Към основното съдържание

Документи на общината

„Приготвяне на храна за настанените в дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, община Карлово”.

Обществена поръчка (до 2020 г.) · публикувано от общината на 04.05.2018 · Оригиналът в сайта на общината

„Приготвяне на храна за настанените в дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, община Карлово”.

Дата на публикуване:

04.05.2018 06:45

Възложител:

Община КарловоРешения/Обявления/Информации:

Решение - 08.05.2018 г.

Обявление - 08.05.2018 г.

Обявление за възложена поръчка - 23.07.2018 г.

Обявление за приключване на договор за обществена поръчка - 03.102019 г.

Краен срок за подаване на оферти:

08/06/2018 17:00Преписка:

00072-2018-0005

Документи:

е еедоп - 08.05.2018 г.

Документация - 08.05.2018 г.

Публично отваряне на ценови оферти - 12.06.2018 г.

Протокол 1 - 15.06.2018 г.

Протокол 2 - 15.06.2018 г.

Решение - 15.06.2018 г.

Доклад - 15.06.2018 г.

Договор - 18.07.2018 г.

Състояние:

Възложена

Файлове

espd-request.pdf

Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) Част I: Информация за процедурата за възлагане на обществена поръчка и за възлагащия орган или възложителя

Информация за публикацията При процедурите за възлагане на обществени поръчки, за които в Официален вестник на Европейския съюз се публикува покана за участие в състезателна процедура, информацията, изисквана съгласно част I, ще бъде извлечена автоматично, при условие че ЕЕДОП е създаден и попълнен чрез посочената по-горе електронна система за ЕЕДОП. Препратка към публикуваното обявление в Официален вестник на Европейския съюз: Получен номер на обявлението 18-200348-001 Номер на обявлението в ОВ S: - OJS URL National Official Journal - Когато не се публикува покана за участие в състезателна процедура в Официален вестник на Европейския съюз или ако не е длъжен да публикува там, възлагащият орган или възложителят трябва да посочи информацията, която позволява процедурата за възлагане на обществена поръчка да бъде недвусмислено идентифицирана (напр. препратка към публикация на национално равнище)

Идентифициране на възложителя Официално наименование: ОБЩИНА КАРЛОВО Държава: България

Информация относно процедурата за възлагане на обществена поръчка

-1-

Type of procedure Open procedure Наименование: „Приготвяне на храна за настанените в Дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, Община Карлово” Кратко описание: Приготвяне на храна за настанените в Дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, Община Карлово. Услугата включва ежедневно приготвяне на закуска, обяд и вечеря. Сутрин – закуска; Обяд – супа, основно ястие и десерт; Вечеря – основно ястие и десерт. При спазване на следните основни изисквания към дневното менюто: 1 постен ден; 1 рибен ден; 5 дни месни ястия /по 1 месно ястие/. Услугата включва ежедневно приготвяне на закуска, обяд и вечеря за 120 човека. Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган или възложителя (ако е приложимо): -

Част II: Информация за икономическия оператор

A: Информация за икономическия оператор Име: - Улица и номер: - Пощенски код: - Град: - Държава: --- Интернет адрес (уеб адрес) (ако е приложимо): - Ел. поща: - Телефон: - Лице или лица за контакт:

-2-

- Идентификационен номер по ДДС, ако е приложимо: - Ако не е приложимо, посочете друг национален идентификационен номер, ако се изисква и е приложимо. - Икономическият оператор микро-, малко или средно предприятие ли е? ❍ Да ❍ Не Само в случай че поръчката е запазена: икономическият оператор защитено предприятие ли е или социално предприятие, или ще осигури изпълнението на поръчката в контекста на програми за създаване на защитени работни места? ❍ Да ❍ Не Какъв е съответният процент работници с увреждания или в неравностойно положение? - Ако се изисква, посочете по-специално към коя категория или категории работници с увреждания или в неравностойно положение спадат въпросните служители. -

Ако е приложимо, посочете дали икономическият оператор е регистриран в официален списък на одобрени икономически оператори или дали има еквивалентен сертификат (напр. съгласно национална квалификационна система или система за предварително класиране)? ❍ Да ❍ Не

• Отговорете на въпросите в останалите части от този раздел, в раздел Б и когато е приложимо — в раздел В от тази част; попълнете част V, когато е приложимо, и при всички случаи попълнете и подпишете част VI.

-3-

а) Посочете съответния регистрационен или сертификационен номер, ако е приложимо: - б) Ако удостоверението за регистрация или сертифициране е налично в електронен формат, посочете: - в) Посочете препратки към документите, от които става ясно на какво се основава регистрацията или сертифицирането, и ако е приложимо — класификацията в официалния списък: - г) Регистрацията или сертифицирането обхваща ли всички задължителни критерии за подбор? ❍ Да ❍ Не

• Попълнете също така липсващата информация в част ІV, раздели А, Б, В или Г според случая САМО ако това се изисква в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка

д) Икономическият оператор може ли да представи удостоверение за платени социалноосигурителни вноски и данъци или информация, която ще позволи на възлагащия орган или възложителя да получи удостоверението чрез пряк безплатен достъп до национална база данни в съответната държава членка? ❍ Да ❍ Не Ако съответната документация е достъпна в електронен формат, посочете: -

Икономическият оператор участва ли в процедурата за възлагане на обществена поръчка заедно с други икономически оператори? ❍ Да ❍ Не

• Уверете се, че останалите участващи оператори представят отделен ЕЕДОП.

-4-

а) Посочете ролята на икономическия оператор в групата (ръководител на групата, отговорник за конкретни задачи...): - б) Посочете другите икономически оператори, които участват заедно в процедурата за възлагане на обществена поръчка: - в) Когато е приложимо, посочете името на участващата група: -

Когато е приложимо, посочете съответната обособена позиция или позиции, за която(които) икономическият оператор желае да направи оферта: -

Б: Информация за представителите на икономическия оператор #1

• Ако е приложимо, посочете името и адреса на лицето или лицата, упълномощени да представляват икономическия оператор за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка:

Собствено име - Фамилно име - Дата на раждане - Място на раждане - Улица и номер: - Пощенски код: - Град: - Държава: ---

-5-

Ел. поща: - Телефон: - Длъжност/Действащ в качеството си на: - Ако е необходимо, посочете подробна информация за представителството (форми, обхват, цел...): -

В: Информация относно използването на капацитета на други субекти Икономическият оператор ще използва ли капацитета на други субекти, за да изпълни критериите за подбор, посочени в част IV, и критериите и правилата (ако има такива), посочени в част V по-долу? ❍ Да ❍ Не

• Представете отделно за всеки от съответните субекти надлежно попълнен и подписан от тях ЕЕДОП, в който се посочва информацията, изисквана в раздели А и Б от настоящата част и в част III. Обръщаме Ви внимание, че следва да бъдат включени и техническите лица или органи, които не са свързани пряко с предприятието на икономическия оператор, и особено тези, които отговарят за контрола на качеството, а при обществените поръчки за строителство — тези, които икономическият оператор може да използва за извършване на строителството. Посочете информацията съгласно части IV и V за всеки от съответните субекти, доколкото тя има отношение към специфичния капацитет, който икономическият оператор ще използва.

Г: Информация за подизпълнители, чийто капацитет икономическият оператор няма да използва

• (Разделът се попълва само ако тази информация се изисква изрично от възлагащия орган или възложителя.)

Икономическият оператор възнамерява ли да възложи на трети страни изпълнението на част от поръчката? -6-

❍ Да ❍ Не Ако да и доколкото е известно, приложете списък на предлаганите подизпълнители: -

• Ако възлагащият орган или възложителят изрично изисква тази информация в допълнение към информацията съгласно част I, предоставете информацията, изисквана съгласно раздели А и Б от настоящата част и част ІІІ, за всеки подизпълнител/за всяка от съответните категории подизпълнители.

Част III: Основания за изключване

А: Основания, свързани с наказателни присъди В член 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС са посочени следните основания за изключване: Участие в престъпна организация Издадена ли е по отношение на икономическия оператор или на лице, което е член на неговия административен, управителен или надзорен орган или което има правомощия да го представлява, да взема решения или да упражнява контрол в рамките на тези органи, окончателна присъда за участие в престъпна организация, която е произнесена най-много преди пет години или съгласно която продължава да се прилага период на изключване, пряко определен в присъдата? Съгласно определението в член 2 от Рамково решение 2008/841/ПВР на Съвета от 24 октомври 2008 г. относно борбата с организираната престъпност (ОВ L 300, 11.11.2008 г., стр. 42). Отговор: ❍ Да ❍ Не

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL

-7-

- Код - Издаден(о) от - Корупция Издадена ли е по отношение на икономическия оператор или на лице, което е член на неговия административен, управителен или надзорен орган или което има правомощия да го представлява, да взема решения или да упражнява контрол в рамките на тези органи, окончателна присъда за измама, която е произнесена най-много преди пет години или съгласно която продължава да се прилага период на изключване, пряко определен в присъдата? Съгласно определението в член 3 от Конвенцията за борба с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите — членки на Европейския съюз (ОВ С 195, 25.6.1997 г., стр. 1), и в член 2, параграф 1 от Рамково решение 2003/568/ПВР на Съвета от 22 юли 2003 г. относно борбата с корупцията в частния сектор (ОВ L 192, 31.7.2003 г., стp. 54). Това основание за изключване обхваща и корупцията съгласно определението в националното законодателство на възлагащия орган (възложителя) или на икономическия оператор. Отговор: ❍ Да ❍ Не

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от - Измама

-8-

Издадена ли е по отношение на икономическия оператор или на лице, което е член на неговия административен, управителен или надзорен орган или което има правомощия да го представлява, да взема решения или да упражнява контрол в рамките на тези органи, окончателна присъда за измама, която е произнесена най-много преди пет години или съгласно която продължава да се прилага период на изключване, пряко определен в присъдата? По смисъла на член 1 от Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности (ОВ C 316, 27.11.1995 г., стр. 48). Отговор: ❍ Да ❍ Не

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от - Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Издадена ли е по отношение на икономическия оператор или на лице, което е член на неговия административен, управителен или надзорен орган или което има правомощия да го представлява, да взема решения или да упражнява контрол в рамките на тези органи, окончателна присъда за участие в престъпна организация, която е произнесена най-много преди пет години или съгласно която продължава да се прилага период на изключване, пряко определен в присъдата? Съгласно определението в членове 1 и 3 от Рамково решение на Съвета от 13 юни 2002 г. относно борба с тероризма (ОВ L 164, 22.6.2002 г., стр. 3). Това основание за изключване също обхваща подбудителство, помагачество или съучастие или опит за извършване на престъпление, както е посочено в член 4 от същото рамково решение. Отговор: -9-

❍ Да ❍ Не

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от - Изпиране на пари или финансиране на тероризъм Издадена ли е по отношение на икономическия оператор или на лице, което е член на неговия административен, управителен или надзорен орган или което има правомощия да го представлява, да взема решения или да упражнява контрол в рамките на тези органи, окончателна присъда за участие в престъпна организация, която е произнесена най-много преди пет години или съгласно която продължава да се прилага период на изключване, пряко определен в присъдата? Съгласно определението в член 1 от Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15). Отговор: ❍ Да ❍ Не

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код -

-10-

Издаден(о) от - Детски труд и други форми на трафик на хора Издадена ли е по отношение на икономическия оператор или на лице, което е член на неговия административен, управителен или надзорен орган или което има правомощия да го представлява, да взема решения или да упражнява контрол в рамките на тези органи, окончателна присъда за участие в престъпна организация, която е произнесена най-много преди пет години или съгласно която продължава да се прилага период на изключване, пряко определен в присъдата? Съгласно определението в член 2 от Директива 2011/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2011 г. относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него и за замяна на Рамково решение 2002/629/ ПВР на Съвета (ОВ L 101, 15.4.2011 г., стр. 1). Отговор: ❍ Да ❍ Не

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от -

Б: Основания, свързани с плащането на данъци или социалноосигурителни вноски В член 57, параграф 2 от Директива 2014/24/ЕС са посочени следните основания за изключване: Плащане на данъци Икономическият оператор извършил ли е нарушение, свързано със задълженията му за плащане на данъци, както в страната, в която

-11-

е установен, така и в държавата членка на възлагащия орган или възложителя, ако е различна от държавата на установяване? Отговор: ❍ Да ❍ Не Съответна държава или държава членка --- Размер на съответната сума - --- Нарушението на задълженията констатирано ли е с други средства, различни от съдебно или административно решение? ❍ Да ❍ Не Ако нарушението на задълженията е констатирано със съдебно решение или с административен акт, решението или актът с окончателен и обвързващ характер ли е? ❍ Да ❍ Не Посочете датата на присъдата или решението/акта. - В случай на присъда — срока на изключване, ако е определен пряко в присъдата: - Опишете използваните средства. - Икономическият оператор изпълнил ли е задълженията си, като изплати или поеме обвързващ ангажимент да изплати дължимите данъци или социалноосигурителни вноски, включително, когато е приложимо, всички начислени лихви или глоби? ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки -

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС?

-12-

❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от - Плащане на социалноосигурителни вноски Икономическият оператор извършил ли е нарушение, свързано със задълженията му за плащане на социалноосигурителни вноски, както в страната, в която е установен, така и в държавата членка на възлагащия орган или възложителя, ако е различна от държавата на установяване? Отговор: ❍ Да ❍ Не Съответна държава или държава членка --- Размер на съответната сума - --- Нарушението на задълженията констатирано ли е с други средства, различни от съдебно или административно решение? ❍ Да ❍ Не Ако нарушението на задълженията е констатирано със съдебно решение или с административен акт, решението или актът с окончателен и обвързващ характер ли е? ❍ Да ❍ Не Посочете датата на присъдата или решението/акта. - В случай на присъда — срока на изключване, ако е определен пряко в присъдата: - Опишете използваните средства. -

-13-

Икономическият оператор изпълнил ли е задълженията си, като изплати или поеме обвързващ ангажимент да изплати дължимите данъци или социалноосигурителни вноски, включително, когато е приложимо, всички начислени лихви или глоби? ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки -

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от -

В: Основания, свързани с несъстоятелност, конфликти на интереси или професионално нарушение В член 57, параграф 4 от Директива 2014/24/ЕС са посочени следните основания за изключване: Нарушение на задължения в областта на екологичното право Икономическият оператор нарушил ли е, доколкото му е известно, задълженията си в областта на екологичното право? Както е посочено за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка в националното законодателство, в обявлението или в документацията за обществената поръчка, или в член 18, параграф 2 от Директива 2014/24/ЕС. Отговор: ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Предприели ли сте мерки, с които да докажете своята надеждност („реабилитиране по своя инициатива“)?

-14-

❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Нарушение на задължения в областта на социалното право Икономическият оператор нарушил ли е, доколкото му е известно, задълженията си в областта на социалното право? Както е посочено за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка в националното законодателство, в обявлението или в документацията за обществената поръчка, или в член 18, параграф 2 от Директива 2014/24/ЕС. Отговор: ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Предприели ли сте мерки, с които да докажете своята надеждност („реабилитиране по своя инициатива“)? ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Нарушение на задължения в областта на трудовото право Икономическият оператор нарушил ли е, доколкото му е известно, задълженията си в областта на трудовото право? Както е посочено за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка в националното законодателство, в обявлението или в документацията за обществената поръчка, или в член 18, параграф 2 от Директива 2014/24/ЕС. Отговор: ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Предприели ли сте мерки, с които да докажете своята надеждност („реабилитиране по своя инициатива“)? ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки -15-

- Несъстоятелност Икономическият оператор обявен ли е в несъстоятелност? Отговор: ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Посочете причините, поради които въпреки това икономическият оператор ще бъде в състояние да изпълни поръчката. Тази информация не се предоставя, ако в случая изключването на икономически оператори е задължително съгласно приложимото национално право без каквато и да е възможност за дерогация дори ако икономическият оператор е в състояние да изпълни поръчката. -

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от - Производство по несъстоятелност Икономическият оператор предмет ли е на производство по несъстоятелност или ликвидация? Отговор: ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Посочете причините, поради които въпреки това икономическият оператор ще бъде в състояние да изпълни поръчката. Тази информация не се предоставя, ако в случая изключването на -16-

икономически оператори е задължително съгласно приложимото национално право без каквато и да е възможност за дерогация дори ако икономическият оператор е в състояние да изпълни поръчката. -

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от - Споразумение с кредиторите Има ли икономическият оператор споразумение с кредиторите? Отговор: ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Посочете причините, поради които въпреки това икономическият оператор ще бъде в състояние да изпълни поръчката. Тази информация не се предоставя, ако в случая изключването на икономически оператори е задължително съгласно приложимото национално право без каквато и да е възможност за дерогация дори ако икономическият оператор е в състояние да изпълни поръчката. -

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код

-17-

- Издаден(о) от - Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство Намира ли се икономическият оператор в аналогична на несъстоятелност ситуация, възникваща от сходна процедура съгласно националните законови и подзаконови актове? Отговор: ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Посочете причините, поради които въпреки това икономическият оператор ще бъде в състояние да изпълни поръчката. Тази информация не се предоставя, ако в случая изключването на икономически оператори е задължително съгласно приложимото национално право без каквато и да е възможност за дерогация дори ако икономическият оператор е в състояние да изпълни поръчката. -

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от - Управляване на активите от ликвидатор Активите на икономическия оператор управляват ли се от ликвидатор или от съда? Отговор: ❍ Да ❍ Не -18-

Опишете предприетите мерки - Посочете причините, поради които въпреки това икономическият оператор ще бъде в състояние да изпълни поръчката. Тази информация не се предоставя, ако в случая изключването на икономически оператори е задължително съгласно приложимото национално право без каквато и да е възможност за дерогация дори ако икономическият оператор е в състояние да изпълни поръчката. -

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от - Прекратена стопанска дейност Стопанската дейност на икономическия оператор прекратена ли е? Отговор: ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Посочете причините, поради които въпреки това икономическият оператор ще бъде в състояние да изпълни поръчката. Тази информация не се предоставя, ако в случая изключването на икономически оператори е задължително съгласно приложимото национално право без каквато и да е възможност за дерогация дори ако икономическият оператор е в състояние да изпълни поръчката. -

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС?

