Общински офис на партера в Карлово се дава без търг на МИГ Карлово за 806 лв. месечно

Решение № 596 от 29 май 2025 г.

Актуализиране на програмата за управление и разпореждане с имоти общинска собственост за 2025 г. и отдаване под наем, без търг, на част от самостоятелен обект в сграда с идентификатор (СОС) 36498.502.785.1.2, с обща полезна площ 178.15 кв.м., съответстваща на помещение №1 с площ 156.25 кв.м., коридор с площ 16.20 кв.м. и предверие със санитарен възел с площ 5.70 кв.м., съгласно схема, находящи се в югоизточната част на партерен етаж на административна сграда, построена в УПИ ХII-община и търговия, кв. 145 по ЗРП на гр. Карлово.

Споменава: № 11 от 30.11.2023, № 39 от 21.12.2023

На основание: чл. 21 ЗМСМА, чл. 8 ЗОС, чл. 14 ЗОС

Пътят до решението

Работни документи от заседанието

Материалите за това заседание
Прието от съвета на 29 май 2025 г.

Какво се реши

Общинският съвет допълва програмата за управление на общински имоти за 2025 г. с част от самостоятелен обект в сграда с идентификатор 36498.502.785.1.2, находящ се на партерен етаж на административна сграда в УПИ ХII-община и търговия, кв. 145 по ЗРП на гр. Карлово. Имотът с обща полезна площ 178,15 кв.м. – помещение №1 (156,25 кв.м.), коридор (16,20 кв.м.) и предверие със санитарен възел (5,70 кв.м.) – се отдава под наем без търг на „Местна инициативна група - Карлово“ за срок от 5 години, тъй като е необходим за офис, достъпен за хора с увреждания, по стратегията на организацията за водено от общностите местно развитие 2023-2027 г. Наемната цена е определена на 806,00 лв. месечно без ДДС, съгласно пазарна оценка на лицензиран оценител. Кметът трябва да сключи договора за наем с организацията.

Какво постановява

Актуализира годишната програма за управление и разпореждане с имоти – общинска собственост за 2025 г., като добавя в раздела за имоти под наем част от самостоятелен обект в сграда с идентификатор 36498.502.785.1.2 на партерен етаж на административна сграда в УПИ ХII-община и търговия, кв. 145 по ЗРП на гр. Карлово, с обща полезна площ 178,15 кв.м.
Разрешава отдаването под наем, без търг, на „Местна инициативна група - Карлово“ на част от самостоятелния обект в сграда 36498.502.785.1.2 – помещение №1 с площ 156,25 кв.м., коридор с площ 16,20 кв.м. и предверие със санитарен възел с площ 5,70 кв.м., актуван с акт за публична общинска собственост №1610/25.02.2011 г., за срок от 5 години.
Определя месечна наемна цена в размер на 806,00 лв. без ДДС, съответстваща на пазарна оценка от лицензиран оценител, за отдаването на имота без търг.
Упълномощава кмета на Община Карлово да сключи договора за наем с „Местна инициативна група - Карлово“.

Кого засяга

„Местна инициативна група - Карлово“ и общинската администрация.

Сума: 806,00 лв. / 412,10 € месечна наемна цена без ДДС под 0,1% от приетия бюджет за 2025 г. · ≈ 0,01 € на жител

Парите в решението

Извлечено от текста на решението: кой плаща, кой получава, за какво и откъде. Сумите са както са записани в акта — нищо не е сумирано или преизчислено. Начална тръжна цена значи, че търгът предстои и крайната цена ще се определи на него. Лентите сравняват сумите вътре в това решение: най-голямата е пълна лента, а сумите, които влизат в общината, са в по-блед цвят.

Получатели, предназначение и суми, изброени в решението
Получател	За какво	Сума	Дял
Местна инициативна група - Карлово ставка	месечен наем за административни помещения, СОС 36498.502.785.1.2, площ 178.15 кв.м., за срок 5 години	806,00 лв. ≈ 412,10 €	не се сравнява

Места в решението

Улици, местности и имоти, назовани в акта. Адреси на жилища на граждани не се отбелязват.

