Към основното съдържание
Меню

Общински парцел в с. Каравелово се продава на търг за 7 625 евро

Решение № 871 от 26 февруари 2026 г.

Продажба чрез публичен търг с тайно наддаване, на урегулиран поземлен имот (УПИ) XIII-1122, с площ 610 кв. м., кв. 6, по устройствения план на с. Каравелово и определяне на начална тръжна цена, въз основа на пазарна оценка, изготвена от лицензиран оценител.

На основание: чл. 21 ЗМСМА, чл. 35 ЗОС, чл. 43 Наредбата за общинската собственост, чл. 41 ЗОС, чл. 52 ЗМСМА, чл. 8 ЗОС

Пътят до решението

  1. Работни документи от заседанието

    Материалите за това заседание

  2. Прието от съвета на 26 февруари 2026 г.

Какво се реши

Общинският съвет обявява публичен търг с тайно наддаване за продажба на урегулиран поземлен имот (УПИ) XIII-1122 с площ 610 кв. м в кв. 6 по устройствения план на с. Каравелово, записан като частна общинска собственост с акт № 99 от 2001 г. Продажбата се извършва при следните условия:

  • начална тръжна цена 7 625,00 евро (14 913,20 лв.) без ДДС, определена въз основа на пазарна оценка от лицензиран оценител
  • данъчна оценка на имота 2 032,10 евро (3 974,44 лв.)

Кметът на Община Карлово трябва да издаде заповед и да сключи договор за продажба със спечелилия търга кандидат. 30 на сто от получената сума ще се използват за възстановяване на паднал каменен зид на гробищен парк „Габрака“ в с. Каравелово.

Какво постановява

  1. Общинският съвет разпорежда продажба чрез публичен търг с тайно наддаване на урегулиран поземлен имот (УПИ) XIII-1122 с площ 610 кв. м в кв. 6 по устройствения план на с. Каравелово, актуван с акт за частна общинска собственост № 99/26.02.2001 г.
  2. Определя начална тръжна цена на имота 7 625,00 евро (14 913,20 лв.) без ДДС, изготвена от лицензиран оценител; данъчната оценка на имота е 2 032,10 евро (3 974,44 лв.).
  3. Кметът на Община Карлово трябва да издаде заповед и да сключи договор за продажба със спечелилия търга кандидат.
  4. 30 на сто от сумата от продажбата на имота да се използват за възстановяване на паднал каменен зид (дувар) на гробищен парк „Габрака“.

Кого засяга

Жителите на с. Каравелово и потенциалните участници в търга за имота.

Сума
7 625,00 € / 14 913,20 лв. начална тръжна цена на имота под 0,1% от приетия бюджет за 2026 г.

Парите в решението

Извлечено от текста на решението: кой плаща, кой получава, за какво и откъде. Сумите са както са записани в акта — нищо не е сумирано или преизчислено. Начална тръжна цена значи, че търгът предстои и крайната цена ще се определи на него. Лентите сравняват сумите вътре в това решение: най-голямата е пълна лента, а сумите, които влизат в общината, са в по-блед цвят.

Получатели, предназначение и суми, изброени в решението
Получател За какво Сума Дял
Община Карлово начална тръжна цена начална тръжна цена за продажба чрез публичен търг на УПИ XIII-1122, с площ 610 кв. м., кв. 6, по устройствения план на с. Каравелово 7 625,00 €
Община Карлово оценка данъчна оценка на УПИ XIII-1122, с площ 610 кв. м., кв. 6, по устройствения план на с. Каравелово 2 032,10 € не се сравнява
гробищен парк „Габрака“ вътрешно прехвърляне 30% от постъпленията от продажбата на имота за възстановяване на паднал дувар (каменен зид) на гробищен парк „Габрака“ от приходи от продажбата на имота —

Места в решението

Улици, местности и имоти, назовани в акта. Адреси на жилища на граждани не се отбелязват.

  • район кв. 6
  • имот XIII-1122
  • Каравелово

Кадастърът няма очертание за: XIII-1122.

Публикувано след проверка от втори езиков модел, без човек да го е прочел. Как решаваме кое минава без човек.

Резюмето е неофициално и е изготвено от платформата. Автентичен е само текстът на Общински съвет Карлово. Виж оригиналния източник.

Оригинален текст

Точно както е публикуван от Общински съвет Карлово.

