Общински парцел в с. Каравелово се продава на търг за 7 625 евро
Решение № 871 от 26 февруари 2026 г.
Продажба чрез публичен търг с тайно наддаване, на урегулиран поземлен имот (УПИ) XIII-1122, с площ 610 кв. м., кв. 6, по устройствения план на с. Каравелово и определяне на начална тръжна цена, въз основа на пазарна оценка, изготвена от лицензиран оценител.
Какво се реши
Общинският съвет обявява публичен търг с тайно наддаване за продажба на урегулиран поземлен имот (УПИ) XIII-1122 с площ 610 кв. м в кв. 6 по устройствения план на с. Каравелово, записан като частна общинска собственост с акт № 99 от 2001 г. Продажбата се извършва при следните условия:
- начална тръжна цена 7 625,00 евро (14 913,20 лв.) без ДДС, определена въз основа на пазарна оценка от лицензиран оценител
- данъчна оценка на имота 2 032,10 евро (3 974,44 лв.)
Кметът на Община Карлово трябва да издаде заповед и да сключи договор за продажба със спечелилия търга кандидат. 30 на сто от получената сума ще се използват за възстановяване на паднал каменен зид на гробищен парк „Габрака“ в с. Каравелово.
Какво постановява
- Общинският съвет разпорежда продажба чрез публичен търг с тайно наддаване на урегулиран поземлен имот (УПИ) XIII-1122 с площ 610 кв. м в кв. 6 по устройствения план на с. Каравелово, актуван с акт за частна общинска собственост № 99/26.02.2001 г.
- Определя начална тръжна цена на имота 7 625,00 евро (14 913,20 лв.) без ДДС, изготвена от лицензиран оценител; данъчната оценка на имота е 2 032,10 евро (3 974,44 лв.).
- Кметът на Община Карлово трябва да издаде заповед и да сключи договор за продажба със спечелилия търга кандидат.
- 30 на сто от сумата от продажбата на имота да се използват за възстановяване на паднал каменен зид (дувар) на гробищен парк „Габрака“.
Кого засяга
Жителите на с. Каравелово и потенциалните участници в търга за имота.
- Сума
- 7 625,00 € / 14 913,20 лв. начална тръжна цена на имота
Парите в решението
Извлечено от текста на решението: кой плаща, кой получава, за какво и откъде. Сумите са както са записани в акта — нищо не е сумирано или преизчислено. Начална тръжна цена значи, че търгът предстои и крайната цена ще се определи на него.
| Получател | За какво | Сума | Дял |
|---|---|---|---|
| Община Карлово приход начална тръжна цена | начална тръжна цена за продажба чрез публичен търг на УПИ XIII-1122, с площ 610 кв. м., кв. 6, по устройствения план на с. Каравелово | 7 625,00 € | |
| Община Карлово приход оценка | данъчна оценка на УПИ XIII-1122, с площ 610 кв. м., кв. 6, по устройствения план на с. Каравелово | 2 032,10 € | |
| гробищен парк „Габрака“ вътрешно прехвърляне | 30% от постъпленията от продажбата на имота за възстановяване на паднал дувар (каменен зид) на гробищен парк „Габрака“ от приходи от продажбата на имота | — |
Места в решението
Улици, местности и имоти, назовани в акта. Адреси на жилища на граждани не се отбелязват.
- район кв. 6
- имот XIII-1122
- Каравелово
Резюмето е неофициално и е изготвено от платформата. Автентичен е само текстът на Общински съвет Карлово. Виж оригиналния източник.
Оригинален текст
Точно както е публикуван от Общински съвет Карлово.