-19-

❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от - Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията Икономическият оператор сключил ли е споразумения с други икономически оператори, насочени към нарушаване на конкуренцията? Отговор: ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Предприели ли сте мерки, с които да докажете своята надеждност („реабилитиране по своя инициатива“)? ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Тежко професионално нарушение Икономическият оператор извършил ли е тежко професионално нарушение? Ако е приложимо, вж. определенията в националното законодателство, в обявлението или в документацията за обществената поръчка. Отговор: ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Предприели ли сте мерки, с които да докажете своята надеждност („реабилитиране по своя инициатива“)? ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки -20-

- Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Икономическият оператор има ли информация за конфликт на интереси съгласно посоченото в националното законодателство, в обявлението или в документацията за обществената поръчка, свързан с участието му в процедурата за възлагане на обществената поръчка? Отговор: ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Икономическият оператор или свързано с него предприятие предоставяли ли са консултантски услуги на възлагащия орган или на възложителя, или участвали ли са по друг начин в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка? Отговор: ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции Случвало ли се е в миналото договор за обществена поръчка, договор за поръчка с възложител или договор за концесия на икономическия оператор да е бил предсрочно прекратен или да са му били налагани обезщетения или други подобни санкции във връзка с такава поръчка в миналото? Отговор: ❍ Да ❍ Не Опишете предприетите мерки - Предприели ли сте мерки, с които да докажете своята надеждност („реабилитиране по своя инициатива“)? ❍ Да -21-

❍ Не Опишете предприетите мерки - Подаване на неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи и получаване на поверителна информация във връзка с процедурата Икономическият оператор извършил ли е някое от следните действия: а) Виновен е за подаване на неверни данни при предоставянето на информацията, необходима за удостоверяване на липсата на основания за изключване или на изпълнението на критериите за подбор, б) Укрил е такава информация, в) Не е могъл без забавяне да предостави съответните документи, изисквани от възлагащия оран или възложителя, и г) Опитал се е да упражни непозволено влияние върху процеса на вземане на решения от възлагащия оран или възложителя, да получи поверителна информация, която може да му даде неоправдани предимства в процедурата за възлагане на обществена поръчка, или да предостави поради небрежност подвеждаща информация, която може да окаже съществено влияние върху решенията по отношение на изключването, подбора или възлагането? Отговор: ❍ Да ❍ Не

Г: Специфични национални основания за изключване Прилагат ли се специфични национални основания за изключване, които са посочени в обявлението или в документацията за обществената поръчка? Специфични национални основания за изключване Други основания за изключване, които може да бъдат предвидени в националното законодателство на държавата членка на възлагащия орган или възложителя. Прилагат ли се специфични национални основания за изключване, които са посочени в обявлението или в документацията за обществената поръчка? Отговор: ❍ Да ❍ Не -22-

Опишете предприетите мерки -

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от -

Част IV: Критерии за подбор

А: Годност В член 58, параграф 2 от Директива 2014/24/ЕС са посочени следните основания за изключване: Вписване в търговски регистър Икономическият оператор е вписан в съответните търговски регистри в държавата членка на установяване, посочени в приложение XI към Директива 2014/24/ЕС; възможно е по отношение на икономическите оператори от някои държави членки да се прилагат други изисквания, посочени в същото приложение. Отговор: ❍ Да ❍ Не

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - -23-

Издаден(о) от -

В: Технически и професионални способности В член 58, параграф 4 от Директива 2014/24/ЕС са посочени следните критерии за подбор: За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид Само за обществени поръчки за услуги: През референтния период икономическият оператор е предоставил следните основни услуги от конкретния вид. Възлагащите органи могат да изискат наличието на опит до три години и да приемат опит отпреди повече от три години.

Описание - Сума - --- Начална дата - Крайна дата - Получатели -

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от - Технически лица или органи за контрол на качеството

-24-

Икономическият оператор може да използва следните технически лица или органи, особено тези, отговарящи за контрола на качеството. За техническите лица или органи, които не са свързани пряко с предприятието на икономическия оператор, но чийто капацитет той използва съгласно посоченото в част II, раздел В, трябва да се попълнят отделни ЕЕДОП. Опишете предприетите мерки -

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от - Образователна и професионална квалификация Доставчикът на услугата или самият изпълнител и/или ръководният му състав (в зависимост от изискванията, посочени в обявлението или в документацията за обществената поръчка) притежават следната образователна и професионална квалификация: Опишете предприетите мерки -

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от - Инструменти, съоръжения или техническо оборудване -25-

Следните инструменти, съоръжения или техническо оборудване ще бъдат на негово разположение за изпълнение на договора: Опишете предприетите мерки -

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от - Възлагане на подизпълнители в процентно изражение Икономическият оператор възнамерява евентуално да възложи на подизпълнител изпълнението на следната част (процентно изражение) от поръчката. Ако икономическият оператор е решил да възложи на подизпълнители изпълнението на част от договора и ще използва капацитета на подизпълнителя, за да изпълни тази част, попълнете отделен ЕЕДОП за подизпълнителите, вж. част II, раздел В по-горе. Опишете по-конкретно: -

Г: Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление В член 62, параграф 2 от Директива 2014/24/ЕС са посочени следните критерии за подбор: Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството Икономическият оператор ще може ли да представи сертификати, изготвени от независими органи и доказващи, че икономическият оператор отговаря на стандартите за осигуряване на качеството, включително тези за достъпност за хора с увреждания? Отговор: ❍ Да -26-

❍ Не Ако „не“, обяснете защо и посочете какви други доказателства относно схемата за осигуряване на качеството могат да бъдат представени: -

Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС? ❍ Да ❍ Не URL - Код - Издаден(о) от -

Край

Част VI: Заключителни положения Икономическият оператор декларира, че информацията, посочена в части II — V по-горе, е вярна и точна и че е представена с ясното разбиране на последствията при представяне на неверни данни. Икономическият оператор официално декларира, че е в състояние при поискване и без забава да представи указаните сертификати и други документални доказателства, освен в случаите, когато: а) възлагащият орган или възложителят може да получи придружаващите документи чрез пряк достъп до съответната национална база данни във всяка държава членка, която е достъпна безплатно (при условие че икономическият оператор е предоставил необходимата информация (уеб адрес, орган или организация, издали документа, точна информация за документа), за да може възлагащият орган или възложителят да направят това. Когато има такова изискване, информацията трябва да бъде придружена със съответното съгласие за достъп до документите), или б) считано от 18 октомври 2018 г. най-късно (в зависимост от изпълнението на член 59, параграф 5, втора алинея от Директива

-27-

2014/24/ЕС на национално равнище), възлагащият орган или възложителят вече притежава съответната документация. Икономическият оператор дава официално съгласие [посочете възлагащия орган или възложителя съгласно част I, раздел А] да получи достъп до документите, подкрепящи информацията, която е предоставена в [посочете съответната част/раздел/точка или точки] от настоящия единен европейски документ за обществени поръчки за целите на [посочете процедурата за възлагане на обществена поръчка: (кратко описание, препратка към публикацията в Официален вестник на Европейския съюз, референтен номер)]. Дата, място и — когато се изисква или е необходимо — подпис(и): Дата - Място - Подпис

-28-

espd-request.xml — текстът на файла не е прочетен

Договор - 18.07.2018 г.

ДОГОВОР

Днес, -. 2018 г.,вгр. Карлово, между: С. Илаганита ОБЩИНА КАРЛОВО, със седалище и адрес на управление: гр. Карлово, ул. „Петко Събев” Хо 1, БУЛСТАТ/ЕИК: 000471365, представлявана от [име] в качеството му на зам..кмет на община Карлово и [име] - главен счетоводител, в качеството си на ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна. и

„ТЕРИ - 09” ЕООД, със седалише и адрес на управление: гр. Сопот, ул. „Манастирски лозя” Ме 51, БУЛСТАТ/БИК: 200538289, представлявано от Янка. Костова - Неделева, в качеството и на управител, наричан по - долу в Договора ИЗПЪЛНИТЕЛ, (ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ наричани заедно „Страните“, а всеки от тях поотделно „Страна“); на основание чл. 112 от Закона за обществените поръчки („ЗОП“) и Решение Хе 17 от 15.06.2018 г. на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за определяне на ИЗПЪЛНИТЕЛ

се сключи този договор за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Приготвяне. на храна за настанените в дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост. (ДПЛУИ), гр. Баня, Община Карлово” при следните условия: 1 ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА.

Чл. 1. (1) Възложителят възлага, а Изпълнителят приема да приготвя и доставя храна за пастанените в дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, Община Карлово, описани съгласно Тежническата спецификация, както и в Техническото и Ценово предложение па Изпълнителя, неразделна част от Договора, ив съответствие с изискванията на настоящия Договор. (2) Приготвянето и доставянето на храната со извършва ежедневно или по заявка. на Възложителя. Възложителят с задължен да приеме и заплати само количествата и видовете, които е заявил и които са доставени при условията на пастоящия Договор. (8) Заявките за готовата храна и необходимият брой порции. се подават ог упълномощените длъжностни лица, определени от Възложителя, в ден четвъртък, предшестващ седмицата па доставката. (4) Изпълнителят доставя допълнително подадена заявка от Възложителя, поради непредвидени обстоятелства в сроковете по предходната алинея. (5) Приготвянето и доставката на готовата храна ще се извършва ежедневно. Доставките ще се извършват не по-късно от 11:00 часа в деня на доставката за готовата. храна от обедното меню и не по-късно от 16:00 часа в деня па доставката се предава готовата храна от вечерното менк и закуската за следващия ден. П. ЦЕНИИ НАЧИННА ПЛАЩАНЕ

Чл. 2. (1) Общата прогнозна стойност на договора, с в размер на 140 160 лева без ДДС или 168 192 лева с ДДС. (2) Стойността по ал. 1 е прогнозна и крайна сума като зависи от броя па заявените и доставени реално порции през срока на договора, като Възложителят не носи отговорност пред Изпълнителя, ако не усвои цялата сума по договора. (8) Стойност на един храноден за едно лице, с включени всички разходи, е в размер на 3,08 лв. без ДДС или 3,70 лв. с ДДС.

(4) Възложителят заплаща договорената цена въз основа на издадена фактура, чрез банков превод по сметка на Изпълнителя в срок до 30 (тридесет) календарни дни. от датата на фактуриране. (5) Фактурирането се извършва в края на всеки календарен месец по цени, съгласно ежедневно представената калкулация.

Чл. 3. Изпълнителят съхранява документите за закупените хранителни продукти и при поискване от Възложителя ги представя за осъществяване на контрол върху калкулираните количества и стойности на продуктите. Ш. СРОКОВЕ

Чл. 4. (1) Настоящият Договор влиза в сила от 17.09.2018 г. и е със срок на действие една година. (2) Изпълнителят е длъжен да доставя готовата храна, съгласно графика, посочен вчл. Гал.

ТУ. > МЯСТО И УСЛОВИЯ НА ДОСТАВКА

Чл. 5. (1) Мястото на доставка е дома за пълнолетни лица с умствена. изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, кв. „Стряма“, Община Карлово. Доставката, на готовата храна се осъществява от Изпълнителя с транспорт, отговарящ на всички. нормативни, технически и технологични изисквания за доставка на съответния вид Продукти, предмет на доставка. (2) Готовата крана, следва да отговарят па изискванията на националното и. европейско законодателство в областта па храните. (3) Готовата храна: 1. Се доставя с посуда на Изпълнителя; 2. Се доставя в базата на Възложителя със собствени или насти специализирани транспортни средства, оборудвани за превоз на хранителни стоки; 3. Се получава от упълномощените длъжностни лица, определени от Възложителя, срещу складова разписка, издадена от материалноотговорното лице на дплуи; 4. Следва да бъде придружаван при всяка доставка с търговски или друг документ, съдържащ изчерпателно изброяване на доставената готова храна, количеството й, калкулация, сертификат за качество, произход и срок на годност на. същата, както и другите данни, съобразно приложимите нормативни. изисквания за съответния вид продукти; 5. Следва Да има добър търговски вид. (4) Доставките на СТОКИТЕ се предоставяна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ ежедновено не по-късно от 11:00 часа в деня на доставката за готовата храна от обедното меню и не по-късно от 16:00 часа в деня на доставката се предава готовата храна от вечерното меню и закуската за следващия ден. При доставката на готовата храна следва да сс спазват следните основни изисквания към дневното меню: 1. 1 постен ден; 2. 1 рибен ден; 3. 5 дни месни ястия (по 1 месно ястие) (6) Всяка доставка се удостоверява с подписване в два екземпляра на двустранен. документ, удостоверяващ приемането на храната (протокол за доставка, търговски документ или друг съотносим документ) от Страните или техни упълномощени. представители, след проверка за съответствието на доставката с изискванията на. настоящия Договор и съответствието на Продуктите с Техническото и Ценовото предложение на Изпълнителя, Техническата спецификация на Възложителя. (6) При констатиране на частично или цялостно несъответствие на доставената. харана, Възложителят има право да откаже да подпише документа, удостоверяващ доставката, както и да откаже изцяло или частично да приеме доставката. В тези случаи, Страните подписват констативен протокол, в който се описват 2

констатирапите недостатъци, липси и/али несъответствия, дефинирани в ал. 7 по-долу („Несьответствия“) и се посочва срокът, в който същите ще бъдат отстранени по реда, посочен в настоящия Договор. След отстраняване на Несъответствията, Страните подписват двустранен документ, удостоверяващ приемането на стоката. (2) Възложителят има право на рекламации пред Изпълнителя за: 1. Несъответствис на доставената храна със заявеното договореното количество и/али със заявения/договорен вид; 2. Несъответствието на доставената храна с Техническото предложение и с Техническата спецификация на Възложителя; 3. Несъотвстотвие на срока на годност на хараната с изискванията на настоящия Договор; 4. Несъотвстствие на доставената храна с изискванията за безопасност; 5. Иарушена цялост на опаковката на доставяните Продукти. (8) Рекламации за явни Несъответствия, съгласно алинея 7 на доставката с Техническото предложение, с Техпическата спецификация или с изискванията за безопасността на доставената храна се отбелязват в констативния протокол по ал. 6. Рекламации за скрити Несъответствия сс правят при откриването им, като Възложителят с длъжен да уведоми писмено Изпълнителя незабавно при констатирането им. В рекламациите се посочва номерът на Договора, документа, с който с удостоверено приемането на стоките. точното количество на получените Продукти, основанисто за рекламация и конкретното искане на Възложителя. (9) При отправена рекламация и възникване на спор относно съответствието по ал. 8 и ал. 10 контролни проби сс вземат ог оторизиран, съгласно закона оргап (Българска агенция по безопасност на храните или па акрсдитирана лаборатория) в присъствието на Възложителя и Изпълнителя или упълномощени от тях лица, в деня на оспорпапс на рекламацията от Изпълнителя или най-късно на следващия ден. За обвързващ Страните ще се счита протоколът ог анализа на оторизирания орган по настоящата разпоредба. В случай, чс протоколът на оторизирания орган потвърждава: несъответотвисто на доставената храна, разходите за изпитването, както и стойността. на храната при погиването му са за сметка па Изпълнителя. В случай че храната съответства на договорените и нормативно установените изисквания, Възложителят дължи на Изпълнителя заплащане на действително извършваните разходи по анализите и доставката Й, както и стойността на продуктите, за които е предявена необоспованата. рекламация. Независимо от обекта па рекламация Възложителят е длъжен да съхранява. продуктите съобразно температурните режими и условия, посочени на етикета. (10) 1. Рекламация относно явни Несьответствия на доставената храна със заявеното договореното” количество или със. заявения/договорен вид. и/или Несьответствие на срока на годност на Продуктите с изисквапията на настоящия Договор, както и Несьответствия, свързани с нарушена цялост на опаковката на Продуктите се вписват в констативпия протокол по ал. 6 и са обвързващи за. Изпълнителя. 2. При рекламации относно скрити Несьответствия на доставената храна с Техническото предложение, с Техническата спецификация или с изискванията за. безопасността на храпата и при извършен лаборагорен анализ по предвидения в договора ред, установяващ, че стоката пс съответства на договорените и нормативно установените изисквания, Изпълнителят изпраща свой представител за констатиране на. скритите несъответствия в срок от 3 (три) дни от уведомяването. Несъответствията сс отразяват в констативния протокол ал. 6 подписан от представители на Страните, като при отказ за изпращане на представител от Изпълнителя, или отказ на представителя на. Изпълнителя да подпише протокола, Възложителяг изпраща протокол подписан от негов представител на Изпълнителя, който с обвързващ за последния. (11) При Несъответствия на доставената храна с изисквапията па Договора, констатирани по реда на предкодните алинеи: 1. Изпълнителяг замепя песьответстващата Храна с нова, съответно допълва доставката в срок от | ден от подписване на съотвстпия протокол от Страните или от: издаване на протокола от анализа на оторизирания орган; или

2. цената по Договора се намалява съответно с цената на Несъответстващата храна, ако не води до съществени изменения на договора. (12) В случаите на Несьответствия посочени в Копстативпия протокол по ал. 6, Възложитслят дължи заплащане на цената на съответната доставка по отношение, на. която същите са констатирани, само след отстрапяваното им, по предвидения в Договора ред, съответно при установяване, че храната. съответства на. договорените и нормативно установени изисквания по реда на ал. 9 и подписването на документ, удостоверяващ приемането па стоката и при другите условия на настоящия Договор. (13) Възложителят не носи отговорност за погиване на. доставени количества, надвишаващи заявените, като същите се връщат на Изпълнителя, за негова сметка. В хипотезата па ал. 11, точка 2, Възложитепяг има право да прихване пената па Несъотвегстващата храна срещу пената на храната, предмет на следващата доставка на Изпълнитсля. (14) Когато Изпълнителят е сключил договордоговори за подизпълнение, работата на подизпълнителите се приема ог Възложителя в присъствието на. Изпълнителя и подизпълнителя или упълномощени от тяк представители.