район кв. 145
имот 36498.502.785.1.2
Карлово

Очертанието идва от кадастралната карта на АГКК. По-бледите имоти наоколо са съседните — за да се вижда къде попада този. В по-малката рамка всяка точка е имот, който регистърът познава в същото землище; отбелязан е този от решението. Точките са каквото сме свалили, не всички имоти в землището.

Публикувано след проверка от втори езиков модел, без човек да го е прочел. Как решаваме кое минава без човек.

Резюмето е неофициално и е изготвено от платформата. Автентичен е само текстът на Общински съвет Карлово. Виж оригиналния източник.

Оригинален текст

Точно както е публикуван от Общински съвет Карлово.

Покажи пълния текст на решението

ОБЩИ Н С К И С Ъ В Е Т - К А Р Л О В О

Р Е Ш Е Н И Е

№596

ВЗЕТО С ПРОТОКОЛ № 26 ОТ ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ
СЪВЕТ КАРЛОВО, ПРОВЕДЕНО НА 29.05.2025 година

ОТНОСНО:Актуализиране на програмата за управление и
разпореждане с имоти общинска собственост за 2025 г. и отдаване
под наем, без търг, на част от самостоятелен обект в сграда с
идентификатор (СОС) 36498.502.785.1.2, с обща полезна площ 178.15
кв.м., съответстваща на помещение №1 с площ 156.25 кв.м., коридор с
площ 16.20 кв.м. и предверие със санитарен възел с площ 5.70 кв.м.,
съгласно схема, находящи се в югоизточната част на партерен етаж
на административна сграда, построена в УПИ ХII-община и
търговия, кв. 145 по ЗРП на гр. Карлово.

ПО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА: д-р Емил Станев Кабаиванов –
Кмет на Община Карлово

На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 от Закона за местното самоуправление и
местната администрация (ЗМСМА), във връзка с чл. 8, ал. 9 от ЗОС, предвид
изложеното в предложение № 93-00-1408 от 19.05.2025 г., Общински съвет Карлово

Р Е Ш И:

1. Актуализира годишната програма за управление и разпореждане с имоти -
общинска собственост за 2025 год., като допълва:

Раздел І. Имоти общинска собственост, отдадени под наем и имоти – общинска
собственост, които Община Карлово възнамерява да отдаде под наем през 2025 г.
т. 5. Общински имоти в урбанизирани територии, които ще бъдат отдадени под
наем през 2025 г.

5.11. (нова) Част от СОС 36498.502.785.1.2, находяща се на партерен етаж от
административна сграда, построена УПИ ХII-община и търговия, кв. 145 по ЗРП на гр.
Карлово, представляваща, помещение №1, коридор и санитарен възел с обща полезна площ с
площ 178.15 кв.м.

2. На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 от ЗМСМА, чл. 14, ал. 6 и ал. 7 от Закона за
общинска собственост, във връзка с чл. 13, ал. 1, т. 1 от Наредба № 22 от 14 декември
2015 г. за прилагане на подмярка 19.2 "Прилагане на операции в рамките на стратегии
за водено от общностите местно развитие" на мярка 19 "Водено от общностите
местно развитие“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 -
2020 г., разрешава да се отдаде под наем, без търг, на „Местна инициативна група -
Карлово“, представлявана от Данка Евстатиева Зидарова-Люртова–Председател на
Управителния съвет на МИГ Карлово, следния свой общински имот: част от
самостоятелен обект в сграда с идентификатор (СОС) 36498.502.785.1.2, с обща полезна
площ 178.15 кв.м., съответстваща на помещение №1 с площ 156.25 кв.м., коридор с площ
16.20 кв.м. и предверие със санитарен възел с площ 5.70 кв.м., съгласно схема, находящи се
югоизточната част на партерен етаж на административна сграда, построена в УПИ
ХII-община и търговия, кв. 145 по ЗРП на гр. Карлово, актувана с акт за публична
общинска собственост №1610/25.02.2011 г., за срок от 5 години.

