – съгласно ценовата политика на Фонд ФЛАГ и Управляващата банка.
  4. Обезпечава кредита със залог върху настоящи и бъдещи парични вземания на общината, включително приходи по банкова сметка.
  5. Изменя бюджета на общината за 2018 г., като увеличава § 83-72 „Получени дългосрочни заеми от други лица в страната“ с 540 420,19 лв. и намалява § 62-02 „Предоставени трансфери между бюджети и сметки за средства от ЕС“ със същата сума.
  6. Възлага на кмета да подготви искането за кредит, да го подаде във Фонд ФЛАГ, да подпише договорите за кредит и за залог и да извърши всички необходими действия по изпълнение на решението.

Кого засяга

Жителите на Община Карлово, чрез общинския бюджет и бъдещите общински приходи, служещи като обезпечение по кредита.

Сума
1 173 891,77 лв. / 600 201,33 € максимален размер на поетия общински дълг 3,5% от приетия бюджет за 2018 г. · ≈ 12,43 € на жител

Парите в решението

Извлечено от текста на решението: кой плаща, кой получава, за какво и откъде. Сумите са както са записани в акта — нищо не е сумирано или преизчислено. Начална тръжна цена значи, че търгът предстои и крайната цена ще се определи на него. Лентите сравняват сумите вътре в това решение: най-голямата е пълна лента, а сумите, които влизат в общината, са в по-блед цвят.

Получатели, предназначение и суми, изброени в решението
Получател За какво Сума Дял
Община Карлово приход поемане на общински дълг чрез договор за заем с Фонд ФЛАГ ЕАД за рефинансиране на задължения от програмен период 2007-2013 г. и осигуряване на собствен финансов принос за проекти по програмен период 2014-2020 г. от Фонд ФЛАГ ЕАД 1 173 891,77 лв. ≈ 600 201,33 €
Община Карлово вътрешно прехвърляне увеличение на § 83-72 „Получени дългосрочни заеми от други лица в страната“ в бюджета за 2018 г. вследствие на отпуснатия дългосрочен банков кредит от дългосрочен банков кредит от Фонд ФЛАГ 540 420,19 лв. ≈ 276 312,46 €
Община Карлово вътрешно прехвърляне намаляване на § 62-02 „Предоставени трансфери между бюджети и сметки за средства от ЕС“ в бюджета за 2018 г. във връзка с отразяването на кредита 540 420,19 лв. ≈ 276 312,46 €

Публикувано след проверка от втори езиков модел, без човек да го е прочел. Как решаваме кое минава без човек.

Резюмето е неофициално и е изготвено от платформата. Автентичен е само текстът на Общински съвет Карлово. Виж оригиналния източник.

Оригинален текст

Точно както е публикуван от Общински съвет Карлово.

Покажи пълния текст на решението
О  Б  Щ  И  Н  С  К  И    С  Ъ  В  Е  Т  -  К  А  Р  Л  О  В  О

      Р     Е     Ш     Е     Н     И     Е


    № 1110

   ВЗЕТО  С  ПРОТОКОЛ  № 44  ОТ  ЗАСЕДАНИЕ  НА  ОБЩИНСКИ
          СЪВЕТ  КАРЛОВО,  ПРОВЕДЕНО  НА  10.09.2018 година

ОТНОСНО: Поемане на дълг по реда на Закона за общинския дълг, на основание чл. 21, ал. 1, т. 6, т. 8 и т. 10 от Закона за местното самоуправление и местната администрация, във връзка с чл. 3, т. 2 и чл. 4, т. 1 и т. 2, и чл. 17 от Закона за общинския дълг. 


ПО  ПРЕДЛОЖЕНИЕ  НА:  д-р  Емил  Станев  Кабаиванов -  
                                                                                   Кмет  на  Община Карлово
                                                                       
	   На основание чл. 21, ал. 1, т. 6, т.8 и т.10 от Закона за местното самоуправление и местната администрация /ЗМСМА/, във връзка с чл.3, т.2 и чл.4, т.1 и т.2 и чл.17 от Закона за общинския дълг, предвид изложеното в предложение № 93-00-2181 от 30.08.2018 г., Общински  съвет  Карлово

Р      Е      Ш      И :


Дава съгласие Община Карлово да поеме общински дълг, при следните условия:
1. Максимален размер на дълга – 1 173 891.77лв. (един милион сто седемдесет и   три   хиляди   осемстотин   деветдесет   и   един   лева  и   седемдесет   и   седем стотинки)
        2. Валута на дълга – лева (BGN)
        3. Вид на дълга – дългосрочен дълг, поет с договор за общински заем
        4. Условия за погасяване: 
    • Срок на погасяване – до 120 месеца, считано от датата на подписване на договора за кредит, с възможност за предсрочно погасяване изцяло или на части, без такса за предсрочно погасяване;
    • Източници за погасяване на главницата – от собствени бюджетни средства;
    • Максимален лихвен процент – шестмесечен EURIBOR плюс максимална надбавка от 4.083 %;
    • Други такси, наказателни лихви, неустойки и разноски – съгласно ценовата политика на Фонд ФЛАГ и Управляващата банка.