Покажи пълния текст на решението 
ОБЩИ Н С К И                 С Ъ В Е Т - К А Р Л О В О



                           Р    Е     Ш     Е     Н     И    Е


                                          №871


        ВЗЕТО С ПРОТОКОЛ № 37 ОТ ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ
           СЪВЕТ КАРЛОВО, ПРОВЕДЕНО НА 26.02.2026 година




ОТНОСНО: Продажба чрез публичен търг с тайно наддаване, на
урегулиран поземлен имот (УПИ) XIII-1122, с площ 610 кв. м., кв. 6, по
устройствения план на с. Каравелово и определяне на начална
тръжна цена, въз основа на пазарна оценка, изготвена от лицензиран
оценител.


      ПО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА: д-р Емил Станев Кабаиванов –
                                                 Кмет на Община Карлово

       На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 от Закона за местното самоуправление и
местната администрация (ЗМСМА), във връзка с чл. 35, ал. 1 от Закона за общинска
собственост (ЗОС), чл. 43, ал. 1 от Наредбата за реда на придобиване, управление и
разпореждане с общинска собственост, предвид изложеното в предложение № 93-02-57 от
13.02.2026 г., Общински съвет Карлово

                                Р     Е     Ш      И:


       1. Да се извърши продажба, чрез публичен търг с тайно наддаване на УПИ XIII-
1122, с площ 610 кв. м., кв. 6, по устройствения план на с. Каравелово, актуван с Акт за
частна общинска собственост № 99/26.02.2001 г.

      2. На основание чл. 41, ал. 2 от ЗОС, чл. 43, ал. 2 от Наредбата за реда на
придобиване, управление и разпореждане с общинска собственост, определя начална
тръжна цена, определена въз основа на пазарна оценка, изготвена от оценител, в размер
на 7 625.00 € (седем хиляди шестстотин двадесет и пет евро)/ 14 913.20 лв.
(четиринадесет хиляди деветстотин и тринадесет лева и 20 ст.)/ без ДДС, за продажба
на подробно описания в т. 1 от настоящото решение имот.

      Данъчната оценка на имота е в размер 2032.10 € (две хиляди тридесет и две евро и
10 евроцента)/3974.44 лв. (три хиляди деветстотин седемдесет и четири лева и 44
стотинки).

       3. Въз основа на резултатите от търга, Кметът на Община Карлово да издаде
заповед и сключи договор за продажба със спечелилия кандидат.

      4. На основание чл. 52, ал. 5, т. 1 от Закона за Местното самоуправление и
местната администрация, 30 на сто от продажбата на имота да се използват за
възстановяване на паднал дувар (каменен зид) на гробищен парк „Габрака“.


       МОТИВИ: Постъпило е заявление с вх. рег. № 94-00-7331/31.10.2025 г., от г-жа
Изабела Боянова Маринова, за закупуване на УПИ XIII-1122, с площ 610 кв. м., кв. 6, по
устройствения план на с. Каравелово, актуван с Акт за частна общинска собственост
№ 99/26.02.2001 г.

       Възложено е изготвяне на пазарна оценка на гореописания имот, на оценител на
имоти, която е в размер на 7 625.00 € (седем хиляди шестстотин двадесет и пет евро)/
14 913.20 лв. (четиринадесет хиляди деветстотин и тринадесет лева и 20 ст.)/ без ДДС.

     Имотът е включен в програмата за управление и разпореждане с имоти –
общинска собственост за 2026 г., съгласно изискванията на чл. 8, ал. 9 от Закона за
общинска собственост (ЗОС).



ОБЩ БРОЙ ОБЩИНСКИ СЪВЕТНИЦИ: 33
ПРИСЪСТВУВАЛИ: 28
ГЛАСУВАЛИ: 28
<<ЗА>> 23
<<ПРОТИВ>> 1
<<ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ>> 4


                                       ПРЕДСЕДАТЕЛ на
                                       Общински съвет Карлово
                                                 г-н ДОНЬО ТОДОРОВ

      ПРОТОКОЛЧИК:
           Невена Арменова
      ВЯРНО С ОРИГИНАЛА: ПечатДТ/РФ

Всички 39 решения от това заседание

Видя неточност?

Резюметата се пишат от хора и хората грешат. Ако нещо не отговаря на оригинала, кажи ни — ще го поправим и ще отбележим поправката.

Съобщи за неточност в решение № 871