Чл. 6. Собствспостта и риска от спучайно повреждане или погивапе па храната, предмет на доставка преминават от Изпълнителя върху Възложителя от момента на присмансто й, вписана в документа, удостоверяващ приемането на стоката (протокол за доставка, търговски документ или друг съотносим документ). У. | ПРАВА ИЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 7. (1) Изпълнителят сс задължава да доставя храната, предмет па настоящия Договор; отговаряща па изискванията па Договора, както и па условията па Техническото предложение па Изпълнителя и на Техническата спецификация на Възложителя по цените, посочени в Ценовото предложение на Изпълнителя. (0) Изпълнителят с длъжсп да изпълии задълженията си по Догопора и да упражнява всичките си права, с оглед защита интересите на Възложителя. (3) Изпълнителят се задължава да изпълнява в договорения срок заявките на. Ввзложителя. При невъзможност за доставяпс па определените количества храна, незабавно писмено да уведоми Възложителя за отказа за доставка. При системен отказ па Изпълнителя (повече от 3 пъти в рамките на 1 месец) да изпълни доставка, Възложителят има право да прекрати Договора, както и право да получи поустойка в размер на сумага по гаранцията за изпълнение на Договора, включително да усвои сумата по предоставената гаранция. (4) Изпълпителят с длъжен да извършва транспортирането на готовата храна за. своя сметка и с транспортии средства, които отговарят на всички изисквания (пормативни, санитарно-кигиенни, технически, технологични, изисквания“ за съхранспис и други) за превоз на хранителни Продукти от съответния вид, за конто има издадено съотвстпото удостоверение за регистрация на транспортно средство. (5) Изпълнителят с длъжеп да присма и урежда по уговорения ред надлежно предявените от Възложителя рекламации по реда на настоящия Договор. (6) При точно и навременно изпълнение на задължепията си по настоящия Договор, Изпълнителят има право да получи цената по Договора, съгласно определения начин на плащане. (7) Изпъпнителят се задължава да сключи договор/ договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители. В срок до 3 дни от сключването на договор подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата. подизпълнител изпълнителят изпраща копие на договора или на. допълнителното споразумение на възложителя заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66,ал.2и 1 ЗОП. (8) Изпълнителят има право да иска от Възложителя необходимото съдействие за осъществяване на работата по Договора, включително предоставяне на нужната информация и документи за изпълнение на Договора.

(9), Изпълнителяг се задължава да подпише лично или чрез надлежно упълномощени представители протоколадокумента. за доставка и/или констативните протоколи, както и другите документи съпътстващи доставката и/или предвидени в настоящия Договор. При отказ на Изпълнителя или на упълномощено от него дице да подпише протокол, предвиден в този договор, Възложителят изпраща на Изпълнителя констативен протокол подписан от свой представител, който е обвързващ за. Изпълнителя. Констатации относно Несьотвстствието/съответствието на доставената храна с Техническото предложение, с Техническата спецификация или с изискванията. за безопасността па. доставения Продукт се вписваг в протокола след извършване на лабораторен анализ от Акредитиран орган. (10) Изпълнителят носи отговориост за. съответствието на доставената храна с изискванията на Техническата спецификация и всички остапали изисквания по този Договор и е длъжен да обезщети всички вреди, нанесени на Възложителя и/или трети лица от Несъответстващи Продукти. У. | ПРАВА ИЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл. 8. (1) Възложителяг сс задължава да заплаща цената на доставената храна съгласно условията и по начина, посочен в настоящия Договор. (С) Възложителят се задължава да дава ежеседмично заявка за необходимия брой порции и мешото за следващата содмица. Към заявката Възложителят изрично посочва. необходимото количество хляб (3) Възложителяг се задължава да приеме готовата храна, по реда на член 5, ако отговарят на договорените изисквания. (4) Възложителят осигурява свои представители, които да присмат доставките в. договореното време. (5) Възложителяг има право да получава информация по всяко време относно. подготовката, хода и организацията по изпълнението на доставката и дейностите, предмет на Договора, (6) Възложителят има право на рекламация па доставеката по Договора храна, при условията посочени в настоящия Договор. (2) Възложителят има право да изисква от Изпълиитедя замяната на несъответстващи с изискванията на Договора храна, или съответно намаляване ка цената по реда и в сроковете, определени в член 5, ал. |! от този Договор. (8) Възложигелят има право да откаже приемането на доставката, когато Изпълнитолят не спазва изискванията на Договора и Техническата спецификация, докато Изпълнителят не изпълни изцяло своите задължения съгласпо условията на Договора, или да откаже да изплати частично или изцяло договорената цена. (9) Възложителят има право да изисква от Изпълнителя да сключи н да му представи копия от договори за подизпълнение” с посочепите в офертата му подизпълнители. (10) Възложителят е длъжен да не разпространява под каквато и да е форма всяка предоставепа му от Изпълнигеля информация, имаща Характер на търговска. тайпа и изрично упомената от Изпълнителя като такава в представената от него оферта.

УП. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 9. (1) Изпълнителят гарантира изпълшепието на произтичащите от настоящия Договор свой задължения с гаранция за изпълнение в размер на 5 06 (лет на сто) от стойността на Договора по чл. 2, ал. | или сумата от 6 700 лева. (0) Изшъшштелят представя документи за ннесена гаранция за изпълнение на. Договора към дагата па скточването му. (8) Изпълнителят избира формата на гаранцията измежду една от следни: 1. Парична сума впесепа по банковата сметка на Възложителя; 2. Банкова гаранция; или

3. Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността. на Изпълнителя.

Чл. 10. (1) Когато гаранцията се представя във вид на парична сума, тя се внася. по банковата сметка па Възложителя. Всички банкови разходи, свързани с преводите на. сумата. са за сметка на Изпълнителя. Възложителяг се задължава да възстанови на Изпълнителя по сметка, посочена от него, сумата на гаранцията в срок до 60 дни след изпълнение на последното му задължение по договора. (2) Когато Изпълнителят представя банкова гаранция се представя оригиналът 1, като тя с безусловна, неотменяема и непреквърляема като покрива 100 96 (сто процента) от стойността на гаранцията за изпълнението му със срок на валидност, срока на действие на Договора, плюс 60 (шестдесет) дни. 1. Страните сс съгласяват в случай на учредяване на банкова гаранция, тя да съдържа условие, че при първо поискване банката следва да заплати сумата по гаранцията независимо от направените възражения и защита, възникващи ъв връзка с основните задължения. 2. Всички банкови разкоди, такси, комисионни и други плащания. свързани с обслужването на превода на гаранцията, включително при нейното възстановяване, са. за сметка на Изпълнителя. 3. Срокът на валидност на банковата гаранция е не по-малко от 60 дни след крайния срок на договора. В случай че в банковата гаранция е посочена конкретна дата. за изтичане на нейната валидност и Изпълнителяг не изпълни всички свои задължения. по договора в срок до 60 дни преди изтичане на тази дата, той е длъжен незабавно да. удължи валидността на банковата гаранция със срока на закъснението. Ако Изпълнителят не удължи срока на банковата гаранция при условията на предходното изречение, Възложителят има право да усвои изцяло банковата гаранция. В случай чс банката, издала гаранцията за изпълнение на договора, откаже да заплати предявената. от Възложителя сума в 5-дневен срок, Възложителят има право да поиска, а Изпълнителят се задължава да предостави в срок до 5 (лет) работни дни от направеното искане съответната заместваща гаранция от друга банка, отговаряща на първоначалните условия. (3) Застраховката, която обезпечава изпълнението, чрез покритие на отговорността на Изпълнителя, е със срок на валидност, срока на действие на договора, плюс 60 (шестдесет) дни. Възложителят следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраковка. Застраковката следва да покрива отговорността на Изпълнителя при пълно или частично неизпълнение на Договора, и не можс да бъде използвана за обезпечение на неговата отговорпостта по друг договор. Разкодите по сключването па застрахователния договор и поддържането на валидността на застраховката за изисквания срок, както и по всяко изплащане на застрахователно обезщетение в полза на възложителя, при наличие на основание за това, са за сметка на. Изпълнителя. 1.В случай че в застрахователната полица е посочена конкретна дата за изтичане на нейната валидност и Изпълнителят не изпълни нсички свои задължения по договора в срок до 60 дни преди изтичане на тази дата, той е длъжен незабавно да удължи валидността на застраховката със срока на закъснението. Ако Изпълпителят не удължи срока на застраховката при условията на предходното изречение, Възложителят има. право да предяви полицата за плащане. В случай че издателят на застраховката откаже: да заплати предявсната от Възложителя сума в 5-дненен срок, Възложителят има право да поиска, а Изпълнителят се задължава да предостави в срок до 5 (лет) работни дни от- направеното искане съответната заместваща застраховка от друг застраховател, отговаряща на първоначалните условия.

Чл. 11. (1) Възложителят не дължи лихви върху сумите по предоставените гаранции, независимо от формата, под която са предоставени. (С) Гаранциите не се освобождават от Възложителя, ако в процеса на изпълнение на Договора е възникнал спор между Страните относно неизпълнение на задълженията. на Изпълнителя и въпросът е отнесен за решаване пред съд. При решаване на спора в полза на Възложителя той може да пристъпи към усвояване на гаранциите.

(8) Възложителят има право да задържи изцяло или частично гаранцията за изпълнение при пълно или частично неизпълнение на задълженията по настоящия Договор от страна на Изпълнителя и/или при разваляне или прекратяване на настоящия. Договор по вина на Изпълнителя. В тези случаи, Възложителят има право да усвои от гаранцията за изпълнение суми, покриващи отговорността на Изпълнителя за неизпълнението. В допълнение към горното, Страните изрично се споразумяват, че: (4) Възложителят има право да задържи гаранцията в пълен размер при системен. ари или повече пъти в рамките на 1 (един) месец) отказ от страна на Изпълнителя за. доставка на заявени от Възложителя Продукти; и/или при системно (три или повече пъти в рамките на 1 (един) месец). Несъответствие на доставената храна с договорените. изисквания. (5) При неизпълнение на задължения на Изпълнителя за отстраняване на явни и/или скрити Несъответствия, установени по предвидения в Договора ред, в договорения срок, както и отказ за доставка на заявената храна, Възложителят има. право да задържи от гаранцията за изпълнение суми, на стойност съотвстно на Несъответстващите храната, чиято доставка е отказана. (6) Възложителят има право да задържа от сумите по гаранцията за изпълнение суми равни на размера на начислените неустойки и обезщетения по настоящия Договор, поради неизпълнение на задълженията на Изпълнителя. (7) В случай на задържане от Възложителя на суми от гаранциите, Изпълнителят. е длъжен в срок до 3 (три) дни да допълни съответната гаранция до размера й, уговорен в чл. 9 ал. 1, като внесе задържаната от Възложителя сума по сметка на Възложителя, или учреди банкова гаранция за сума в размер на задържаната или да застрахова отговорността си до размера в.чл. д, ал. 1. уш. НЕУСТОЙКИ

Чл. 12. (1) При забавено изпълнение на задължения по Договора от страна на. Изпълнителя, същият заплаша на Възложителя неустойка в размер на 0,296 (кула цяло и две на сто) от стойността, чиято доставка е забавена, или по отношение на която не са отстранени констатираните Несъответствия в договорения срок, за всеки просрочен. ден, но не повече от 10 96 (десет на сто) от цената на стоката, за която се отнася забавата. (2) При забава на Възложителя за изпълнение на задълженията му за плащане пон Договора, същият заплаща на Изпълнителя неустойка в размер на 0,196 (нула цяло и едно на сто) от дължимата сума за всеки просрочен ден, но не повече от 1096 (десет на сто) от размера на забавеното плащане. (8) При забава на доставка от страна на Изпълнителя, или забава на Изпълнителя. да отстрани констатирани Несьответствия, продължила повече от 3 дни, Възложителят има право да прекрати настоящия Договор, като даде на Изпълнителя минимум двудисвен срок за изпълнение. В този случай Възложителят има право на неустойка равна на 5 06 (лет на сто) от разликата между прогнозната стойност на Договора по чл. 2, ал. 2.1 и цената на извършените доставки в изпълнение на Договора. (4) В случай на3 (три) и повече рекламации в рамките на 1 (един) месец, чиято. основателност с установена по предвидения в Договора ред, Възложителят има право да прекрати Договора сдностранно, както и на неустойка равна 5 90 (лет на сто) от разликата между прогнозната стойност на Договора по чл. 2, ал. 2.1 и цената на извършените доставки в изпълнение на Договора. (5) При прекратяване на настоящия Договор от Възложителя на някос от основанията по чл. 16, ал. 2, точки 1 или 2, Възложителят има право да получи неустойка в размер на сумата по гаранцията за изпълнение на Договора, включително. да усвои сумите по предоставените гаранции. (6) Възложителяг може да претендира обезщетение за нанесени вреди и пропуснати ползи по общия ред, независимо от начислените неустойки и независимо от усвояването на гаранцията за изпълнение.

(7) Неустойките се заплащат незабавно, при поискване от Възложителя, по банковата му сметка. В случай че банковата смстка на Възложителя не с заверена със сумата на псустойката в срок от 5 (лет) дни от искането на Възложителя за плащане на. неустойка, Възложителят има право да задържи съответната сума от гаранцията за изпълнение. ТХ. > ПОДИЗПЪЛНИТЕЛИ (ако е приложимо)

Чл. 13. (1) За извършване на дейностите по Договора, Изпълнителят има право да ползва само подизпълнителите, посочени от него в офертата, въз основа на която е избран за Изпълнител. (2) Процентното участие на подизпълнителите в цената за изпълнение на Договора не може да бъде различно от посоченото в офертата на Изпълнителя. (3) Изпълнителяг може да извършва замяна на посочепите подизпълнители за изпълнение на Договора, както и да включва нови подизпълнители в предвидените в ЗОП случаи и при предвидените в ЗОП условия. (4) Независимо от използването на подизпълнители, отговорността за изпълнение на настоящия Договор и на Изпълнителя. (5) Сключването на договор с подизпълнител, който не е обявен в офертата на Изпълнителя и не с включен по време на изпълнение на Договора по предвидения в ЗОП ред или изпълнението на дейностите по договора от лице, което не с подизпълнител, обявено в офертата на Изпълнителя, се счита за неизпълнение на Договора и е основанис за едностранно прекратяване на договора от страна на Възложителя и за усвояване на пълния размер на гаранцията за изпълнение.

Чл. 14. При сключвапето на Договорите с подизпълнителите, оферирани в офертата на Изпълнителя, последният с длъжеп да създаде условия и гаранции, че: 1. Приложимите клаузи на Договора са задължителни за изпълнение от подизпълнителите; 2. Действията на Подизпълнителите няма да доведат пряко или косвено до неизпълнение на Договора; 3. При осъществяване на контролните си функции по договора Възложителят ще може безпрепятствено да извършва проверка на дейността и документацията на подизпълнителите.

Чл. 15. (1) Когато частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде продадена като отделен обект на Изпълнителя или на Възложителя, Възложителяг заплаша възнаграждение за тази част директно на подизпълнителя. (2) Разплащанията по ал. (1) се осъществяват въз основа на искане, отправено от подизпълнителя до Възложителя чрез Изпълнителя, който е длъжен да го предостави на Възложителя в 15-дневен срок от получаването му. (3) Към искането по ал. (2) Изпълнителят предоставя становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими. (4) Възложителят има право да откаже плащане по ал. (2), когато искането за. плащане е оспорено, до момента на отстраняване на причината за отказа. х. УСЛОВИЯ ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 16. (1) Настоящият Договор се прекратява в следните случаи: 1. По взаимно съгласис на Страните, изразено в писмена форма; 2. С изтичане на уговорсния срок; 3. Когато са настъпили съществени промени във финапсирането на обществената поръчка - предмет на Договора, извън правомощията на Възложителя, които той нс с могъл или не е бил длъжен да предвиди или да предотврати - с писмено уведомление, веднага след пастъпване на обстоятелствата; 4. При настъпване на невиновна невъзможност за изпълнение - испредвидено или непродотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на Договора („непреодолима сила“) продължила повече от 5 дни.

(2) Възложителят може да прекрати едностранно настоящия Договор: 1. При системни (гри или повече пъти) в рамките 1 (един) месец: «а) Забавяне на доставка на хараната; игли. (6) Забавяне или отказ за отстраняване на Несъответствия на Продукти, констатирани по реда на Договора; и/или. (в) Отказ за извършване на доставка; и/или (2) Доставки на храна с Несъотвстсгвия с изискванията на Договора, констатирани по реда на Договора. 2. В случай че Изпълнителят използва подизпълнител, без да с декларирал това. в документите за участие, или използва подизпълнител, който с различен от този, който е посочен, освен в случаите, в КОИТО замяната, съответно включването на подизпълнител с извършено със съгласието на Възложителя и в съответствие със ЗОП и настоящия Договор (8) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прекратява Договора в случаите по чл. 118, ал. | от ЗОП, без да дължи обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претърпени от прекратяването на. Договора вреди. (4) Прекратяването влиза в сила след уреждане на финансовите взаимоотношения между Страните за извършените от страна на Изпълнителя и одобрени от Възложителя дейности по изпълнение на Договора.