        5. Начин на обезпечение на кредита:
        ◦ Учредяване на залог върху настоящи и бъдещи парични вземания, представляващи настоящи и бъдещи приходи на Община Карлово, по чл. 45, ал. 1, т. 1, букви от „а“ до „ж“ от Закон за публичните финанси и бюджетните взаимоотношения на Община Карлово по чл. 52, ал. 1, т. 1, букви „а“ и „б“ от Закона за публичните финанси, включително и тези, постъпващи по банкова сметка, вземанията за наличностите по която, настоящи и бъдещи, също са обект на особен залог;
        6. На основание чл. 124, ал.2 от Закона за публичните финанси и чл. 37, ал. 2 от Наредбата за условията и реда за съставяне на бюджетната прогноза за местните дейности за следващите три години, за съставяне, приемане, изпълнение и отчитане на бюджета на община Карлово - отпускане на дългосрочният банков кредит да се отрази в бюджета на Общината за 2018 г., както следва:
        ◦ Увеличава стойността на & 83-72 "Получени дългосрочни заеми от други лица в страната" с 540 420.19 /петстотин и четиридесет хиляди четиристотин и двадесет лева и деветнадесет стотинки/ лева;
        ◦ Намаляване стойността на & 62-02 "Предоставени трансфери между бюджети и сметки за средства от ЕС" с 540 420.19 /петстотин и четиридесет хиляди четиристотин и двадесет лева и деветнадесет стотинки/ лева.
       7. Възлага и делегира права на Кмета на Община Карлово да подготви искането за кредит, да го подаде в офиса на ФОМСБ – ФЛАГ ЕАД, да подпише договора за кредит и договорите за залог, както и да извърши всички останали необходими правни и фактически действия за изпълнение на решението по т. 1. 

  МОТИВИ: В програмен период 2007 – 2013 г., Община Карлово изпълни редица проекти финансирани от Оперативна програма „Околна среда 2007 – 2013 г.“ и Оперативна програма „Регионално развитие 2007 – 2013 г.“, свързани с благоустрояването на гр. Карлово, развитие на туризма и изграждане на пречиствателна станция за отпадни води. При изпълнението на тези проекти трябваше да бъде осигурен собствен финансов принос, тъй като сключените договори за безвъзмездна финансова помощ с Управляващите органи на Оперативните програми го изискваха. За осигуряването на тези средства бяха сключени три договора с „Фонд за органите на местното самоуправление в България – ФЛАГ“ ЕАД за дългосрочно кредитиране на Община Карлово по три проекта:

    1. „Създаване на туристически комплекс „Старинно Карлово“;

2. „Доизграждане и модернизация на ГПСОВ и канализационна мрежа в гр. Карлово“;

3. „Зелена и достъпна среда в град Карлово“.

Във връзка с реализирането на инвестиционната програма на Община Карлово през програмния период 2014 – 2020 г., която включва както проекти финансирани от Оперативна програма „Региони в растеж 2014 - 2020 г.“, така и от „Програмата за развитие на селските райони 2014 – 2020 г.“, и от Оперативна програма „Околна среда 2014 – 2020 г.“;  беше отправена препоръка от страна на Фонд ФЛАГ, Община Карлово да преструктурира и рефинансира задълженията си към Фонда за програмния период 2007 – 2013 г., тъй като това ще облекчи бъдещите погасявания по кредити, след като предстоят реализирането на редица проекти през новия програмен период.
Към настоящия момент Община Карлово има задължения към Фонд ФЛАГ в размер на 633 471.58лв. 
По отношение изпълнението на инвестиционната програма на Община Карлово през програмния период 2014 – 2020 г., и успешното й приключване, са необходими средства за собствен финансов принос в размер на 540 420.19 лева, които също ще бъдат осигурени от  Фонд ФЛАГ.
 Във връзка с предложението, относно поемане на дълг, направено по реда на Закона за общинския дълг, на основание чл. 21, ал. 1, т.6, т. 8 и т. 10 от Закона за местното самоуправление и местната администрация, във връзка с чл. 3, т. 2 и чл. 4, т. 1 и т. 2, и чл. 17 от Закона за общинския дълг=


                                   ПРЕДСЕДАТЕЛ  на  
                                   Общински  съвет  Карлово:
                                                                               инж. ТЕОДОР  ШОЙЛЕКОВ

Всички 1 решения от това заседание

Видя неточност?

Резюметата се пишат от хора и хората грешат. Ако нещо не отговаря на оригинала, кажи ни — ще го поправим и ще отбележим поправката.

Съобщи за неточност в решение № 1110