Използваме езиков модел. Ето какво не му позволяваме.
· 2 мин четене
Резюметата на този сайт се пишат първо от езиков модел. Смятаме, че трябва да го кажем на видно място, а не в дребен шрифт.
Ето какво това означава и какво не.
Какво прави моделът
Получава текста на едно решение — само него, нищо друго — и връща чернова: какво се реши, кого засяга, кога влиза в сила.
Указанието му е изрично да използва само факти от текста и да пише „неясно от текста“, когато документът не отговаря на въпроса. Няма право да предполага имена, суми или дати.
Какво не прави моделът
Не публикува сам себе си. Никога.
Всяко резюме минава през втори модел, който вижда оригиналния текст и черновата една до друга и отговаря на един въпрос: има ли тук нещо, което го няма в акта, сгрешено число или изпуснато разпореждане. Намери ли измислено твърдение или сгрешено число — както и когато в текста остане име, което може да е на гражданин — решението отива при редактор, който поправя каквото трябва и одобрява. Записваме кой е одобрил всяко решение, човек или машина, кога и дали е променил текста на черновата.
Обновено на 30 август 2026 г.: първоначално тук пишеше, че всяко резюме отива при редактор. Това вече не е вярно — какво се публикува без човек и какво не, пише на страницата „Как работим“.
Какво не му даваме
Данни за абонати. Никога, при никакви обстоятелства.
Към модела отиват само текстове на официални актове — документи, които и без това са публични. Това не е обещание за добра воля; така е построена системата.
Какво правим, когато сгреши
Ще сгреши. Всеки инструмент греши.
Затова всяка страница има връзка за съобщаване на неточност, сверяваме сигнала с оригинала и ако грешката е наша, я поправяме и отбелязваме, че е поправена.
Защо изобщо
Използваме тази технология по една причина: без нея едно от двете е невъзможно — или обхватът, или скоростта.
Хиляда решения, прочетени и преразказани на ръка, са месеци работа. С чернова, която машина сверява с акта и която човек чете там, където проверката е намерила нещо, са минути на решение. Разликата между „съществува“ и „не съществува“.