Чл. 17. Настоящият Договор може да бъде изменян или допълван от Страните при условията на чл. 116 от ЗОП. Х. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА

Чл. 18. (1) Страните се освобождават от отговорност за неизпълнение на задълженията си, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непреодолима. сила. Никоя от Страните не може да се позовава на испреодолима сила, ако с била в забава и не с информирала другата Страна за възникването на непреодолима сила. (2) Страната, засегната от непреодолима сила, с длъжна да предприеме всички разумни усилия и мерки, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата Страна незабавно при настъпване на непреодолимата сила. (3) Докато трае непреодолимата сила, изпълненисто на договора се спира. (4) Не можс да се позовава на непреодолима сила онази Страна, чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до псвъзможност за. изпълнение на Договора. ХП. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ.

Чл. 19. За всички неуредени в настоящия Договор въпроси се прилага действащото българско законодателство.

Чл. 20. (1) Упълномощени представители на Страните, които могат да приемат и правят изявления по изпълнението на настоящия Договор са: ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: Телефон: 03139/3393

ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: Телефон: 0878 733 904 или 0878 333 603 Бтай: Дапа Кадмай Бо (2) Всички съобщения и уведомления, свързани с изпълнението на този Договор, следва да съдържат наименованието и номера па Договора, да бъдат в писмена форма за действителност. (3) Страните се задължават да се информират взаимно за всяка промяна на правния си статут, адресите си на управление, телефоните и лицата, които ги представляват.

(4) Официална кореспонденция между Страните се разменя на посочените в настоящия Договор адреси на управление, освен ако Страните не се информират писмено за други свои адреси. При неуведомяване или несвосвременно уведомяване за промяна на адрес, кореспонденцията изпратена на длресите по настоящия член 20 се считат за валидно изпратени и получени от другата Страна. (5) Всички съобщения и уведомления сс изпращат по пощата с препоръчана пратка или по куриер. Писмените уведомления между Страните по настоящия Договор се считат за валидно изпратени по факс с автоматично генерирано съобщение за получаване от адресата или по електронната поща на страните, подписани с слектронен. подпис.

Чл. 22. Изпълнителят няма право да прехвърля своите права или задължения по настоящия Договор на трети лица, освен в случаите предвидени в ЗОП.

Чл. 23. (1) Всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, ще бъдат разрешавани първо по извънсъдебен ред чрез преговори между двете Страни, като в случай на спор, всяка Страна може да изпрати на другата на посочените адреси за кореспонденция по-долу покана за преговори с посочване на дата, час и място за. провеждането им. (0) В случай на непостигане на договореност по реда на предходната алинея, всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, включително споровете, отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване ше бъдат отнасяни за разглеждане и решаванс от компетентния съд на Република България по реда на ГПК.

Чл. 24. Нищожността на някоя от клаузите по Договора или на допълнително уговорени условия не води до нищожност на друга клауза или на Договора като цяло.

Неразделна част от настоящия Договор са следните приложения: 1. Приложение Ле | - Техническа спецификация на Възложителя; 2. Приложение М.2 - Техническо и Ценово предложение па Изпълнителя; Настоящият Договор се подписа в 3 еднообразни екземпляра - два за Възложителя и един за Изпълнителя.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ: ЗАМ.-КМЕТ НА О! во „ТЕРИ - 09” ЕООД АНТОН МИНЕВ ЯНКА КОСТОВА-НЕДЕЛЕВА. / (и

ГЛ. СЧЕТОВОДИТЕЛ: АТАНАС КУЗМАНОВ (

ЮРИСТ:

10

Доклад - 15.06.2018 г.

ДОКЛАД на основание чл. 60, ал. 1 от ППЗОП

От дейността на комисията за провеждане на открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Приготвяне на храна за настанените в Дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, Община Карлово”.

I. Състав на комисията и промени настъпили в хода на работата ѝ:

Председател: [име] – началник сектор ПНО Членове: [име] – старши експерт в сектор ОП; [име] – юрисконсулт.

Промени, настъпили в хода на работа на комисията:

Няма.

II. Номер и дата на заповедите за назначаване на комисията:

Заповед № РД – 508 от 11.06.2018 г.

III. Кратко описание на работния процес:

До момента, работата на комисията, се състоя в общо три заседания, две от които открити.

IV. Участници в процедурата:

1. „ЛФС” ЕООД; 2. „ТЕРИ - 09” ЕООД.

V. Действия на комисията свързани с отваряне, разглеждане и оценяване на всяка от офертите:

Действията на комисията са описани подробно в протоколи с номера 1 и 2, които са неразделна част от доклада.

VI. Класиране на участниците:

1 място – „ТЕРИ - 09” ЕООД - предложил 3,08 лева без ДДС за храноден на едно лице. 2 място – „ЛФС” ЕООД - предложил 3,13 лева без ДДС за храноден на едно лице.

VII. Предложение за отстраняване на участници:

Няма.

1

VIII. Мотиви за допускане и отстраняване на участниците:

Офертите на допуснатите участници отговарят на изискванията за лично състояние и на критериите за подбор и са в съответствие с предварително обявените условия.

IX. Предложение за сключване на договор с класирания на първо място участник:

„ТЕРИ - 09” ЕООД

Приложение: - Протоколи с номера 1 и 2 от работата на комисия за разглеждане, оценка и класиране на офертите.

[име] – .......................... [име] – .......................... [име] – ..........................

............................ 2018 г. (дата на получаване от възложителя)

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ………… *………… [име] ЗАМ.-КМЕТ НА ОБЩИНА КАРЛОВО УПЪЛНОМОЩЕН СЪС ЗАПОВЕД № 348 ОТ 25.04.2018 г.

*Заличена информация на основание чл. 2 от ЗЗЛД

2

Документация - 08.05.2018 г.

ОБЩИНА КАРЛОВО

ДОКУМЕНТАЦИЯ за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:

„ПРИГОТВЯНЕ НА ХРАНА ЗА НАСТАНЕНИТЕ В ДОМ ЗА ПЪЛНОЛЕТНИ ЛИЦА С УМСТВЕНА ИЗОСТАНАЛОСТ (ДПЛУИ), ГР. БАНЯ, ОБЩИНА КАРЛОВО”

2018 г.

1

СЪДЪРЖАНИЕ

1. ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА 2. ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ 3. УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКА НА ОФЕРТИТЕ 4. КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ 5. УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКА НА ОФЕРТАТА 6. РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ОФЕРТИ 7. КЛАСИРАНЕ И ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛ. 8. СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА 9. ГАРАНЦИИ 10. ПРИЛОЖЕНИЯ

2

I. ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА 1. ПРЕДМЕТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА Предметът на настоящата поръчка включва: „Приготвяне на храна за настанените в Дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, Община Карлово”

1. Предметът на обществената поръчка включва ежедневно приготвяне на закуска, обяд и вечеря. Сутрин – закуска; Обяд – супа, основно ястие и десерт. Основното ястие от обедното меню се приготвя в два варианта; Вечеря – основно ястие и десерт.

2. Изпълнителят да спазва следните основни изисквания към дневното меню:  1 постен ден;  1 рибен ден;  5 дни месни ястия (по 1 месно ястие). Всеки храноден се придружава средно от 250 гр. хляб по предварителна заявка, чиято стойност е включена в общата стойност на хранодена. Менюто и броят на всяко от ястията се посочва със седмична заявка, която се подава от упълномощените длъжностни лица в ден четвъртък предшестващ седмицата на доставката. Изпълнителят да има готовност за приготвянето на допълнително количество храна, което възложителят не е подал с първоначалната заявка, поради непредвидени обстоятелства. Готовата храна се доставя с посуда на изпълнителя. Храната се калкулира от Изпълнителя по Рецептурника на Заведенията за обществено хранене – вариант ІІ-ри. Доставяната готова храна следва да отговаря на изискванията на Закона за храните, БДС или еквивалентно и задължително да са придружени с калкулация, сертификат за качество, документ за произход и срок на годност.

3. Място на изпълнение: Готовата храна се доставя в базата на Възложителя – ДПЛУИ, гр. Баня със собствени или наети специализирани транспортни средства, оборудвани за превоз на хранителни стоки. Готовата храна от обедното меню се предава на представителя на Възложителя не по-късно от 11:00 часа в деня на доставката. Не по-късно от 16:00 часа в деня на доставката се предава готовата храна от вечерното меню и закуската за следващия ден.

4. Количество и обем: Ежедневно приготвяне на закуска, обяд и вечеря за 120 човека.

5. Цена Прогнозната стойност е в размер на 140 160 лв. (сто и четиридесет хиляди и сто и шестдесет лева) без ДДС. Средната стойност на един храноден за едно лице не следва да надвишава 3,20 лв. без ДДС и 3,84 лева с ДДС.

6. Срок за изпълнение – една година.

3

Приложение № 1

ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ „Приготвяне на храна за настанените в Дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, Община Карлово”

Закуски Месни ястия 1. Готова закуска 1. Пиле с ориз 2. Чай 2. Винен кебап 3. Айран 3. Тас кебап 4. Салам, маргарин 4. Пиле фрикасе 5. Яйце, маргарин 5. Мусака 6. Макарони със сирене 6. Кюфтета яхния 7. Макарони със захар 7. Пиле яхния 8. Маслини, сирене 8. Пилешки дроб с ориз 9. Прясно мляко 9. Кюфтета по чирпански 10. Попара с прясно мляко 10. Печено пиле с гарнитура 11. Сирене, домати 11. Пиле с картофи 12. Закуска с боза 12. Свинско месо с домати 13. Шунка, маргарин 13. Наденица с гарнитура 14. Пиле с прясно зеле 15. Фасул с наденица 16. Свинско месо с ориз 17. Пиле с домати 18. Пиле с грах 19. Свинско месо с кисело зеле 20. Дроб по селски 21. Пиле с гъби 22. Кюфтета с маринован сос 23. Пилешки шницел с гарнитура 24. Мусака с картофи и ориз 25. Кебапчета/кюфтета 70 гр. с гарнитура 26. Винен кебап с пилешко месо 27. Мусака с кайма и ориз 28. Пилешка дроб сърма с ориз 29. Пиле каша 30. Пиле мусака 31. Кюфтета с бял сос 32. Кисело зеле с ориз и пиле 33. Скара с гарнитура 34. Кренвирш с гарнитура 35. Риба пържена с гарнитура 36. Риба с домати 37. Риба плакия Постни ястия Супи постни 1. Грах яхния 1. Таратор 2. Спагети по болонски 2. Супа домати

4

3. Боб яхния 3. Супа сух боб 4. Маслини яхния 4. Супа борш 5. Паприкаш яхния 5. Супа леща 6. Маслини с ориз 6. Супа картофи 7. Гъби яхния 7. Супа зелен боб 8. Зеле с домати 8. Супа моркови 9. Домати с ориз 9. Супа домати 10. Зелен боб яхния 10. Супа гъби 11. Славянски гювеч 11. Супа бяло зеле 12. Леща яхния 13. Картофи яхния 14. Млечна каша 15. Тиквички с кисело мляко 16. Тиквички с доматен сос 17. Картофи с ориз 18. Постна мусака 19. Спанак яхния 20. Лук яхния 21. Боб със зеле 22. Картофи гювеч 23. Тиквички с ориз 24. Картофи плакия 25. Кисело зеле с ориз 26. Каша от гъби 27. Кашкавал пане 28. Миш-маш 29. Яйца по панагюрски 30. Омлет

Супи месни Десерти 1. Супа риба 1. Съобразно сезона 2. Свинска пача 3. Супа топчета 4. Супа пиле 5. Телешка супа

_____________________________________________________________________ Забележка: Всеки храноден се придружава средно от 250 гр. хляб по предварителна заявка, чиято стойност е включена в общата стойност на хранодена.

5

II. УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКАТА НА ОФЕРТАТА

2.1. ОСНОВАНИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, когато: 1. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а -159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс; 2. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна; 3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила; 4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5; 5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовта мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. a. Основанията по т. 1, т. 2 и т. 7 по-горе се отнасят за лицата, които представляват участника, членовете на управителни и надзорни органи и за други лица, конто имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи. b. Условията на т. 2.1 по-горе се прилагат и когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване. 2.2. Възложителят може да отстрани от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице някое от следните обстоятелства: 1. обявен е в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, или е преустановил дейността си, а в случай че участникът е чуждестранно лице - се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен; 2. сключил е споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган; 3. доказано е, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора; 4. опитал е да: а) повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с

6

отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или б) получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка. Основанията по т. 2.2, подточка 4 се отнасят за лицата, които представляват участника, членовете на управителни и надзорни органи и за други лица, които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи. Условията по-горе се прилагат и когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване. При подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване чрез представяне на единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в електронен вариант. ЕЕДОП се попълва в съответствие с чл. 67 от ЗОП и указанията в настоящата документация за участие. 2.3. Не се допуска до участие в процедурата и се отстранява участник, за когото са приложими хипотезите на чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, освен ако не е приложима разпоредбата на чл. 4 от същия закон. За липсата на обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, при подаване на оферта, участникът декларира липсата на обстоятелството чрез представяне на единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в електронен вариант. ЕЕДОП се попълва в съответствие с чл. 67 от ЗОП.

Ще бъдат отстранявани от участие в тази процедура участници, които не отговарят на нормативно установените изискванията в ЗОП и ППЗОП и на специалните изисквания, посочени в документацията за участие.

3. Технически изисквания: Минималните изисквания за технически възможности, на които трябва да отговаря участникът, за да бъде допуснат до участие: 3.1. Изисква се участник в процедурата през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил поне 1 (една) услуга, идентична или сходна с предмета на поръчкат, свързана с приготвяне и доставка на храна за не по-малко от 80 човека. За сходни, с предмета на обществената поръчка, услуги се приемат дейности по приготвяне и доставка на храна.

При подаване на оферта, съответствието с изискването по т. 3.1. се декларира в ЕЕДОП, който се подава от всеки от участниците, членовете на обединения, подизпълнителите или третите лица. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците и кандидатите по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. Минималното изискване се доказва при подписване на договора за изпълнение със: Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.

3.2. Участникът следва да разполага с най-малко 1 (един) ключов експерт за изпълнение на услугата, а именно 1 (един) готвач, който да притежава необходимото образование и/или квалификация в областта на готварството или еквивалентно.

7

При подаване на оферта, съответствието с изискванията се декларира в ЕЕДОП, който се подава от всеки от участниците, членовете на обединения, подизпълнителите или третите лица. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците и кандидатите по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Минималното изискване се доказва при подписване на договора за изпълнение със: Списък на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионална компетентност на лицата.

3.3. Участникът следва да разполагат с материална база за приготвяне на готова храна и с хладилна техника или хладилни помещения, поддържащи постоянна температура, необходима за съхранение на продуктите, както и да има на разположение специализиран транспорт един брой, който да отговаря на санитарно-хигиенните изисквания. Всички те следва да притежават регистрация съгласно изискванията на БАБХ.

При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП, който се подава от всеки от участниците, членовете на обединения, подизпълнителите или третите лица. Съгласно чл. 67, ал. 5 ЗОП, възложителят може да изисква от участниците и кандидатите по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Минималното изискване се доказва при подписване на договора за изпълнение със: Декларация за техническото оборудване, което ще бъде използвано при изпълнение на поръчката, придружена със заверени копия на удостоверение за регистрация на транспортното средство от БАБХ, за превоз на приготвена храна.

3.4. Участниците да имат внедрена система за управление на безопасността на храните, която да отговаря на изискванията на стандарта EN ISO 22000:2005 или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.

При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП, който се подава от всеки от участниците, членовете на обединения, подизпълнителите или третите лица. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците и кандидатите по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Минималното изискване се доказва при подписване на договора за изпълнение със: Kопие на сертификат за внедрена система за управление на безопасността на храните, която да отговаря на изискванията на стандарта EN ISO 22000:2005 или еквивалент, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.

8

Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни системи определящи изискванията към управлението на безопасността на храните, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.

ЗАБЕЛЕЖКА! Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.

В случай, че при изпълнение на поръчката участникът ще ползва подизпълнители, посочените критерии за подбор се прилагат за подизпълнителите, съобразно вида и дела от поръчката, които те ще изпълняват. В случай, че участниците ползват подизпълнители в офертата следва да се представи доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. В случай, че при изпълнение на поръчката участникът ще ползва капацитета на трети лица, последните трябва да отговарят на критериите за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. В случай, че участникът ще ползва капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи в офертата документи за поетите от третите лица задължения. Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. Преди сключването на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива. Възложителят може да не приеме представено доказателство за технически и професионални способности, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 2, ал. 3 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси. Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите способности и професионалната компетентност, при условията на чл. 65, ал. 1-5 и ал. 7 от ЗОП.

III. КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ На основание чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП, критерият за оценка на офертите е икономически най-изгодната оферта и се определя въз основа на критерия за възлагане Най-ниска цена. Възложителят ще определи изпълнителя на обществената поръчка въз основа на оценка на офертите по критерия „най-ниска цена”, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от Закона за обществените поръчки. Класирането на участниците се извършва по низходящ ред, като на първо място се класира участникът, който е предложил най-ниска цена. В случай, че предложените цени на две или повече оферти са еднакви комисията провежда публично жребий за определяне на изпълнител между класираните на първо място оферти.

9

IV. УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКА НА ОФЕРТАТА

1. Общи: Участниците трябва да проучат всички указания и условия за участие, дадени в документацията за участие. При изготвяне на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към условията, обявени от възложителя. Отговорността за правилното разучаване на документацията за участие се носи единствено от участниците. Представянето на оферта задължава участника да приеме напълно всички изисквания и условия, посочени в тази документация, при спазване на ЗОП и ППЗОП. Поставянето от страна на участника на условия и изисквания, които не отговарят на обявените в документацията, води до отстраняване на този участник от участие в процедурата. До изтичане на срока за подаване на офертите, всеки участник може да промени, допълни или оттегли офертата си. Всеки участник в процедурата има право да представи само една оферта. Лице, което участва като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако в офертата си е поставил условия и изисквания, които не отговарят на обявените в документацията или е представил повече от една оферта, или е представил оферта с варианти. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако е представил оферта, в която е посочил дадено лице за подизпълнител, но не е приложил информацията, изисквана съгласно раздели А и Б и част ІІІ за всяка (категория) съответни подизпълнители от ЕЕДОП, а същевременно това лице е подало самостоятелна оферта и декларира в хода на провеждането на процедурата пред възложителя, че не знае за посочването си като подизпълнител и не е съгласно да бъде такъв.