3. На основание чл. 14, ал. 8 от ЗОС, определя наемна цена, съответстваща на
пазарна оценка, изготвена от оценител на имоти, в размер на 806,00 лв. (осемстотин и
шест лева) месечно, за отдаване под наем, без търг, на общинския имот, подробно описан
в т. 2 от настоящето решение.

4. На основание чл. 14, ал. 6 от ЗОС упълномощава кмета на Община Карлово да
сключи договор за наем с „Местна инициативна група - Карлово“ за гореописания имот.

МОТИВИ: С Решение №11/30.11.2023 г., сте дали съгласие Община Карлово да
участва, като съучредител в учредяването на юридическо лице с нестопанска цел:
Сдружение с нестопанска цел „Местна инициативна група - Карлово“ и да участва в
дейността на новоучреденото юридическо лице с нестопанска цел.

На учредително събрание, проведено на 11.12.2023 г., в което участват всички
заинтересовани страни, а именно представители на стопанския сектор, представители на
гражданския сектор и Община Карлово, е учредена „Местна инициативна група –
Карлово“, избрани са и органи на управление - Управителен съвет и Общо събрание.
Община Карлово, на основание Решение №39/21.12.2023 г. на Общински съвет Карлово, се
представлява в сдружението от г-жа Данка Евстатиева Зидарова-Люртова - Заместник
кмет.
На учредителното събрание „Местна инициативна група - Карлово“ (МИГ Карлово)
е приела и стратегия на водено от общностите местно развитие 2023-2027 година.

За срока на изпълнение на стратегията и във връзка с чл. 13, ал. 1, т. 1 от Наредба №
22 от 14 декември 2015 г. за прилагане на подмярка 19.2 "Прилагане на операции в
рамките на стратегии за водено от общностите местно развитие" на мярка 19 "Водено
от общностите местно развитие“ от Програмата за развитие на селските райони за
периода 2014 - 2020 г. е необходимо МИГ Карлово да разполага с офис, достъпен за хора с
увреждания и трудно подвижни лица.

Община Карлово разполага със свободен имот - част от СОС 36498.502.785.1.2, с
обща полезна площ 178.15 кв.м., находящ се на партерен етаж от административна сграда,
построена в УПИ ХII-община и търговия, кв. 145 по ЗРП на гр. Карлово, представляващ
помещение №1 с площ 156.25 кв.м., коридор с площ 16.20 кв.м. и предверие със санитарен
възел с площ 5.70 кв.м., съгласно схема, отговарящ на горните изисквания, който да бъде
отдаден под наем на „Местна инициативна група - Карлово“.

Възложено е изготвяне на пазарна оценка, за определяне на месечна наемна цена за
отдаване под наем, без търг, на гореописания имот, която е в размер на 806.00 лв.
(осемстотин и шест лева) месечен наем без ДДС.

Помещенията не са включени в програмата за управление и разпореждане с имоти –
общинска собственост за 2025 г., съгласно изискванията на чл. 8, ал. 9 от Закона за
общинска собственост (ЗОС).

ОБЩ БРОЙ ОБЩИНСКИ СЪВЕТНИЦИ: 33
ПРИСЪСТВУВАЛИ:24
ГЛАСУВАЛИ: 24
<<ЗА>> 20
<<ПРОТИВ>> НЯМА
<<ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ>> 4

ПРЕДСЕДАТЕЛ на
Общински съвет Карлово
г-н ДОНЬО ТОДОРОВ
ПРОТОКОЛЧИК:
Невена Арменова
ВЯРНО С ОРИГИНАЛА: ПечатДТ/РФ

Всички 25 решения от това заседание

Видя неточност?

Резюметата се пишат от хора и хората грешат. Ако нещо не отговаря на оригинала, кажи ни — ще го поправим и ще отбележим поправката.

Съобщи за неточност в решение № 596