Кредит за защита от наводнения на река Тунджа в град Калофер
Решение № 1014 от 27 юни 2013 г.
Поемане на дълг по реда на Закона за общинския дълг.
Какво се реши
Общински съвет Карлово реши да поеме краткосрочен дълг чрез сключване на договор за кредит с Фонд за органите на местното самоуправление в България – ФЛАГ ЕАД. Кредитът е със максимален размер 243 195,43 лв., предназначен за реализация на проект „Изграждане на инфраструктура за предотвратяване на наводнения и за защита на речните брегове от ерозия на река Тунджа в град Калофер, община Карлово". Условията на кредита са:
- срок на погасяване до 11 месеца от подписване, със възможност за предсрочно погасяване без такса
- максимален лихвен процент шестмесечен EURIBOR плюс максимална надбавка 4,715%
- източник за погасяване чрез плащания от Управляващия орган на Оперативна програма „Регионално развитие" 2007 – 2013
- обезпечение чрез залог върху вземанията на община Карлово по договора за финансова помощ и залог върху собствените приходи на общината
Кметът трябва да подготви искането за кредит, да го подаде в управляващата банка, да подпише договорите за кредит и залог, и да извърши всички необходими действия.
Какво постановява
- Сключва договор за кредит с Фонд за органите на местното самоуправление в България – ФЛАГ ЕАД за краткосрочен общински дълг със максимален размер 243 195,43 лв. за реализация на проект „Изграждане на инфраструктура за предотвратяване на наводнения и за защита на речните брегове от ерозия на река Тунджа в град Калофер, община Карлово".
- Определя срок на погасяване до 11 месеца от подписване на договора за кредит, със възможност за предсрочно погасяване изцяло или на части, без такса за предсрочно погасяване.
- Определя максимален лихвен процент шестмесечен EURIBOR плюс максимална надбавка 4,715%.
- Определя източник за погасяване на главницата чрез плащания от Управляващия орган на Оперативна програма „Регионално развитие" 2007 – 2013.
- Учредява залог върху вземанията на община Карлово по Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ ВG161РО001/1.4-06/2010/019 и залог върху собствените приходи на общината по Закона за общинския дълг.
- Възлага на кмета да подготви искането за кредит, да го подаде в клон на управляващата банка, да подпише договора за кредит и договорите за залог, и да извърши всички необходими правни и фактически действия.
Какво резюмето не споменава
Проверяващият модел сравни резюмето с акта и отбеляза, че тези разпореждания липсват в него. Пълният текст е по-долу.
- Учредяване на залог върху вземанията на община Карлово по Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ ВG161РО001/1.4-06/2010/019 от 3.06.2011 г,, сключен с Управляващия орган на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 год. За изпълнение на проект „Изграждане на инфраструктура за предотвратяване на наводнения и за защита на речните брегове от ерозия на река Тунджа в град Калофер, община Карлово”,
- Учредяване на залог върху собствените приходи на общината по член 6 от Закона за общинския дълг.
Кого засяга
Жителите на град Калофер и община Карлово, както и имотите близо до река Тунджа.
- Сума
- 243 195,43 лв. / 124 343,85 € максимален размер на краткосрочния кредит за защита от наводнения
Парите в решението
Извлечено от текста на решението: кой плаща, кой получава, за какво и откъде. Сумите са както са записани в акта — нищо не е сумирано или преизчислено. Начална тръжна цена значи, че търгът предстои и крайната цена ще се определи на него.
| Получател | За какво | Сума | Дял |
|---|---|---|---|
| Община Карлово приход | краткосрочен дълг за реализация на проект „Изграждане на инфраструктура за предотвратяване на наводнения и за защита на речните брегове от ерозия на река Тунджа в град Калофер“ от Фонд за органи на местното самоуправление в България – ФЛАГ ЕАД | 243 195,43 лв. ≈ 124 343,85 € |
Резюмето е неофициално и е изготвено от платформата. Автентичен е само текстът на Общински съвет Карлово. Виж оригиналния източник.