Покажи пълния текст на решението
ОБЩИ Н С К И С Ъ В Е Т - К А Р Л О В О
Р Е Ш Е Н И Е
№871
ВЗЕТО С ПРОТОКОЛ № 37 ОТ ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ
СЪВЕТ КАРЛОВО, ПРОВЕДЕНО НА 26.02.2026 година
ОТНОСНО: Продажба чрез публичен търг с тайно наддаване, на
урегулиран поземлен имот (УПИ) XIII-1122, с площ 610 кв. м., кв. 6, по
устройствения план на с. Каравелово и определяне на начална
тръжна цена, въз основа на пазарна оценка, изготвена от лицензиран
оценител.
ПО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА: д-р Емил Станев Кабаиванов –
Кмет на Община Карлово
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 от Закона за местното самоуправление и
местната администрация (ЗМСМА), във връзка с чл. 35, ал. 1 от Закона за общинска
собственост (ЗОС), чл. 43, ал. 1 от Наредбата за реда на придобиване, управление и
разпореждане с общинска собственост, предвид изложеното в предложение № 93-02-57 от
13.02.2026 г., Общински съвет Карлово
Р Е Ш И:
1. Да се извърши продажба, чрез публичен търг с тайно наддаване на УПИ XIII-
1122, с площ 610 кв. м., кв. 6, по устройствения план на с. Каравелово, актуван с Акт за
частна общинска собственост № 99/26.02.2001 г.
2. На основание чл. 41, ал. 2 от ЗОС, чл. 43, ал. 2 от Наредбата за реда на
придобиване, управление и разпореждане с общинска собственост, определя начална
тръжна цена, определена въз основа на пазарна оценка, изготвена от оценител, в размер
на 7 625.00 € (седем хиляди шестстотин двадесет и пет евро)/ 14 913.20 лв.
(четиринадесет хиляди деветстотин и тринадесет лева и 20 ст.)/ без ДДС, за продажба
на подробно описания в т. 1 от настоящото решение имот.
Данъчната оценка на имота е в размер 2032.10 € (две хиляди тридесет и две евро и
10 евроцента)/3974.44 лв. (три хиляди деветстотин седемдесет и четири лева и 44
стотинки).
3. Въз основа на резултатите от търга, Кметът на Община Карлово да издаде
заповед и сключи договор за продажба със спечелилия кандидат.
4. На основание чл. 52, ал. 5, т. 1 от Закона за Местното самоуправление и
местната администрация, 30 на сто от продажбата на имота да се използват за
възстановяване на паднал дувар (каменен зид) на гробищен парк „Габрака“.
МОТИВИ: Постъпило е заявление с вх. рег. № 94-00-7331/31.10.2025 г., от г-жа
Изабела Боянова Маринова, за закупуване на УПИ XIII-1122, с площ 610 кв. м., кв. 6, по
устройствения план на с. Каравелово, актуван с Акт за частна общинска собственост
№ 99/26.02.2001 г.
Възложено е изготвяне на пазарна оценка на гореописания имот, на оценител на
имоти, която е в размер на 7 625.00 € (седем хиляди шестстотин двадесет и пет евро)/
14 913.20 лв. (четиринадесет хиляди деветстотин и тринадесет лева и 20 ст.)/ без ДДС.
Имотът е включен в програмата за управление и разпореждане с имоти –
общинска собственост за 2026 г., съгласно изискванията на чл. 8, ал. 9 от Закона за
общинска собственост (ЗОС).
ОБЩ БРОЙ ОБЩИНСКИ СЪВЕТНИЦИ: 33
ПРИСЪСТВУВАЛИ: 28
ГЛАСУВАЛИ: 28
<<ЗА>> 23
<<ПРОТИВ>> 1
<<ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ>> 4
ПРЕДСЕДАТЕЛ на
Общински съвет Карлово
г-н ДОНЬО ТОДОРОВ
ПРОТОКОЛЧИК:
Невена Арменова
ВЯРНО С ОРИГИНАЛА: ПечатДТ/РФ
Всички 37 решения от това заседание
Видя неточност?
Резюметата се пишат от хора и хората грешат. Ако нещо не отговаря на оригинала, кажи ни — ще го поправим и ще отбележим поправката.