2. Съдържание на офертата Документите, свързани с участието в процедурата, се представят от кандидата или от участника, или от упълномощен от него представител - лично или чрез пощенска или друга куриерска услуга с препоръчана пратка с обратна разписка, като в случая кандидатът трябва да придвиди времето на получаване на офертата от възложителя да е преди изтичането на крайни срок, посочен в обявлението. Документите се представят в запечатана непрозрачна опаковка, върху която се посочват: 1. наименованието на кандидата или участника, включително участниците в обединението, когато е приложимо; 2. адрес за кореспонденция, телефон и по възможност - факс и електронен адрес; 3. наименованието на поръчката и обособените позиции, за които се подават документите. Опаковката трябва да съдържа заявление и оферта: 3.2.1. Опис на представените документи, съдържащи се в офертата, подписан от участника; 3.2.2. Заявление за участие – Образец № 1, съдържа: А) Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) за участника в съответствие с изискванията на закона и условията на възложителя, а когато е приложимо - ЕЕДОП за всеки от участниците в обединението, което не е юридическо лице, за всеки подизпълнител и за всяко трето лице, чиито ресурси ще бъдат ангажирани в изпълнението на поръчката. Указание за подготовка на ЕЕДОП:

10

1) При подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на ЕЕДОП в електронен вариант. В него се предоставя съответната информация, изисквана от възложителя, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация. 2) Когато участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпълнители, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП, който съдържа информацията по т. 1). 3) Участниците могат да използват ЕЕДОП, който вече е бил използван при предходна процедура за обществена поръчка, при условие че потвърдят, че съдържащата се в него информация все още е актуална. Участниците могат да използват възможността, когато е осигурен пряк и неограничен достъп по електронен път до вече изготвен и подписан електронно ЕЕДОП. В тези случаи към документите за подбор вместо ЕЕДОП се представя декларация, с която се потвърждава актуалността на данните и автентичността на подписите в публикувания ЕЕДОП, и се посочва адресът, на който е осигурен достъп до документа. 4) Съгласно чл. 67, ал. 4 ЗОП, във връзка с §29, т. 5, б. „а” от Преходните и заключителни разпоредби на ЗОП, в сила от 1 Април 2018 г. Единният европейски документ за обществени поръчки се представя задължително в електронен вид. Възложителят е съставил образец за ЕЕДОП за конкретната процедура чрез използване на осигурената от ЕК безплатна услуга чрез информационната система за eЕЕДОП. Системата e достъпна чрез Портала за обществени поръчки, секция РОП и е- услуги/ Електронни услуги на Европейската комисия, както и директно на адрес https://ec.europa.eu/tools/espd. Възложителят е създал образец на ЕЕДОП чрез маркиране на полетата, които съответстват на поставените от него изисквания, свързани с личното състояние на участниците и критериите за подбор. Генерираните файлове (espd-request) са предоставени на заинтересованите лица по електронен път с останалата документация за обществената поръчка в електронната преписка на поръчката в профила на купувача. Връзка към системата за еЕЕДОП: https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=bg Стопанският субект зарежда в системата XML файл /наличен на профила на купувача в електронната преписка на поръчката/, попълва необходимите данни и го изтегля (espdresponse), след което ЕЕДОП следва да се подпише с електронен подпис от съответните лица. Системата за еЕЕДОП е онлайн приложение и не може да съхранява данни, предвид което еЕЕДОП в XML или PDF формат винаги трябва да се запазва и да се съхранява локално на компютъра на потребителя. Предоставяне на еЕЕДОП при участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка: Тъй като чл. 39 ЗОП влиза в сила на 18.10.2018 г., към настоящия момент при участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка електронният ЕЕДОП може да се предостави по един от следните начини: - Електронният ЕЕДОП да бъде цифрово подписан и приложен на подходящ оптичен носител към пакета документи за участие в процедурата. Форматът, в който се предоставя документът не следва да позволява редактиране на неговото съдържание. - Друга възможност за предоставяне е чрез осигурен достъп по електронен път до изготвения и подписан електронно еЕЕДОП. В този случай документът следва да е снабден с т.нар. времеви печат, който да удостоверява, че ЕЕДОП е подписан и качен на интернет адреса, към който се препраща, преди крайния срок за получаване на заявленията/офертите.

11

В случаите когато еЕЕДОП е попълнен през системата за еЕЕДОП, при предоставянето му, с електронен подпис следва да бъде подписана версията в PDF формат. Подписването на ЕЕДОП с електронен подпис дава възможност за последователно полагане на няколко подписа без да е необходимо лицата да се намират на едно и също място, т.е. дистанционно. Това обхваща и случаите на лица, ситуирани в чужбина. Следва да се има предвид, че няма пречка всяко лице да подпише отделен ЕЕДОП, независимо че декларираните обстоятелства са едни и същи. За законосъобразното провеждане на дадена процедура е от значение дали са налице основания за отстраняване за лицата по чл. 40, ал. 1 от ППЗОП, а не броят на документите, с които се декларират съответните обстоятелства. В случай на допълнително възникнали въпроси може да се запознаете с издаденото от АОП методическо указание относно предоставяне на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в електронен вид – еЕЕДОП, достъпно на следния интернет адрес: http://www.aop.bg/fckedit2/user/File/bg/practika/MU4_2018.pdf 5) Лицата по чл. 54, ал. 2 и чл. 55, ал. 3 ЗОП са: 5.1) лицата, които представляват участника; 5.2) лицата, които са членове на управителни и надзорни органи на участника; 5.3) други лица със статут, който им позволява да влияят пряко върху дейността на предприятието по начин, еквивалентен на този, валиден за представляващите го лица, членовете на управителните или надзорните органи. 6) Лицата по т. 5.1) и 5.2) са, както следва: 6.1) при събирателно дружество - лицата по чл. 84. ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от Търговския закон; 6.2) при командитно дружество- неограничено отговорните съдружници по чл. 105 от Търговския закон; 6.3) при дружество с ограничена отговорност - лицата по чл. 141, ал. 1 и 2 от Търговския закон, а при еднолично дружество с ограничена отговорност - лицата по чл. 147. ал. 1 от Търговския закон; 6.4) при акционерно дружество - лицата по чл. 241, ал. 1, чл. 242, ал. 1 и чл. 244, ал. 1 от Търговския закон; 6.5) при командитно дружество с акции - лицата по чл. 256 във връзка с чл. 244. ал. 1 от Търговския закон; 6.6) при едноличен търговец - физическото лице - търговец; 6.7) при клон на чуждестранно лице - лицето, което управлява и представлява клона или има аналогични права съгласно законодателството на държавата, в която клонът е регистриран; 6.8) в случаите по т. 6.1) - 6.7) - и прокуристите, когато има такива; 6.9) в останалите случаи, включително за чуждестранните лица - лицата, които представляват, управляват и контролират участника съгласно законодателството на държавата, в която са установени. 7) В случаите т. 6.8), когато лицето има повече от един прокурист, декларацията се подава само от прокуриста, в чиято представителна власт е включена територията на Република България. 8) Когато изискванията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 и чл. 55, ал. 1, т. 5 ЗОП се отнасят за повече от едно лице, всички лица подписват един и същ ЕЕДОП. Когато е налице необходимост от защита на личните данни или при различие в обстоятелствата, свързани с личното състояние, информацията относно изискванията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 и чл. 55, ал. 1, т. 5 ЗОП се попълва в отделен ЕЕДОП за всяко лице или за някои от лицата. В случаите по предходното излечение, когато се подава повече от един ЕЕДОП, обстоятелствата, свързани с критериите за подбор, се съдържат само в ЕЕДОП, подписан от лице, което може самостоятелно да представлява съответния

12

стопански субект. 9) В случаите по т. 8), когато се подава повече от един ЕЕДОП, обстоятелствата, свързани с критериите за подбор, се съдържат само в ЕЕДОП, подписан от лице, което може самостоятелно да представлява съответния стопански субект. 10) Съгласно чл. 59, ал. 5 от ЗОП възложителят е посочил критериите за подбор и документите за тяхното доказване в обявлението, с което се оповестява откриването на процедурата. 11) В ЕЕДОП се представят данни относно публичните регистри, в които се съдържа информация за. декларираните обстоятелства или за компетентния орган, който съгласно законодателството на съответната държава е длъжен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на възложителя 12) Когато за участник е налице някое от основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП или посочените от възложителя основания по чл. 55, ал. 1 от ЗОП и преди подаването на офертата той е предприел мерки за доказване на надеждност по чл. 56 от ЗОП, тези мерки се описват в ЕЕДОП.

Б). Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност, когато е приложимо. Указание за подготовка: 1) Участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. За тази цел участникът може да докаже, че: 1.1) е погасил задълженията си по чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП, включително начислените лихви и/или глоби или че те са разсрочени, отсрочени или обезпечени; 1.2) е платил или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение за всички вреди, настъпили в резултат от извършеното от него престъпление или нарушение; 1.3) е изяснил изчерпателно фактите и обстоятелствата, като активно е съдействал на компетентните органи, и е изпълнил конкретни предписания, технически, организационни и кадрови мерки, чрез които да се предотвратят нови престъпления или нарушения. Като доказателства за надеждността на участника се представят следните документи: 1) по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 1 и 2 от ЗОП – документ за извършено плащане или споразумение, или друг документ, от който да е видно, че задълженията са обезпечени или че страните са договорили тяхното отсрочване или разсрочване, заедно с погасителен план и/или с посочени дати за окончателно изплащане на дължимите задължения или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение; 2) по отношение на обстоятелството по чл. 56. ал. 1, т. 3 от ЗОП – документ от съответния компетентен орган за потвърждение на описаните обстоятелства. Възложителят преценява предприетите от участника мерки, като отчита тежестта и конкретните обстоятелства, свързани с престъплението или нарушението. В случай че предприетите от участника мерки са достатъчни, за да се гарантира неговата надеждност, възложителят не го отстранява от процедурата. Мотивите за приемане или отхвърляне на предприетите мерки и представените доказателства се посочват в решението за класиране или прекратяване на процедурата. Участник, който с влязла в сила присъда или друг акт съгласно законодателството на държавата, в която е произнесена присъдата или е издаден актът, е лишен от правото да участва в процедури за обществени поръчки или концесии, няма право да използва предвидената в чл. 56, ал. 1 от ЗОП възможност за времето, определено с присъдата или акта. В). Документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединението (когато е приложимо) – заверено от участника копие. 3.3. Техническо предложение за обществената поръчка – Образец № 2 и

13

съдържа: 1) документ за упълномощаване. когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника-оригинал или нотариално заверено копие; 2) декларация за съгласие с клаузите на приложения проект на договор - попълва се Образец № 3; 3) декларация за срока на валидност на офертата - попълва се Образец № 4; 4) декларация, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, закрила на заетостта и условията на труд - попълва се Образец № 5. Информация, че са спазени тези изисквания, се предоставя от Изпълнителна агенция ,,Главна инспекция по труда”, Национална агенция по приходите към Министерство на финансите, Национален осигурителен институт, Министерство на труда и социалната политика; 3.4. Съдържание на ПЛИК „Предлагани ценови параметри": „Ценово предложение“ - Образец № 6, съдържа предложението на участника относно цената за изпълнение на договора за обществената поръчка, което се попълва, съгласно указанията на възложителя, съдържащи се в него и настоящата документация за участие. Извън плика с надпис „Предлагани ценови параметри“ не трябва да е посочена никаква информация относно предлаганата от участник в процедурата цена за изпълнение на поръчката/договора. Участници, които и по какъвто и да е начин са включили някъде в офертата си извън плика „Предлагани ценови параметри" за настоящата поръчка елементи, свързани с предлаганата цена (или части от нея), ще бъдат отстранени от участие в процедурата. Предлаганата от участниците цена за изпълнение на договора, не може да надвишава посочената прогнозна стойност, определена от възложителя, като противното е основание за отстраняване на участника от процедурата. Ценовото предложение се поставя в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис „Предлагани ценови параметри“, наименованието на участника и наименованието на обществената поръчка.

Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.

4. Срок за валидност на офертите Срокът на валидност на офертите трябва да бъде не по-малко от срока, посочен в обявлението за обществената поръчка. Оферти с по-кратък срок на валидност ще бъдат отстранявани от участие в процедурата. При необходимост възложителят може да изиска чрез писмо или по факс от участници да удължат срока на валидност на офертите си, до момента на сключване на договора, при наличие на основания за това. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако след поканата и в определения в нея срок откаже да удължи срока на валидност на офертата или ако представи оферта с по-кратък срок за валидност.

5. Подаване на оферти. Място и срок за подаване на оферти Желаещите да участват в процедурата за възлагане на обществената поръчка подават лично или чрез упълномощено лице офертите си в деловодството на Община Карлово, адрес: гр. Карлово, ул. „Петко Събев“ № 1, всеки работен ден от 08:15 ч. до 17:00 ч., най-късно до часа и датата, посочени в обявлението за обществената поръчка. Ако участникът изпраща офертата, чрез препоръчана поща или куриерска служба, разходите са за негова сметка. В този случай той следва да изпрати офертата

14

така, че да обезпечи нейното пристигане на посочения от Възложителя адрес преди изтичане на срока за подаване на офертите. Рискът от забава или загубване на офертата е за участника. Възложителят не се ангажира да съдейства за пристигането на офертата на адреса и в срока определен от него. До изтичане на срока за получаване на оферти всеки участник може да промени, допълни или оттегли офертата си. Оттеглянето на офертата прекратява по-нататъшното участие на участника в процедурата. Допълнението и промяната на офертата трябва да отговарят на изискванията и условията за представяне на първоначалната оферта, като върху плика бъде отбелязан и текст „Допълнение/Промяна на оферта/с входящ номер/”. Приемане на оферти / връщане на оферти При подаване на офертата и приемането й върху опаковката се отбелязва входящ номер, дата и час на постъпване и посочените данни се отбелязват във входящ регистър. За подаването на офертата на участника се издава документ. Оферти, които са представени след крайния срок за подаването им или са незапечатени или са с нарушена цялост, се връщат на подателя незабавно. Тези оферти не се вписват в регистъра.

V. РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ОФЕРТИ За провеждане на процедурата Възложителят с писмена заповед назначава комисия. Комисията се назначава от Възложителя след изтичане на срока за приемане на офертите. Комисията се състои от нечетен брой членове. Постъпилите оферти ще бъдат отворени на публично заседание на Комисията в деня, часа и мястото, посочени в обявлението. При промяна в датата, часа или мястото за отваряне на заявленията за участие или на офертите кандидатите или участниците се уведомяват чрез профила на купувача най-малко 48 часа преди новоопределения час. Комисията оценява офертите в съответствие с предварително обявените условия, критерии и показатели за оценка. Решенията на комисията се вземат с мнозинство от членовете ѝ. Когато член на комисията е против взетото решение, той подписва протокола с особено мнение и писмено излага мотивите си. Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето. Представител на участник се допуска след представяне на документ за самоличност и съответно изрично пълномощно (извън случаите на законно представителство по силата на документите за регистрация). Комисията с мотивирана обосновка, на основание чл. 107 от ЗОП предлага за отстраняване от участие в поръчката всеки участник, който не отговаря освен на основанията по чл. 54 и чл. 55 ЗОП, и на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка; участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП. в) участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 - 5 от ЗОП, г) кандидати или участници, които са свързани лица.

15

Когато предложение в офертата на участник, свързано с цена или разходи, което подлежи на оценяване, е с повече от 20 на сто по-благоприятно от средната стойност на предложенията на останалите участници по същия показател за оценка, възложителят изисква подробна писмена обосновка за начина на неговото образуване, която се представя в 5-дневен срок от получаване на искането. Когато участникът не представи в срок писмената обосновка или комисията прецени, че посочените обстоятелства не са обективни, комисията предлага участника за отстраняване от процедурата. Комисията разглежда допуснатите оферти и ги оценява в съответствие с предварително обявените условия. Комисията класира участниците по степента на съответствие на офертите с предварително обявените от Възложителя условия. В случай, че оценката на две или повече оферти са равни комисията провежда публично жребий за определяне на изпълнител между класираните на първо място оферти. За своята работа по разглеждането, оценяването и класирането на офертите, Комисията съставя протокол. Протоколът на комисията се подписва от всички членове и председателят й и се предава на Възложителя заедно с цялата документация. Комисията приключва своята работа с приемането на протокола на Възложителя.

VIII. КЛАСИРАНЕ И ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛ. В срок от 10 (десет) дни след приключване на работата на комисията, Възложителят издава мотивирано решение, с което обявява класирането на участниците и участника, определен за Изпълнител. В решението Възложителят посочва също отстранените от процедурата участници и оферти, както и мотивите за отстраняването им.

IX. СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА 1. Възложителят сключва, с определения изпълнител, писмен договор за обществена поръчка, при условие че при подписване на договора определеният изпълнител: 1. представи документ за регистрация в съответствие с изискването по чл. 10, ал. 2 от ЗОП; 2. изпълни задължението по чл. 67, ал. 6 от ЗОП ; 3. представи определената гаранция за изпълнение на договора; 4. извърши съответна регистрация, представи документ или изпълни друго изискване, което е необходимо за изпълнение на поръчката съгласно изискванията на нормативен или административен акт и е поставено от възложителя в условията на обявената поръчка. 2. Възложителят не сключва договор, когато участникът, класиран на първо място: 1. откаже да сключи договор; 2. не изпълни някое от условията по чл. 112, ал. 1 от ЗОП; 3. не докаже, че не са налице основания за отстраняване от процедурата.