Оригинален текст
Точно както е публикуван от Общински съвет Карлово.
Покажи пълния текст на решението
О Б Щ И Н С К И С Ъ В Е Т - К А Р Л О В О
Р Е Ш Е Н И Е
№ 1014
ВЗЕТО С ПРОТОКОЛ № 25 ОТ ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ
СЪВЕТ КАРЛОВО, ПРОВЕДЕНО НА 27.06.2013 година
ОТНОСНО: Поемане на дълг по реда на Закона за общинския дълг.
Общинският съвет, след като изслуша предложениeто на д-р Емил Станев Кабаиванов – Кмет на Община Карлово, направените разисквания и поименно гласуване,
Р Е Ш И :
На основание чл.21, ал.1, т.10 от Закона за местното самоуправление и местната администрация /ЗМСМА/,
1. Община Карлово да сключи договор за кредит с „Фонд за органите на местното самоуправление в България – ФЛАГ” ЕАД, по силата на който да поеме краткосрочен общински дълг с цел реализация на проект „Изграждане на инфраструктура за предотвратяване на наводнения и за защита на речните брегове от ерозия на река Тунджа в град Калофер, община Карлово”, по договор за безвъзмездна финансова помощ ВG161РО001/1.4-06/2010/019 по Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 год., приоритетна ос 1 „Устойчиво и интегрирано градско развитие”, операция 1.4: ”Подобряване на физическата среда и превенция на риска, Схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ ВG161РО001/1.4-06/2010/019 „Подкрепа за дребно мащабни мерки за
- 2 -
предотвратяване на наводнения в градски агломерации”, при следните основни параметри:
• Максимален размер на дълга – 243 195,43 /двеста четиридесет и три хиляди сто деветдесет и пет лева и четиридесет и три стотинки/;
• Валута на дълга – лева
• Вид на дълга – краткосрочен дълг
• Условия за погасяване:
- Срок на погасяване – до 11 месеца от подписване на договора за кредит, с възможност за предсрочно погасяване изцяло или на части, без такса за предсрочно погасяване.
- Източници за погасяване на главницата – чрез плащания от Управляващия орган на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 год., съгласно Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № ВG161РО001/1.4-06/2010/019;
• Максимален лихвен процент – шестмесечен EURIBOR плюс максимална надбавка от 4,715 %.
• Други такси, наказателни лихви, неустойки и разноски – съгласно ценовата политика на Фонд ФЛАГ и Управляващата банка
• Начин на обезпечение на кредита:
- Учредяване на залог върху вземанията на община Карлово по Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ ВG161РО001/1.4-06/2010/019 от 3.06.2011 г,, сключен с Управляващия орган на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 год. За изпълнение на проект „Изграждане на инфраструктура за предотвратяване на наводнения и за защита на речните брегове от ерозия на река Тунджа в град Калофер, община Карлово”;
- Учредяване на залог върху собствените приходи на общината по член 6 от Закона за общинския дълг.
2. Възлага и делегира права на кмета на община Карлово да подготви искането за кредит, да го подаде в клон на Управляващата банка – „Уникредит Булбанк” АД,
- 3 -
да подпише договора за кредит и договорите за залог, както и да извърши всички
останали необходими правни и фактически действия за изпълнение на решението по точка 1.
ОБЩ БРОЙ ОБЩИНСКИ СЪВЕТНИЦИ: 33
ПРИСЪСТВУВАЛИ: 24
ГЛАСУВАЛИ: 24
«ЗА» – 24
«ПРОТИВ» – НЯМА
«ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ» - НЯМА
ПРЕДСЕДАТЕЛ на
Общински съвет Карлово:
инж. СТОЙО КАРАГЕНСКИ
ВЯРНО С ОРИГИНАЛА:
печат
СК/РС
Всички 64 решения от това заседание
Видя неточност?
Резюметата се пишат от хора и хората грешат. Ако нещо не отговаря на оригинала, кажи ни — ще го поправим и ще отбележим поправката.