Към основното съдържание

Паметна плоча на лейди Странгфорд ще краси музея в Клисура

Решение № 1071 от 29 октомври 2026 г.

Предложение за поставяне на паметна плоча с барелеф на лейди Емили Странгфорд върху стената на сградата на Исторически музей – Клисура.

Накратко

Къде
Тема
Разпореждания
3 разпореждания

Пътят до решението

  1. Предложено с докладна

    8 Предложение за поставяне на паметна плоча на [име].docx · свързано автоматично

  2. Точка 8 от дневния ред

    Дневен ред на заседанието

  3. Прието от съвета на 29 октомври 2026 г.

Какво се реши

Общинският съвет Карлово дава съгласие върху уличната стена на сградата на Исторически музей – Клисура, на площад „20-ти АПРИЛ“ в гр. Клисура, да бъде поставена паметна плоча с бронзов барелеф на английската благородничка лейди Емили Ан Странгфорд (1826–1887), по идеен проект и текст на надпис, представени в докладната записка. Плочата е предложена с размери 180 × 100 см, от черен гранит с барелеф от отлят месинг.

Лейди Странгфорд е дъщеря на адмирал сър Франсис Бофорт и вдовица на виконт Пърси Странгфорд. След потушаването на Априлското въстание през 1876 г., когато Клисура е опожарена и над 400 жители избити, тя организира набиране на около 30 000 лири стерлинги в Британия и лично пристига в Пловдивския край, където открива болници и подпомага пострадалите, включително построяване на жилища за бездомните клисурци.

Разходите по изработването и поставянето на плочата са за сметка на държавния бюджет, целево отпуснати с решение на Министерския съвет № 250 от 27.03.2026 г. Кметът трябва да предприеме необходимите действия по изпълнението, включително съгласуване с компетентните органи по Закона за културното наследство и Закона за устройство на територията, когато се изисква.

Имотът, върху който се намира музейната сграда, е публична общинска собственост, актуван с акт за публична общинска собственост № 5/02.11.1998 г. Инициативата се подкрепя от жителите на Клисура чрез подписка, приложена към докладната записка.

Какво постановява

  1. Дава съгласие за поставяне на паметна плоча с барелеф на лейди Емили Странгфорд (1826–1887) върху уличната стена на сградата на Исторически музей – Клисура, гр. Клисура, пл. „20-ти АПРИЛ“, съгласно представения идеен проект и текст на надписа.
  2. Разходите по изработването и поставянето на плочата са за сметка на държавния бюджет, целево отпуснати с РМС № 250/27.03.2026 г.
  3. Кметът на Община Карлово трябва да предприеме необходимите действия по изпълнение на решението, включително съгласуване с компетентните органи по Закона за културното наследство и Закона за устройство на територията, когато се изисква.

Кого засяга

Жителите на гр. Клисура и посетителите на Исторически музей – Клисура

Места в решението

Улици, местности и имоти, назовани в акта. Адреси на жилища на граждани не се отбелязват.

  • 20-ти АПРИЛ, пл.
  • Клисура

Публикувано след проверка от втори езиков модел, без човек да го е прочел. Как решаваме кое минава без човек.

Резюмето е неофициално и е изготвено от платформата. Автентичен е само текстът на Общински съвет Карлово. Виж оригиналния източник.

Как гласува съветът

31 за, 0 против, 0 въздържали се от 31 присъствали.

Числата са от заключителния блок за гласуването в текста на самото решение.

Всички за гр. Клисура

Оригинален текст

Точно както е публикуван от Общински съвет Карлово.

Покажи пълния текст на решението
ОБЩИ Н С К И                  С Ъ В Е Т - К А Р Л О В О


                            Р    Е    Ш      Е    Н      И    Е

                                        №1071


         ВЗЕТО С ПРОТОКОЛ № 47 ОТ ЗАСЕДАНИЕ НА ОБЩИНСКИ
            СЪВЕТ КАРЛОВО, ПРОВЕДЕНО НА 29.10.2026 година



ОТНОСНО: Предложение за поставяне на паметна плоча с барелеф на
лейди Емили Странгфорд върху стената на сградата на Исторически
музей – Клисура.



ПО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА: д-р Емил Станев Кабаиванов –

                                                  Кмет на Община Карлово


На основание чл. 21, ал. 1, т. 23 и ал. 2 от Закона за местното самоуправление и местната
администрация и Наредбата за символите, почетните звания, паметници, други
възпоменателни знаци, празници, за именуване и преименуване на обекти с общинско
значение на Община Карлово, предвид изложеното в предложение № 93-02-288 от
21.10.2026 г., Общински съвет Карлово

                                Р     Е     Ш       И:

       Дава съгласие за поставяне на паметна плоча с барелеф на лейди Емили Странгфорд
(1826 – 1887) върху уличната стена на сградата на Исторически музей – Клисура, гр.
Клисура, пл. „20-ти АПРИЛ“ съгласно идейния проект и текста на надписа, представени
в докладната записка.
       2. Разходите по изработването и поставянето на паметната плоча са за сметка
на държавния бюджет, целево отпуснати с РМС № 250/27.03.2026 год.
       3. Възлага на Кмета на Община Карлово да предприеме необходимите действия по
изпълнение на настоящото решение, включително съгласуване с компетентните органи,
когато това се изисква от Закона за културното наследство и Закона за устройство на
територията.
        МОТИВИ: На основание Наредбата за символите, почетните звания, паметници,
други възпоменателни знаци, празници, за именуване и преименуване на обекти с общинско
значение на Община Карлово предлагам поставяне на паметна плоча с барелеф на лейди
Емили Ан Странгфорд върху фасадата на сградата на Исторически музей – Клисура.
        1. Мотиви за предлаганото действие:
        На 26 април 1876 г., след героична съпротива в местността „Зли дол“, Клисура пада
под ударите на многохилядния башибозук, предвождан от Тосун бей. Градът е разграбен и
опожарен до основи, а над 400 негови жители са избити. Оцелелите, около 4000 души, се
спасяват с бягство към Копривщица и околните местности. Така през лятото на 1876 г.
един от най - будните възрожденски центрове в Подбалкана се превръща в пепелище.
        В тези дни на безпомощност и отчаяние на помощ на пострадалите българи се
пристига английската благородничка лейди Емили Ан Странгфорд (1826 – 1887) – дъщеря
на адмирал сър Франсис Бофорт и вдовица на виконт Пърси Странгфорд, известен
приятел на българския народ. Потресена от вестите за жестокостите при
потушаването на Априлското въстание, през лятото на 1876 г. тя отправя публичен
призив към британското общество и за кратко време събира около 30 000 лири стерлинги
във фонд за подпомагане на пострадалото българско население. В началото на октомври
1876 г. лейди Странгфорд пристига лично в Пловдив и при изключително тежки условия
обикаля десетки опустошени селища, като открива болници в Батак и в други пострадали
места и раздава храна, облекло, лекарства и строителни материали.
        Особено място в нейното благодеяние заема Клисура. В периода 1876 – 1877 г. със
средства на лейди Странгфорд за бездомните клисурци са построени жилища,
благодарение на които оцелелите семейства успяват да се завърнат и да възстановят
родния си град. Една от тези къщи е известна в местната памет като „Ъгловата къща“,
а нейният макет днес напомня за дарението. Клисурци съхраняват спомена за своята
благодетелка и до днес –на нейно име е наречена улица в града, а името ѝ е неотделимо от
историята за възкръсването на Клисура от пепелта. Още през септември 1876 г. Иван
Вазов ѝ посвещава стихотворението „На леди Странгфорд“, в което завещава на
поколенията да помнят нейното име.
        През 2026 г. българският народ отбелязва 150 години от Априлското въстание.
Поставянето на паметна плоча с барелеф на лейди Емили Странгфорд е израз на
дълбоката признателност на клисурци към чуждата благодетелка, която в най-тежкия
час на града проявява човеколюбие, щедрост и милосърдие.
        Възпоменателният знак ще обогати историческата среда на Клисура, ще съдейства
за патриотичното възпитание на подрастващите и ще се превърне в притегателен обект
за посетителите на Исторически музей – Клисура, който съхранява паметта за
събитията от 1876 г. Инициативата отговаря и на традицията в други пострадали през
1876 г. селища – Батак, Перущица, Петрич и др., където паметта на лейди Странгфорд
вече е почетена с паметници и паметни плочи.
        2. Идеен проект на възпоменателния знак:
        Предлага се паметна плоча с вграден барелеф (релефен портрет) на лейди Емили
Странгфорд, със следните основни параметри:
– вид: паметна плоча с бронзов барелеф – портрет на лейди Странгфорд в профил или
анфас, по нейни запазени изображения от 70-те години на XIX век;
– материал: плоча от черен гранит , с барелеф от отлят месинг и врязан надпис;
– размери: 180 × 100 см, съобразени с архитектурата на фасадата;
– предлаган текст на надписа:
       Графичната визуализация на идейния проект е представена в Приложение № 1 към
настоящата докладна записка.
       3. Предложение за мястото на поставяне
       Предлага се паметната плоча да бъде поставена на западна стена на сградата на
Исторически музей – Клисура, находяща се на адрес: гр. Клисура, пл. „20-ти АПРИЛ“, в
имот публична общинска собственост, АПОС № 5/02.11.1998 г. Мястото е подходящо,
тъй като музеят е институцията, която съхранява и популяризира историята на
Априлското въстание в Клисура и възстановяването на града след 1876 г.; сградата е
посещавана от туристи, ученици и гости на града и е достъпна за провеждане на
възпоменателни ритуали. Поставянето на плочата не засяга конструкцията и
архитектурния облик на сградата.
       4. Подписка от жителите на населеното място
       Инициативата се подкрепя от жителите на гр. Клисура. Към докладната записка
прилагам подписка. (Приложение № 2).

ОБЩ БРОЙ ОБЩИНСКИ СЪВЕТНИЦИ: 33
ПРИСЪСТВУВАЛИ: 31
ГЛАСУВАЛИ: 31
<<ЗА>> 31
<<ПРОТИВ>> НЯМА
<<ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ>> НЯМА
                         ПРЕДСЕДАТЕЛ на
                         Общински съвет Карлово
                                   г-н ДОНЬО ТОДОРОВ


      ПРОТОКОЛЧИК:
           Невена Арменова
      ВЯРНО С ОРИГИНАЛА: ПечатДТ


Всички 44 решения от това заседание

Видя неточност?

Резюметата се пишат от хора и хората грешат. Ако нещо не отговаря на оригинала, кажи ни — ще го поправим и ще отбележим поправката.

Само ако искаш да ти отговорим. Вижда го само редакцията. Поверителност

или пиши на [email protected]