X. ГАРАНЦИИ 1. Гаранция за изпълнение. В съответствие с чл. 111 от ЗОП участникът, определен за изпълнител на поръчката следва да представи на Възложителя гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора за обществена поръчка в размер на 5 на сто от стойността на договора със срок на валидност до пълното изпълнение на всички дейности, предмет на обществената поръчка, но не по-рано от 60 календарни дни от изтичането на крайния договорен срок за изпълнение;

16

Съгласно чл. 111, ал. 5 от ЗОП гаранцията се предоставя в една от следните форми: - парична сума внесена чрез банков превод по банкова сметка на Община Карлово. - банкова гаранция; - застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Oпределеният за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение. При представяне на гаранцията за изпълнение в платежния документ, в банковата гаранция и в застраховка изрично се посочва договорът, по който се представя гаранцията. Гаранцията под форма на парична сума или банкова гаранция може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. Ако определеният изпълнител избере да представи гаранцията за изпълнение под формата на банкова гаранция, тя трябва да отговаря на следните съществени условия:  банковата гаранция е безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или на части от община Карлово, в зависимост от претендираното обезщетение;  банковата гаранция е със срок на валидност най-малко 60 дни след изтичане на срока за изпълнение на договора;  с банковата гаранция банката гарант се задължава да извърши безусловно плащане при първо писмено искане от община Карлово, в случай че изпълнителят не е изпълнил което и да е от задълженията си по договора за изпълнение. Когато определеният изпълнител е представил банкова гаранция, възложителят има право да пристъпи към упражняване на правата по нея. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. Възложителят освобождава гаранцията без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор за възлагане на обществената поръчка.

ВАЖНО!!! За всички неуредени въпроси в настоящата документация за участие ще се прилагат разпоредбите на ЗОП, ППЗОП и другите действащи нормативни актове, свързани с предмета на обществената поръчка. При наличие на условия и/или указания, в настоящата документация, които противоречат на действащите разпоредби на ЗОП и ППЗОП, се прилагат разпоредбите на Закона и Правилника за прилагането му.

При наличие на разлики и/или допълнения между обявлението или документацията за валидно се счита посоченото в обявлението за обществената поръчка.

17

ПРОЕКТ Д О Г О В О Р

Днес, ……………., в гр. Карлово, между:

ОБЩИНА КАРЛОВО, със седалище и адрес на управление: гр. Карлово”, ул. „Петко Събев” № 1, БУЛСТАТ/ЕИК 000471365, представлявана от ..................................... в качеството на [длъжност/и на лицето или лицата, представляващи възложителя], [съгласно [документ или акт, от който произтичат правомощията на лицето или лицата, представляващи възложителя – ако е приложимо]] и [име] – главен счетоводител, в качеството си на ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна,

и

“………………………………………..”, със седалище и адрес на управление: гр. …………………., ул.”…………………….” № ……, БУЛСТАТ/ЕИК ……………….., представлявано от …………………………, в качеството му на ……………………..[длъжност/и на лицето или лицата, представляващи изпълнителя], [съгласно [документ или акт, от който произтичат правомощията на лицето или лицата, представляващи изпълнителя – ако е приложимо]], наричан по-долу в Договора ИЗПЪЛНИТЕЛ, (ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ наричани заедно „Страните“, а всеки от тях поотделно „Страна“);

на основание чл. [посочват се приложимите разпоредби] от Закона за обществените поръчки („ЗОП“) и [посочват се наименование, номер и дата на акта на възложителя за избор на изпълнител] на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за определяне на ИЗПЪЛНИТЕЛ

се сключи този договор за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Приготвяне на храна за настанените в дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, Община Карлово” при следните условия:

I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. (1) Възложителят възлага, а Изпълнителят приема да приготвя и доставя храна за настанените в дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, Община Карлово, описани съгласно Техническата спецификация, както и в Техническото и Ценово предложение на Изпълнителя, неразделна част от Договора, и в съответствие с изискванията на настоящия Договор. (2) Приготвянето и доставянето на храната се извършва ежедневно или по заявка на Възложителя. Възложителят е задължен да приеме и заплати само количествата и видовете, които е заявил и които са доставени при условията на настоящия Договор. (3) Заявките за готовата храна и необходимият брой порции се подават от упълномощените длъжностни лица, определени от Възложителя, в ден четвъртък, предшестващ седмицата на доставката. (4) Изпълнителят доставя допълнително подадена заявка от Възложителя, поради непредвидени обстоятелства в сроковете по предходната алинея. (5) Приготвянето и доставката на готовата храна ще се извършва ежедневно. Доставките ще се извършват не по-късно от 11:00 часа в деня на доставката за готовата храна от обедното меню и не по-късно от 16:00 часа в деня на доставката се предава готовата храна от вечерното меню и закуската за следващия ден.

18

II. ЦЕНИ И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл. 2. (1) Общата прогнозна стойност на договора, е в размер на 134 000 лева без ДДС и 160 800 лева с ДДС. (2) Стойността по ал. 1 е прогнозна и крайна сума като зависи от броя на заявените и доставени реално порции през срока на договора, като Възложителят не носи отговорност пред Изпълнителя, ако не усвои цялата сума по договора. (3) Стойност на един храноден за едно лице, с включени всички разходи, е в размер на ............ лв. без ДДС или ............ лв. с ДДС. (4) Възложителят заплаща договорената цена въз основа на издадена фактура, чрез банков превод по сметка на Изпълнителя в срок до 30 (тридесет) календарни дни от датата на фактуриране. (5) Фактурирането се извършва в края на всеки календарен месец по цени, съгласно ежедневно представената калкулация.

Чл. 3. Изпълнителят съхранява документите за закупените хранителни продукти и при поискване от Възложителя ги представя за осъществяване на контрол върху калкулираните количества и стойности на продуктите.

III. СРОКОВЕ

Чл. 4. (1) Настоящият Договор влиза в сила от ................ и е със срок на действие една година. (2) Изпълнителят е длъжен да доставя готовата храна, съгласно графика, посочен в чл. 1 ал. 5.

IV. МЯСТО И УСЛОВИЯ НА ДОСТАВКА

Чл. 5. (1) Мястото на доставка е домa за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, кв. „Стряма“, Община Карлово. Доставката на готовата храна се осъществява от Изпълнителя с транспорт, отговарящ на всички нормативни, технически и технологични изисквания за доставка на съответния вид Продукти, предмет на доставка. (2) Готовата храна, следва да отговарят на изискванията на националното и европейско законодателство в областта на храните. (3) Готовата храна: 1. се доставя с посуда на Изпълнителя; 2. се доставя в базата на Възложителя със собствени или наети специализирани транспортни средства, оборудвани за превоз на хранителни стоки; 3. се получава от упълномощените длъжностни лица, определени от Възложителя, срещу складова разписка, издадена от материалноотговорното лице на ДПЛУИ; 4. следва да бъде придружавана при всяка доставка с търговски или друг документ, съдържащ изчерпателно изброяване на доставената готова храна , количеството ѝ, калкулация, сертификат за качество, произход и срок на годност на същата, както и другите данни, съобразно приложимите нормативни изисквания за съответния вид продукти; 5. следва да има добър търговски вид. (4) Доставките на СТОКИТЕ се предоставяна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ ежедновено не по- късно от 11:00 часа в деня на доставката за готовата храна от обедното меню и не по- късно от 16:00 часа в деня на доставката се предава готовата храна от вечерното меню и закуската за следващия ден. При доставката на готовата храна следва да се спазват следните основни изисквания към дневното меню: 1. 1 постен ден; 2. 1 рибен ден; 3. 5 дни месни ястия (по 1 месно ястие). (5) Всяка доставка се удостоверява с подписване в два екземпляра на двустранен документ, удостоверяващ приемането на храната (протокол за доставка, търговски

19

документ или друг съотносим документ) от Страните или техни упълномощени представители, след проверка за съответствието на доставката с изискванията на настоящия Договор и съответствието на Продуктите с Техническото и Ценовото предложение на Изпълнителя, Техническата спецификация на Възложителя. (6) При констатиране на частично или цялостно несъответствие на доставената харана, Възложителят има право да откаже да подпише документа, удостоверяващ доставката, както и да откаже изцяло или частично да приеме доставката. В тези случаи, Страните подписват констативен протокол, в който се описват констатираните недостатъци, липси и/или несъответствия, дефинирани в ал. 7 по-долу („Несъответствия“) и се посочва срокът, в който същите ще бъдат отстранени по реда, посочен в настоящия Договор. След отстраняване на Несъответствията, Страните подписват двустранен документ, удостоверяващ приемането на стоката. (7) Възложителят има право на рекламации пред Изпълнителя за: 1. несъответствие на доставената храна със заявеното/договореното количество и/или със заявения/договорен вид; 2. несъответствието на доставената храна с Техническото предложение и с Техническата спецификация на Възложителя; 3. несъответствие на срока на годност на хараната с изискванията на настоящия Договор; 4. несъответствие на доставената храна с изискванията за безопасност; 5. нарушена цялост на опаковката на доставяните Продукти; (8) Рекламации за явни Несъответствия, съгласно алинея 7 на доставката с Техническото предложение, с Техническата спецификация или с изискванията за безопасността на доставената храна се отбелязват в констативния протокол по ал. 6. Рекламации за скрити Несъответствия се правят при откриването им, като Възложителят е длъжен да уведоми писмено Изпълнителя незабавно при констатирането им. В рекламациите се посочва номерът на Договора, документа, с който е удостоверено приемането на стоките, точното количество на получените Продукти, основанието за рекламация и конкретното искане на Възложителя. (9) При отправена рекламация и възникване на спор относно съответствието по ал. 8 и ал.10 контролни проби се вземат от оторизиран, съгласно закона орган (Българска агенция по безопасност на храните или на акредитирана лаборатория) в присъствието на Възложителя и Изпълнителя или упълномощени от тях лица, в деня на оспорване на рекламацията от Изпълнителя или най-късно на следващия ден. За обвързващ Страните ще се счита протоколът от анализа на оторизирания орган по настоящата разпоредба. В случай, че протоколът на оторизирания орган потвърждава несъответствието на доставената храна, разходите за изпитването, както и стойността на храната при погиването му са за сметка на Изпълнителя. В случай че храната съответства на договорените и нормативно установените изисквания, Възложителят дължи на Изпълнителя заплащане на действително извършваните разходи по анализите и доставката ѝ, както и стойността на продуктите, за които е предявена необоснованата рекламация. Независимо от обекта на рекламация Възложителят е длъжен да съхранява продуктите съобразно температурните режими и условия, посочени на етикета. (10) 1. Рекламация относно явни Несъответствия на доставената храна със заявеното/договореното количество и/или със заявения/договорен вид и/или Несъответствие на срока на годност на Продуктите с изискванията на настоящия Договор, както и Несъответствия, свързани с нарушена цялост на опаковката на Продуктите се вписват в констативния протокол по ал. 6 и са обвързващи за Изпълнителя. 2. При рекламации относно скрити Несъответствия на доставената храна с Техническото предложение, с Техническата спецификация или с изискванията за безопасността на храната и при извършен лабораторен анализ по предвидения в договора ред, установяващ, че стоката не съответства на договорените и нормативно установените изисквания, Изпълнителят изпраща свой представител за констатиране на

20

скритите несъответствия в срок от 3 (три) дни от уведомяването. Несъответствията се отразяват в констативния протокол ал. 6 подписан от представители на Страните, като при отказ за изпращане на представител от Изпълнителя, или отказ на представителя на Изпълнителя да подпише протокола, Възложителят изпраща протокол подписан от негов представител на Изпълнителя, който е обвързващ за последния. (11) При Несъответствия на доставената храна с изискванията на Договора, констатирани по реда на предходните алинеи: 1. Изпълнителят заменя несъответстващата храна с нова, съответно допълва доставката в срок от 1 ден от подписване на съответния протокол от Страните или от издаване на протокола от анализа на оторизирания орган; или 2. цената по Договора се намалява съответно с цената на Несъответстващата храна, ако не води до съществени изменения на договора. (12) В случаите на Несъответствия посочени в констативния протокол по ал. 6, Възложителят дължи заплащане на цената на съответната доставка по отношение, на която същите са констатирани, само след отстраняването им, по предвидения в Договора ред, съответно при установяване, че храната съответства на договорените и нормативно установени изисквания по реда на ал. 9 и подписването на документ, удостоверяващ приемането на стоката и при другите условия на настоящия Договор. (13) Възложителят не носи отговорност за погиване на доставени количества, надвишаващи заявените, като същите се връщат на Изпълнителя, за негова сметка. В хипотезата на ал. 11, точка 2, Възложителят има право да прихване цената на Несъответстващата храна срещу цената на храната, предмет на следващата доставка на Изпълнителя. (14) Когато Изпълнителят е сключил договор/договори за подизпълнение, работата на подизпълнителите се приема от Възложителя в присъствието на Изпълнителя и подизпълнителя или упълномощени от тях представители.

Чл. 6. Собствеността и риска от случайно повреждане или погиване на храната, предмет на доставка преминават от Изпълнителя върху Възложителя от момента на приемането ѝ, вписана в документа, удостоверяващ приемането на стоката (протокол за доставка, търговски документ или друг съотносим документ).

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 7. (1) Изпълнителят се задължава да доставя храната, предмет на настоящия Договор, отговарящa на изискванията на Договора, както и на условията на Техническото предложение на Изпълнителя и на Техническата спецификация на Възложителя по цените, посочени в Ценовото предложение на Изпълнителя. (2) Изпълнителят е длъжен да изпълни задълженията си по Договора и да упражнява всичките си права, с оглед защита интересите на Възложителя. (3) Изпълнителят се задължава да изпълнява в договорения срок заявките на Възложителя. При невъзможност за доставяне на определените количества храна, незабавно писмено да уведоми Възложителя за отказа за доставка. При системен отказ на Изпълнителя (повече от 3 пъти в рамките на 1 месец) да изпълни доставка, Възложителят има право да прекрати Договора, както и право да получи неустойка в размер на сумата по гаранцията за изпълнение на Договора, включително да усвои сумата по предоставената гаранция. (4) Изпълнителят е длъжен да извършва транспортирането на готовата храна за своя сметка и с транспортни средства, които отговарят на всички изисквания (нормативни, санитарно-хигиенни, технически, технологични, изисквания за съхранение и други) за превоз на хранителни Продукти от съответния вид, за които има издадено съответното удостоверение за регистрация на транспортно средство. (5) Изпълнителят е длъжен да приема и урежда по уговорения ред надлежно предявените от Възложителя рекламации по реда на настоящия Договор.

21

(6) При точно и навременно изпълнение на задълженията си по настоящия Договор, Изпълнителят има право да получи цената по Договора, съгласно определения начин на плащане. (7) Изпълнителят се задължава да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители. В срок до 3 дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител изпълнителят изпраща копие на договора или на допълнителното споразумение на възложителя заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66, ал. 2 и 11 ЗОП. (8) Изпълнителят има право да иска от Възложителя необходимото съдействие за осъществяване на работата по Договора, включително предоставяне на нужната информация и документи за изпълнение на Договора. (9) Изпълнителят се задължава да подпише лично или чрез надлежно упълномощени представители протокола/документа за доставка и/или констативните протоколи, както и другите документи съпътстващи доставката и/или предвидени в настоящия Договор. При отказ на Изпълнителя или на упълномощено от него лице да подпише протокол, предвиден в този договор, Възложителят изпраща на Изпълнителя констативен протокол подписан от свой представител, който е обвързващ за Изпълнителя. Констатации относно Несъответствието/съответствието на доставената храна с Техническото предложение, с Техническата спецификация или с изискванията за безопасността на доставения Продукт се вписват в протокола след извършване на лабораторен анализ от Акредитиран орган. (10) Изпълнителят носи отговорност за съответствието на доставената храна с изискванията на Техническата спецификация и всички останали изисквания по този Договор и е длъжен да обезщети всички вреди, нанесени на Възложителя и/или трети лица от Несъответстващи Продукти.

VI. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл. 8. (1) Възложителят се задължава да заплаща цената на доставената храна съгласно условията и по начина, посочен в настоящия Договор. (2) Възложителят се задължава да дава ежеседмично заявка за необходимия брой порции и менюто за следващата седмица. Към заявката Възложителят изрично посочва необходимото количество хляб. (3) Възложителят се задължава да приеме готовата храна, по реда на член 5, ако отговарят на договорените изисквания. (4) Възложителят осигурява свои представители, които да приемат доставките в договореното време. (5) Възложителят има право да получава информация по всяко време относно подготовката, хода и организацията по изпълнението на доставката и дейностите, предмет на Договора. (6) Възложителят има право на рекламация на доставената по Договора храна, при условията посочени в настоящия Договор. (7) Възложителят има право да изисква от Изпълнителя замяната на несъответстващи с изискванията на Договора храна, или съответно намаляване на цената по реда и в сроковете, определени в член 5, ал. 11 от този Договор. (8) Възложителят има право да откаже приемането на доставката, когато Изпълнителят не спазва изискванията на Договора и Техническата спецификация, докато Изпълнителят не изпълни изцяло своите задължения съгласно условията на Договора, или да откаже да изплати частично или изцяло договорената цена. (9) Възложителят има право да изисква от Изпълнителя да сключи и да му представи копия от договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители. (10) Възложителят е длъжен да не разпространява под каквато и да е форма всяка предоставена му от Изпълнителя информация, имаща характер на търговска тайна и изрично упомената от Изпълнителя като такава в представената от него оферта.

