Две магазина в Карлово се отдават под наем чрез търг за 102 и 186 лв месечно
Решение № 854 от 28 март 2013 г.
Отдаване под наем, чрез публично оповестен търг с тайно наддаване на помещение № 1 – бивша аптека с полезна площ 34 кв.м. и помещение № 2 - бивш автосервиз с полезна площ 62 кв.м., находящи се в самостоятелен обект с ИД 36498.504.1569.1.13 по КККР – Карлово, съответстващ на УПИ ХХІІ – 3204, кв.1, гр. Карлово и одобряване оценка, изготвена от оценител.
Какво се реши
Общинският съвет Карлово реши да отдаде под наем два магазина, намиращи се в подблоково строителство в жилищна сграда в Карлово. Имотът е каталогизиран като ПИ 36498.504.1569.1.13 (УПИ ХХІІІ, кв. 1) и е частна общинска собственост от февруари 2013 г.
Условия на наема:
- провеждане на публичен търг с тайно наддаване
- помещение № 1 (бивша аптека, 34 кв.м): начална тръжна цена 102 лв месечно
- помещение № 2 (бивш телевизионен сервиз, 62 кв.м): начална тръжна цена 186 лв месечно
- срок: десет години за всяко помещение
- цените са определени на основата на пазарна оценка от лицензиран оценител
Какво постановява
- Проведе се публично оповестен търг с тайно наддаване за отдаване под наем на две помещения в самостоятелен обект ПИ 36498.504.1569.1.13 (УПИ ХХІІІ – 3204, кв. 1, Карлово), частна общинска собственост по Акт № 2697 от 28.02.2013, за срок от 10 години.
- Определя начална тръжна цена за помещение № 1 (бивша аптека, 34 кв.м) – 102 лв месечно.
- Определя начална тръжна цена за помещение № 2 (бивш телевизионен сервиз, 62 кв.м) – 186 лв месечно.
Кого засяга
Наемателите на магазините и Община Карлово като собственик на имота.
- Сума
- 102,00 лв. / 52,15 € месечна начална тръжна цена (помещение 1) и 186 BGN месечна (помещение 2)
Парите в решението
Извлечено от текста на решението: кой плаща, кой получава, за какво и откъде. Сумите са както са записани в акта — нищо не е сумирано или преизчислено. Начална тръжна цена значи, че търгът предстои и крайната цена ще се определи на него.
| Получател | За какво | Сума | Дял |
|---|---|---|---|
| Община Карлово приход ставка | начална месечна наемна цена за помещение № 1 (бивша аптека, 34 кв.м), УПИ ХХІІ-3204, кв.1, гр. Карлово | 102,00 лв. ≈ 52,15 € | |
| Община Карлово приход ставка | начална месечна наемна цена за помещение № 2 (бивш телевизионен сервиз, 62 кв.м), УПИ ХХІІ-3204, кв.1, гр. Карлово | 186,00 лв. ≈ 95,10 € |
Места в решението
Улици, местности и имоти, назовани в акта. Адреси на жилища на граждани не се отбелязват.
- имот 36498.504.1569.1.13
- имот ХХІІІ - 3204, кв.1
- Карлово
Резюмето е неофициално и е изготвено от платформата. Автентичен е само текстът на Общински съвет Карлово. Виж оригиналния източник.
Оригинален текст
Точно както е публикуван от Общински съвет Карлово.
Покажи пълния текст на решението
О Б Щ И Н С К И С Ъ В Е Т - К А Р Л О В О
Р Е Ш Е Н И Е
№ 854
ВЗЕТО С ПРОТОКОЛ № 22 ОТ ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ
СЪВЕТ КАРЛОВО, ПРОВЕДЕНО НА 28.03.2013 год.
ОТНОСНО: Отдаване под наем, чрез публично оповестен търг с тайно наддаване на помещение № 1 – бивша аптека с полезна площ 34 кв.м. и помещение № 2 - бивш автосервиз с полезна площ 62 кв.м., находящи се в самостоятелен обект с ИД 36498.504.1569.1.13 по КККР – Карлово, съответстващ на УПИ ХХІІ – 3204, кв.1, гр. Карлово и одобряване оценка, изготвена от оценител.
Общинският съвет, след като изслуша докладващия г-н Антон Дзанев Минев – Заместник кмет на Община Карлово по докладната записка на д-р Емил Станев Кабаиванов – Кмет на Община Карлово, направените разисквания и поименно гласуване,
Р Е Ш И :
І. На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 от Закона за местното самоуправление и местната администрация /ЗМСМА/, чл. 14, ал. 1, ал. 2 и ал.3 от Закона за общинска собственост /ЗОС/, чл.14, ал.1 от Наредбата по чл.8, ал.2 от Закона за общинска собственост /ЗОС/, да се проведе публично оповестен търг с тайно наддаване за отдаване под наем за следните общински обекти:
1. Помещение № 1 с полезна площ 34 кв.м., находящо се в самостоятелен обект
- 2 -
с идентификатор 36498.504.1569.1.13 по КККР - Карлово, актувано с Акт за частна общинска собственост № 2697 от 28.02.2013 год., съответстващо на помещение - бивша аптека, в подблоково строителство в югозападната част на жилищна сграда, попадаща в УПИ ХХІІІ - 3204, кв.1, гр. Карлово, за срок от 10 години.
2. Помещение № 2 с полезна площ 62 кв.м., находящо се в самостоятелен обект с идентификатор 36498.504.1569.1.13 по КККР - Карлово, актувано с Акт за частна общинска собственост № 2697 от 28.02.2013 год., съответстващо на помещение – бивш телевизионен сервиз, в подблоково строителство в югозападната част на жилищна сграда, попадаща в УПИ ХХІІІ - 3204, кв.1, гр. Карлово, за срок от 10 години.
ІІ. На основание чл.14, ал.3 от Наредбата по чл.8, ал.2 от Закона за общинска собственост одобрява пазарна оценка, изготвена от оценител, за определяне на начална тръжна цена, за отдаване под наем, чрез публично оповестен търг с тайно наддаване както следва:
1. Помещение № 1 с полезна площ 34 кв.м., находящо се в самостоятелен обект с идентификатор 36498.504.1569.1.13 по КККР - Карлово, съответстващо на помещение - бивша аптека, в подблоково строителство в югозападната част на жилищна сграда, попадаща в УПИ ХХІІІ - 3204, кв.1, гр. Карлово, в размер на 102.00 лв. месечно.
2. Помещение № 2 с полезна площ 62 кв.м., находящо се в самостоятелен обект с идентификатор 36498.504.1569.1.13 по КККР - Карлово, съответстващо на помещение - бивш телевизионен сервиз, в подблоково строителство в югозападната част на жилищна сграда, попадаща в УПИ ХХІІІ - 3204, кв. 1, гр. Карлово, в размер на 186.00 лв. месечно.
ОБЩ БРОЙ ОБЩИНСКИ СЪВЕТНИЦИ: 33
ПРИСЪСТВУВАЛИ: 27
- 3 -
ГЛАСУВАЛИ: 27
«ЗА» – 27
«ПРОТИВ» – НЯМА
«ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ» - НЯМА
ПРЕДСЕДАТЕЛ на
Общински съвет Карлово:
инж. СТОЙО КАРАГЕНСКИ
ВЯРНО С ОРИГИНАЛА:
печат
СК/РС
Всички 43 решения от това заседание
Видя неточност?
Резюметата се пишат от хора и хората грешат. Ако нещо не отговаря на оригинала, кажи ни — ще го поправим и ще отбележим поправката.