22

VII. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 9. (1) Изпълнителят гарантира изпълнението на произтичащите от настоящия Договор свои задължения с гаранция за изпълнение в размер на 5 % (пет на сто) от стойността на Договора по чл. 2, ал. 1 или сумата от 6 700 лева. (2) Изпълнителят представя документи за внесена гаранция за изпълнение на Договора към датата на сключването му. (3) Изпълнителят избира формата на гаранцията измежду една от следните: 1. парична сума внесена по банковата сметка на Възложителя; 2. банкова гаранция; или 3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Изпълнителя.

Чл. 10. (1) Когато гаранцията се представя във вид на парична сума, тя се внася по банковата сметка на Възложителя. Всички банкови разходи, свързани с преводите на сумата са за сметка на Изпълнителя. Възложителят се задължава да възстанови на Изпълнителя по сметка, посочена от него, сумата на гаранцията в срок до 60 дни след изпълнение на последното му задължение по договора. (2) Когато Изпълнителят представя банкова гаранция се представя оригиналът ѝ, като тя е безусловна, неотменяема и непрехвърляема като покрива 100 % (сто процента) от стойността на гаранцията за изпълнението му със срок на валидност, срока на действие на Договора, плюс 60 (шестдесет) дни. 1. Страните се съгласяват в случай на учредяване на банкова гаранция, тя да съдържа условие, че при първо поискване банката следва да заплати сумата по гаранцията независимо от направените възражения и защита, възникващи във връзка с основните задължения. 2. Всички банкови разходи, такси, комисионни и други плащания свързани с обслужването на превода на гаранцията, включително при нейното възстановяване, са за сметка на Изпълнителя. 3. Срокът на валидност на банковата гаранция е не по-малко от 60 дни след крайния срок на договора. В случай че в банковата гаранция е посочена конкретна дата за изтичане на нейната валидност и Изпълнителят не изпълни всички свои задължения по договора в срок до 60 дни преди изтичане на тази дата, той е длъжен незабавно да удължи валидността на банковата гаранция със срока на закъснението. Ако Изпълнителят не удължи срока на банковата гаранция при условията на предходното изречение, Възложителят има право да усвои изцяло банковата гаранция. В случай че банката, издала гаранцията за изпълнение на договора, откаже да заплати предявената от Възложителя сума в 5-дневен срок, Възложителят има право да поиска, а Изпълнителят се задължава да предостави в срок до 5 (пет) работни дни от направеното искане съответната заместваща гаранция от друга банка, отговаряща на първоначалните условия. (3) Застраховката, която обезпечава изпълнението, чрез покритие на отговорността на Изпълнителя, е със срок на валидност, срока на действие на договора, плюс 60 (шестдесет) дни. Възложителят следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката следва да покрива отговорността на Изпълнителя при пълно или частично неизпълнение на Договора, и не може да бъде използвана за обезпечение на неговата отговорността по друг договор. Разходите по сключването на застрахователния договор и поддържането на валидността на застраховката за изисквания срок, както и по всяко изплащане на застрахователно обезщетение в полза на възложителя, при наличие на основание за това, са за сметка на Изпълнителя. 1. В случай че в застрахователната полица е посочена конкретна дата за изтичане на нейната валидност и Изпълнителят не изпълни всички свои задължения по договора в срок до 60 дни преди изтичане на тази дата, той е длъжен незабавно да удължи валидността на застраховката със срока на закъснението. Ако Изпълнителят не удължи срока на застраховката при условията на предходното изречение, Възложителят има

23

право да предяви полицата за плащане. В случай че издателят на застраховката откаже да заплати предявената от Възложителя сума в 5-дневен срок, Възложителят има право да поиска, а Изпълнителят се задължава да предостави в срок до 5 (пет) работни дни от направеното искане съответната заместваща застраховка от друг застраховател, отговаряща на първоначалните условия.

Чл. 11. (1) Възложителят не дължи лихви върху сумите по предоставените гаранции, независимо от формата, под която са предоставени. (2) Гаранциите не се освобождават от Възложителя, ако в процеса на изпълнение на Договора е възникнал спор между Страните относно неизпълнение на задълженията на Изпълнителя и въпросът е отнесен за решаване пред съд. При решаване на спора в полза на Възложителя той може да пристъпи към усвояване на гаранциите. (3) Възложителят има право да задържи изцяло или частично гаранцията за изпълнение при пълно или частично неизпълнение на задълженията по настоящия Договор от страна на Изпълнителя и/или при разваляне или прекратяване на настоящия Договор по вина на Изпълнителя. В тези случаи, Възложителят има право да усвои от гаранцията за изпълнение суми, покриващи отговорността на Изпълнителя за неизпълнението. В допълнение към горното, Страните изрично се споразумяват, че: (4) Възложителят има право да задържи гаранцията в пълен размер при системен (три или повече пъти в рамките на 1 (един) месец) отказ от страна на Изпълнителя за доставка на заявени от Възложителя Продукти; и/или при системно (три или повече пъти в рамките на 1 (един) месец). Несъответствие на доставената храна с договорените изисквания. (5) При неизпълнение на задължения на Изпълнителя за отстраняване на явни и/или скрити Несъответствия, установени по предвидения в Договора ред, в договорения срок, както и отказ за доставка на заявената храна, Възложителят има право да задържи от гаранцията за изпълнение суми, на стойност съответно на Несъответстващите храната, чиято доставка е отказана. (6) Възложителят има право да задържа от сумите по гаранцията за изпълнение суми равни на размера на начислените неустойки и обезщетения по настоящия Договор, поради неизпълнение на задълженията на Изпълнителя. (7) В случай на задържане от Възложителя на суми от гаранциите, Изпълнителят е длъжен в срок до 3 (три) дни да допълни съответната гаранция до размера ѝ, уговорен в чл. 9 ал. 1, като внесе задържаната от Възложителя сума по сметка на Възложителя, или учреди банкова гаранция за сума в размер на задържаната или да застрахова отговорността си до размера в чл. 9, ал. 1.

VIII. НЕУСТОЙКИ

Чл. 12. (1) При забавено изпълнение на задължения по Договора от страна на Изпълнителя, същият заплаща на Възложителя неустойка в размер на 0,2 % (нула цяло и две на сто) от стойността, чиято доставка е забавена, или по отношение на която не са отстранени констатираните Несъответствия в договорения срок, за всеки просрочен ден, но не повече от 10 % (десет на сто) от цената на стоката, за която се отнася забавата. (2) При забава на Възложителя за изпълнение на задълженията му за плащане по Договора, същият заплаща на Изпълнителя неустойка в размер на 0,1 % (нула цяло и едно на сто) от дължимата сума за всеки просрочен ден, но не повече от 10 % (десет на сто) от размера на забавеното плащане. (3) При забава на доставка от страна на Изпълнителя, или забава на Изпълнителя да отстрани констатирани Несъответствия, продължила повече от 3 дни, Възложителят има право да прекрати настоящия Договор, като даде на Изпълнителя минимум двудневен срок за изпълнение. В този случай Възложителят има право на неустойка равна на 5 % (пет на сто.) от разликата между прогнозната стойност на Договора по чл. 2, ал. 2.1 и цената на извършените доставки в изпълнение на Договора.

24

(4) В случай на 3 (три) и повече рекламации в рамките на 1 (един) месец, чиято основателност е установена по предвидения в Договора ред, Възложителят има право да прекрати Договора едностранно, както и на неустойка равна 5 % (пет на сто.) от разликата между прогнозната стойност на Договора по чл. 2, ал. 2.1 и цената на извършените доставки в изпълнение на Договора. (5) При прекратяване на настоящия Договор от Възложителя на някое от основанията по чл. 16, ал. 2, точки 1 или 2, Възложителят има право да получи неустойка в размер на сумата по гаранцията за изпълнение на Договора, включително да усвои сумите по предоставените гаранции. (6) Възложителят може да претендира обезщетение за нанесени вреди и пропуснати ползи по общия ред, независимо от начислените неустойки и независимо от усвояването на гаранцията за изпълнение. (7) Неустойките се заплащат незабавно, при поискване от Възложителя, по банковата му сметка. В случай че банковата сметка на Възложителя не е заверена със сумата на неустойката в срок от 5 (пет) дни от искането на Възложителя за плащане на неустойка, Възложителят има право да задържи съответната сума от гаранцията за изпълнение.

IX. ПОДИЗПЪЛНИТЕЛИ (ако е приложимо)

Чл. 13. (1) За извършване на дейностите по Договора, Изпълнителят има право да ползва само подизпълнителите, посочени от него в офертата, въз основа на която е избран за Изпълнител. (2) Процентното участие на подизпълнителите в цената за изпълнение на Договора не може да бъде различно от посоченото в офертата на Изпълнителя. (3) Изпълнителят може да извършва замяна на посочените подизпълнители за изпълнение на Договора, както и да включва нови подизпълнители в предвидените в ЗОП случаи и при предвидените в ЗОП условия. (4) Независимо от използването на подизпълнители, отговорността за изпълнение на настоящия Договор и на Изпълнителя. (5) Сключването на договор с подизпълнител, който не е обявен в офертата на Изпълнителя и не е включен по време на изпълнение на Договора по предвидения в ЗОП ред или изпълнението на дейностите по договора от лице, което не е подизпълнител, обявено в офертата на Изпълнителя, се счита за неизпълнение на Договора и е основание за едностранно прекратяване на договора от страна на Възложителя и за усвояване на пълния размер на гаранцията за изпълнение.

Чл. 14. При сключването на Договорите с подизпълнителите, оферирани в офертата на Изпълнителя, последният е длъжен да създаде условия и гаранции, че: 1. приложимите клаузи на Договора са задължителни за изпълнение от подизпълнителите; 2. действията на Подизпълнителите няма да доведат пряко или косвено до неизпълнение на Договора; 3. при осъществяване на контролните си функции по договора Възложителят ще може безпрепятствено да извършва проверка на дейността и документацията на подизпълнителите.

Чл. 15. (1) Когато частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект на Изпълнителя или на Възложителя, Възложителят заплаща възнаграждение за тази част директно на подизпълнителя. (2) Разплащанията по ал. (1) се осъществяват въз основа на искане, отправено от подизпълнителя до Възложителя чрез Изпълнителя, който е длъжен да го предостави на Възложителя в 15-дневен срок от получаването му. (3) Към искането по ал. (2)Изпълнителят предоставя становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими. (4) Възложителят има право да откаже плащане по ал. (2), когато искането за плащане е оспорено, до момента на отстраняване на причината за отказа.

25

X. УСЛОВИЯ ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 16. (1) Настоящият Договор се прекратява в следните случаи: 1. по взаимно съгласие на Страните, изразено в писмена форма; 2. с изтичане на уговорения срок; 3. когато са настъпили съществени промени във финансирането на обществената поръчка – предмет на Договора, извън правомощията на Възложителя, които той не е могъл или не е бил длъжен да предвиди или да предотврати – с писмено уведомление, веднага след настъпване на обстоятелствата; 4. При настъпване на невиновна невъзможност за изпълнение – непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на Договора („непреодолима сила“) продължила повече от 5 дни; (2) Възложителят може да прекрати едностранно настоящия Договор: 1. при системни (три или повече пъти) в рамките 1 (един) месец: (а) забавяне на доставка на хараната; и/или (б) забавяне или отказ за отстраняване на Несъответствия на Продукти, констатирани по реда на Договора; и/или (в) отказ за извършване на доставка; и/или (г) доставки на храна с Несъответствия с изискванията на Договора, констатирани по реда на Договора; 2. в случай че Изпълнителят използва подизпълнител, без да е декларирал това в документите за участие, или използва подизпълнител, който е различен от този, който е посочен, освен в случаите, в които замяната, съответно включването на подизпълнител е извършено със съгласието на Възложителя и в съответствие със ЗОП и настоящия Договор; (3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прекратява Договора в случаите по чл. 118, ал. 1 от ЗОП, без да дължи обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претърпени от прекратяването на Договора вреди. (4) Прекратяването влиза в сила след уреждане на финансовите взаимоотношения между Страните за извършените от страна на Изпълнителя и одобрени от Възложителя дейности по изпълнение на Договора.

Чл. 17. Настоящият Договор може да бъде изменян или допълван от Страните при условията на чл. 116 от ЗОП.

XI. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА

Чл. 18. (1) Страните се освобождават от отговорност за неизпълнение на задълженията си, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непреодолима сила. Никоя от Страните не може да се позовава на непреодолима сила, ако е била в забава и не е информирала другата Страна за възникването на непреодолима сила. (2) Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички разумни усилия и мерки, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата Страна незабавно при настъпване на непреодолимата сила. (3) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на договора се спира. (4) Не може да се позовава на непреодолима сила онази Страна, чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до невъзможност за изпълнение на Договора.

XII. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Чл. 19. За всички неуредени в настоящия Договор въпроси се прилага действащото българско законодателство.

Чл. 20. (1) Упълномощени представители на Страните, които могат да приемат и правят изявления по изпълнението на настоящия Договор са: ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: Телефон: [●] Телефон: [●] Email: [●] Email: [●]

26

(2) Всички съобщения и уведомления, свързани с изпълнението на този Договор, следва да съдържат наименованието и номера на Договора, да бъдат в писмена форма за действителност. (3) Страните се задължават да се информират взаимно за всяка промяна на правния си статут, адресите си на управление, телефоните и лицата, които ги представляват. (4) Официална кореспонденция между Страните се разменя на посочените в настоящия Договор адреси на управление, освен ако Страните не се информират писмено за други свои адреси. При неуведомяване или несвоевременно уведомяване за промяна на адрес, кореспонденцията изпратена на адресите по настоящия член 20 се считат за валидно изпратени и получени от другата Страна. (5) Всички съобщения и уведомления се изпращат по пощата с препоръчана пратка или по куриер. Писмените уведомления между Страните по настоящия Договор се считат за валидно изпратени по факс с автоматично генерирано съобщение за получаване от адресата или по електронната поща на страните, подписани с електронен подпис.

Чл. 22. Изпълнителят няма право да прехвърля своите права или задължения по настоящия Договор на трети лица, освен в случаите предвидени в ЗОП.

Чл. 23. (1) Всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, ще бъдат разрешавани първо по извънсъдебен ред чрез преговори между двете Страни, като в случай на спор, всяка Страна може да изпрати на другата на посочените адреси за кореспонденция по-долу покана за преговори с посочване на дата, час и място за провеждането им. (2) В случай на непостигане на договореност по реда на предходната алинея, всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, включително споровете, отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване ще бъдат отнасяни за разглеждане и решаване от компетентния съд на Република България по реда на ГПК.

Чл. 24. Нищожността на някоя от клаузите по Договора или на допълнително уговорени условия не води до нищожност на друга клауза или на Договора като цяло.

Неразделна част от настоящия Договор са следните приложения: 1. Приложение № 1 – Техническа спецификация на Възложителя; 2. Приложение № 2 – Техническо и Ценово предложение на Изпълнителя;

Настоящият Договор се подписа в 2 еднообразни екземпляра – по един за всяка от двете страни.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:

ГЛ. СЧЕТОВОДИТЕЛ: АТАНАС КУЗМАНОВ

ЮРИСТ:

27

Образец № 1

ДО ОБЩИНА КАРЛОВО

ЗАЯВЛЕНИЕ за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „……….“

От ................................................................................................................................................. Седалище и адрес на управление ……............................................................................... ЕИК/БУЛСТАТ/ЕГН ……………..... Представлявано от ………………….……………. в качеството му на .............................................................................................................

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

1.1. Заявявам участието си в процедура за възлагане на обществена поръчка по ЗОП с горецитирания предмет. За изпълнение на поръчката няма да използваме/ ще използваме следните подизпълнители: ………...................………….......……………………….…………................, като дела на участието му/им е ....................%. Плащането ще се извършва след представяне на фактура, по следната банкова сметка: IBAN: ………....................... ………………, BIC: ……………………….. в банка ......................................... и ДДС сметка: IBAN: ....................…………………………………, BIC: ……………………….. в банка .................................................................................. Предлаганата от нас/мен цена е посочена в ценовото предложение, изготвено по утвърдения образец. Задължаваме се да спазваме всички условия на възложителя, посочени в документацията за участие, които се отнасят до изпълнението на поръчката, в случай че същата ни бъде възложена. Декларираме, че приемаме условията за изпълнение на обществената поръчка, заложени в приложения към документацията за участие проект на договор. Декларираме, че съм запознат с разпоредбите на Закона за обществените поръчки и Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки. Декларирам, че съм/сме запознат/и, че ако представената оферта от мен/нас оферта не е изготвената и подадена съгласно законовите изисквания и тези на възложителя, не съдържа всички изискуеми документи, аз/представляваното от мен дружество не отговоря на изискванията на възложителя и/или не докаже този факт с надлежните документи, няма да бъде до участие в процедурата, оценка и класиране.

Дата ......................./ ......................./ ........................ Име и фамилия ......................................................................... Подпис на лицето (и печат) ........................................................................ (законен представител на участника или от надлежно упълномощено лице)

28

Образец № 2 ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ „Приготвяне на храна за настанените в дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, Община Карлово”

От ………………………………………………………………………………………. (наименование на участника) с ЕИК/БУЛСТАТ/друга индивидуализация на участника или подизпълнителя (когато е приложимо): …………………………………………………………………….. представлявано от ……………………………………………………………… (трите имена) в качеството му на ……………………………………………………………………… (длъжност)

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

I. След запознаване с документацията за участие в откритата процедура за възлагане на обществена поръчка с посочения по-горе предмет, заявяваме, че желаем да участваме в процедурата и предлагаме да изпълним предмета ѝ съгласно изискванията на Техническата спецификация и документацията, при следните условия: 1. При изпълнение предмета на поръчката ще се придържаме точно към указанията на Възложителя, пълното описание на предмета на поръчката, техническите спецификации и към всички действащи нормативни актове, правила и стандарти, които се отнасят до изпълнението на поръчката. 2. Декларираме, че доставените от нас готови храни ще се доставят до ДПЛУИ, гр. Баня, както следва:  Обедното меню – не по-късно от 11:00 часа в деня на доставката;  Вечерното меню и закуската за следващия ден – не по-късно от 16:00 часа в деня на доставката; Същите ще бъдат придружени с калкулация, сертификат за качество, произход и срок на годност. 3. Готови сме да приготвим и допълнително количество храна, което не е подадено в заявката, поради непредвидени обстоятелства. 4. Приемаме да не преустановяваме приготвянето на храна за ДПЛУИ, гр. Баня, в случай че плащането бъде забавено по независещи от Възложителя причини. 5. Гарантираме, че сме в състояние да изпълним качествено поръчката в пълно съответствие с гореописаното техническо предложение.

II. Към Техническото предложение, прилагаме: а) документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника; б) декларация за съгласие с клаузите на приложения проект на договор; в) декларация за срока на валидност на офертата; г) декларация, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, когато е приложимо.

Дата ......................./ ......................./ ........................ Име и фамилия ......................................................................... Подпис на лицето (и печат) ........................................................................ (законен представител на участника или от надлежно упълномощено лице)

29

Образец № 3

ДЕКЛАРАЦИЯ за приемане клаузите на проекта на договор по чл. 39 ал. 3, б. „в“от ППЗОП

Долуподписаният/-ната/ ...................................................................................................... в качеството ми на .......................................... (посочва се длъжността и качеството, в което лицето има право да представлява и управлява - напр. изпълнителен директор, управител или др.) на ……………………. (посочва се наименованието на участника), с ЕИК …………, със седалище и адрес на управление: ............................................................................................................... участник в открита процедура с предмет: „…………………..“

ДЕКЛАРИРАМ, че:

съм съгласен с клаузите на приложения проект на договор към документацията за обществена поръчка с предмет: „…………………..“

Дата ......................../ ......................./ ........................ Име и фамилия ........................................................................... Подпис на лицето (и печат) ........................................................................... (законен представител на участника или от надлежно упълномощено лице)

30

Образец № 4

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СРОК НА ВАЛИДНОСТ НА ОФЕРТАТА. по чл. 39 ал. 3, б. „г“от ППЗОП

Долуподписаният/-ната/ ........................................................................................................ в качеството ми на ................................................ (посочва се длъжността и качеството, в което лицето има право да представлява и управлява - напр. изпълнителен директор, управител или др.) на ……………………. (посочва се наименованието на участника), с ЕИК …………, със седалище и адрес на управление: .................................................................................................................................... участник в открита процедура с предмет: „…………………..“

ДЕКЛАРИРАМ, че:

С подаване на настоящата оферта декларирам, че сме съгласни валидността на нашата оферта да бъде ………….. (посочва се и с думи)1 месеца, считано от крайния срок за получаване на оферти, посочен в обявлението за процедурата.

Дата ......................../ ......................./ ........................ Име и фамилия ........................................................................... Подпис на лицето (и печат) ........................................................................... (законен представител на участника или от надлежно упълномощено лице)

1 Срокът на валидност на офертата не може да бъде по-кратък от срока, посочен в обявлението за обществената поръчка.

31

Образец № 5

Д Е К Л А Р А Ц И Я По чл. 47, ал. 3 от Закона за обществените поръчки

Долуподписаният/-ната/ ..................................................................................................... в качеството ми на .................................................................... (посочва се длъжността и качеството, в което лицето има право да представлява и управлява - напр. изпълнителен директор, управител или др.) на……………………. (посочва се наименованието на участника), с ЕИК …………, със седалище и адрес на управление: ............................................................................ – участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „…………………..“

Д Е К Л А Р И Р А М , че:

При изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в страната.

Известно ми е, че за неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.

Дата ......................../ ......................./ ........................ Име и фамилия ........................................................................... Подпис на лицето (и печат) ........................................................................... (законен представител на участника или от надлежно упълномощено лице)

32

Образец № 6

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ от ..................................................................................................... (пълно наименование и адрес на управление)

Участник в процедура по възлагане на обществена поръчка, с предмет: „...................................................”

Във връзка с участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с горепосочения предмет, след като се запознахме с документацията за участие, декларираме, че сме съгласни да изпълним нейния предмет, като отправяме следното ценово предложение.

Предлагаме цена за един храноден на едно лице с включени всички начисления и други, както следва:

…………..……….. лева (…….................………….……………………………) без ДДС. (цифри) (словом)

* Предлаганата от участниците стойност на един храноден за едно лице не може да надвишава 3,20 без ДДС или 3,84 лв. с ДДС.

Цената е формирана при спазване на изискванията на Възложителя съгласно документацията за участие.

Предложената от нас цена включва всички разходи за качествено извършване на доставките по обществената поръчка в описания вид и обхват съгласно документацията за участие. Декларираме, че сме съгласни заплащането да става при условията и по реда на проекта на договор, приложен към документацията за участие.

При несъответствие на посочените в приложението числа в изписването им с думи и с цифри, обвързващо за нас е предложението, посочено с думи.

Дата ....................../ ......................./ ....................... Име и фамилия .......................................................................... Подпис на лицето (и печат) ......................................................................... (законен представител на участника или от надлежно упълномощено лице)

При офериране на цена над посочената от възложителя стойност на един храноден за едно лице, участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата.

33

Протокол 1 - 15.06.2018 г.

ПРОТОКОЛ № 1 Днес, 11.06.2018 г. в 11:00 часа, в изпълнение на Заповед № РД – 508/11.06.2018 г. на Зам.-кмета на Община Карлово се събра на заседание комисия в състав:

Председател: [име] – началник сектор ПНО и Членове: [име] – старши експерт в сектор ОП; [име] – юрисконсулт,

със задача да разгледа и оцени подадените оферти в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Приготвяне на храна за настанените в Дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, Община Карлово”.

На заседанието на комисията при отваряне на офертите по реда на тяхното постъпване и оповестяване на съдържанието им не присъстваха участници в процедурата, техни упълномощени представители или средствата за масово осведомяване.

На комисията бяха представени регистър на участниците, подали оферти за участие в настоящата обществена поръчка, както и протоколът по чл. 48, ал. 6 от ППЗОП.

В установения срок са подадени 2 (две) оферти, както следва: 1. „ЛФС” ЕООД; 2. „ТЕРИ - 09” ЕООД.

След подписване на декларации във връзка с деклариране на обстоятелствата по чл. 103, ал. 2 от ЗОП, във връзка с чл. 51 и 52 от ППЗОП, комисията пристъпи към работа.

Председателят на комисията представи две запечатани и непрозрачни опаковки с ненарушена цялост, с указани входящи номера, дата и час на подаване в общинска администрация.

Пристъпи се към отваряне на офертите, по реда на тяхното постъпване.

1. „ЛФС” ЕООД: Комисията отвори офертата и оповести съдържанието ѝ, а именно: 1 (един) брой папка, 1 (един) брой плик с надпис: „Предлагани ценови параметри” и 1 (един) брой компакт диск. Трима от членовете на комисията подписаха техническото предложение и плика с надпис: „Предлагани ценови параметри”. Папката съдържа:  Единен европейски документ за обществени поръчки /ЕЕДОП/ - на хартиен носител;  Образец № 1 – Заявление за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка;  Образец № 2 – Техническо предложение;  Образец № 3 – Декларация за приемане клаузите на проекта на договор по чл. 39, ал. 3, б. „в“ от ППЗОП;  Образец № 4 – Декларация за срок на валидност на офертата;  Образец № 5 – Декларация по чл. 47, ал. 3 от ЗОП; 1

 Удостоверение за регистрация на обект за производство на храни от Областна дирекция по безопасност на храните град Пловдив;  Удостоверение за регистрация на обект за производство на храни от Областна дирекция по безопасност на храните София град;  Сертификат на „ЛФС” ЕООД за съответствие с изискванията на стандарт: ISO 9 001:2015;  Сертификат на „ЛФС” ЕООД за съответствие с изискванията на стандарт: ISO 14 001:2015;  Сертификат на „ЛФС” ЕООД за съответствие с изискванията на HACCP;  Сертификат на „ЛФС” ЕООД за съответствие с изискванията на стандарт: ISO 22 000:2005;  Удостоверение за регистрация на транспортно средство за превозване на суровини и храни в ОДБХ гр. София от Областна дирекция по безопасност на храните София град;  Свидетелство за професионално обучение № 130;  Удостоверение за професионално обучение № 1409/31.01.2005 г.;  Удостоверение от Военномедицинска академия за изпълнение на обществена поръчка;  Удостоверение от Университетска многопрофилна болница за активно лечение и спешна медицина „Н. И. Пирогов” ЕАД за изпълнение на обществена поръчка.

2. „ТЕРИ - 09” ЕООД: Комисията отвори офертата и оповести съдържанието ѝ, а именно: 1 (един) брой компакт диск, документи (в насипно състояние) и 1 (един) брой плик с надпис: „Предлагани ценови параметри”. Трима от членовете на комисията подписаха техническото предложение и плика с надпис: „Предлагани ценови параметри”. Представени са следните документи:  Опис на представените документи;  Образец № 1 – Заявление за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка;  Образец № 2 – Техническо предложение;  Образец № 3 – Декларация за приемане клаузите на проекта на договор по чл. 39, ал. 3, б. „в“ от ППЗОП;  Образец № 4 – Декларация за срок на валидност на офертата;  Образец № 5 – Декларация по чл. 47, ал. 3 от ЗОП;

С това приключи публичната част от заседанието на комисията.

Комисията премина към разглеждане на документите по чл. 39, ал. 2 от ППЗОП, за да установи дали същите съответстват с изискванията към личното състояние и критериите за подбор, поставени от възложителя.

1. „ЛФС” ЕООД: След като подробно се запозна с представените документи по чл. 39, ал. 2 от ППЗОП, комисията констатира, че няма липси, непълноти и несъответствия с изискванията към личното състояние или критериите за подбор и офертата отговаря на изискванията на възложителя.

2. „ТЕРИ - 09” ЕООД: След като подробно се запозна с представените документи по чл. 39, ал. 2 от ППЗОП, комисията констатира, че няма липси, непълноти и несъответствия с

2

изискванията към личното състояние или критериите за подбор и офертата отговаря на изискванията на възложителя.

С това комисията приключи работата си за деня. Председателят на комисията определи дата на следващото заседание, на което да продължи с разглеждане и оценка на техническите предложения на допуснатите участници, да се проведе на 12.06.2018 г.

Днес, 12.06.2018 г., във връзка с чл. 56, ал. 2 от ППЗОП, комисията продължи своята работа с разглеждането на техническите предложения на участниците допуснати до този етап, и проверка за тяхното съответствие с предварително обявените условия поставени от възложителя.

І. За „ЛФС” ЕООД: Участникът представя Образец № 2 – Техническо предложение, в което декларира, че ще се придържа към указанията на възложителя, техническата спецификация, нормативни актове, правила и стандарти, които се отнасят до изпълнението на поръчката. Декларира готовността си да доставя храната в сроковете посочени в Техническата спецификация и придружена с калкулации, сертификат за качество, произход и срок на годност.

След като подробно се запозна и анализира техническото предложение, комисията констатира, че същото отговаря на изискванията на възложителя.

ІІ. За „ТЕРИ - 09” ЕООД: Участникът представя Образец № 2 – Техническо предложение, в което декларира, че ще се придържа към указанията на възложителя, техническата спецификация, нормативни актове, правила и стандарти, които се отнасят до изпълнението на поръчката. Декларира готовността си да доставя храната в сроковете посочени в Техническата спецификация и придружена с калкулации, сертификат за качество, произход и срок на годност.

След като подробно се запозна и анализира техническото предложение, комисията констатира, че същото отговаря на изискванията на възложителя.

С това комисията приключи работата си и реши да проведе следващото си заседание, на което публично да отвори ценовите предложения на допуснатите участници, на 15.06.2018 г. в 09:00 ч.

Съобщение за датата, часа и мястото на отваряне на ценовите предложения ще бъде публикувано на сайта на Община Карлово в Раздел „Профил на купувача”, не по- късно от два работни дни преди датата на отваряне на ценовите оферти. Отварянето е публично и на него могат да присъстват кандидатите или участниците в процедурата, техни упълномощени представители или представители на средствата за масово осведомяване.

[име] ……… ........ [име] ……… ........ [име] ……… *........ *Заличена информация на основание чл. 2 от ЗЗЛД 3

Протокол 2 - 15.06.2018 г.

ПРОТОКОЛ № 2 Днес, 15.06.2018 г. в 09:00 часа, комисията в изпълнение на Заповед № РД – 508 от 11.06.2018 г. на Зам.-кмета на Община Карлово, продължи работата си по разглеждане, оценка и класиране на офертите в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Приготвяне на храна за настанените в Дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, Община Карлово”.

На заседанието на комисията, при отваряне на пликовете с предлаганите ценови параметри не присъстваха представители на участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и юридически лица с нестопанска цел.

Председателят на комисията представи 2 (два) плика с надпис: „Предлагани ценови параметри“. Същите са с ненарушена цялост и са подписани от трима членове на комисията.

1. „ЛФС” ЕООД: Пристъпи се към отваряне на плика, след което беше оповестено ценовото предложение, а именно: Цена за един храноден на едно лице с включени всички начисления и други – 3,13 лева (три лева и тринадесет стотинки) без ДДС.

2. „ТЕРИ - 09” ЕООД: Пристъпи се към отваряне на плика, след което беше оповестено ценовото предложение, а именно: Цена за един храноден на едно лице с включени всички начисления и други – 3,08 лева (три лева и осем стотинки) без ДДС.

С това приключи публичната част от заседанието.

Комисията пристъпи към подробно разглеждане и оценка на ценовите предложения на участниците.

След подробно запознаване с представените ценови оферти, комисията констатира, че същите отговарят на изискванията на Възложителя.

Въз основа на извършената оценка на офертите на участниците в настоящата процедура съобразно утвърдения критерий за възлагане „най-ниска цена”, по чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП,

КОМИСИЯТА РЕШИ:

Класира участниците, както следва:

1

1 място – „ТЕРИ - 09” ЕООД - предложил 3,08 лева без ДДС за храноден на едно лице.

2 място – „ЛФС” ЕООД - предложил 3,13 лева без ДДС за храноден на едно лице.

Решението на комисията беше взето единодушно.

С това комисията приключи работата си на 15.06.2018 г.

[име] ……… ...........

[име] ……… ...........

[име] ……… ...........

............................ 2018 г. (дата на получаване от възложителя)

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ……… *…………… АНТОН МИНЕВ ЗАМ.-КМЕТ НА ОБЩИНА КАРЛОВО УПЪЛНОМОЩЕН СЪС ЗАПОВЕД № 348 ОТ 25.04.2018 г.

*Заличена информация на основание чл. 2 от ЗЗЛД

2

Публично отваряне на ценови оферти - 12.06.2018 г.

ДО

УЧАСТНИЦИТЕ В ПРОЦЕДУРА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА С ПРЕДМЕТ: „Приготвяне на храна за настанените в Дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, Община Карлово”.

Относно: Отваряне на ценови предложения.

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

На основание чл. 57, ал. 3 от ППЗОП, Ви уведомяваме, че отварянето на ценовите предложения за обществена поръчка с горе цитирания предмет, открита с Решение № 11 от 04.05.2018 г. на зам.-кмета на Община Карлово, ще се проведе на 15.06.2018 г. от 09:00 часа в заседателната зала на Община Карлово, ул. „Петко Събев” № 1.

При отваряне на плика с предлаганите ценови параметри имат право да присъстват кандидатите или участниците в процедурата, техни упълномощени представители или представители на средствата за масово осведомяване.

Решение - 15.06.2018 г.

ОБЩИНА КАРЛОВО

РЕШЕНИЕ № 17 от 15.06.2018 г.

На основание чл. 22, ал. 1, т. 6 и чл. 109 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) и резултати, отразени в доклада на комисията, назначена със заповед № РД – 508 от 11.06.2018 г. за извършване на подбор на участниците, разглеждане, оценка и класиране на офертите в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Приготвяне на храна за настанените в Дом за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ДПЛУИ), гр. Баня, Община Карлово”, с прогнозна стойност в размер на 140 160 лв. без ДДС, открита с мое Решение № 11 от дата 04.05.2018 г., с връзка към електронната преписка в профила на купувача http://karlovo.bg/index.php?option=com_content&Itemid=590&catid=91&id=5144&view=article

І. О Б Я В Я В А М :

Класирането на участниците в процедурата за възлагане на обществената поръчка, както следва: 1 място – „ТЕРИ - 09” ЕООД – 3,08 лева без ДДС за храноден на едно лице. 2 място – „ЛФС” ЕООД – 3,13 лева без ДДС за храноден на едно лице.

ІІ. ОПРЕДЕЛЯМ ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА: На основание чл. 109 от ЗОП, участникът класиран на първо място – „ТЕРИ - 09” ЕООД.

Мотиви: За участника не са налице основанията за отстраняване от процедурата и същият отговаря на критериите за подбор. Офертата на участника е получила най-висока оценка при прилагане на предварително обявените от възложителя условия и избрания критерий за възлагане.

На основание чл. 43, ал. 1 от ЗОП настоящото решение да се изпрати на участниците в процедурата в тридневен срок, както и да се публикува на профила на купувача, съгласно чл. 24, ал. 1, т. 2 от ППЗОП.

Настоящото решение може да се обжалва пред Комисия за защита на конкуренцията в 10- дневен срок от получаването му.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: …………*………… [име] ЗАМ.-КМЕТ НА ОБЩИНА КАРЛОВО УПЪЛНОМОЩЕН СЪС ЗАПОВЕД № 348 ОТ 25.04.2018 г.

*Забележка: Заличена информация на основание чл. 2 от ЗЗЛД

е еедоп - 08.05.2018 г. — текстът на файла не е прочетен

Оригиналните файлове се отварят от страницата на общината.